Alice’s AdvenÂtures in WonÂderÂland preÂdates the invenÂtion of cinÂeÂma by a couÂple of decades. NevÂerÂtheÂless, much like the “Drink me” botÂtle and “Eat me” preÂsentÂed to its young proÂtagÂoÂnist, Lewis CarÂrolÂl’s fanÂtasÂtiÂcal tale has called out the same mesÂsage to genÂerÂaÂtions of filmÂmakÂers around the world: “Adapt me.” This cenÂtuÂry, though not even a quarÂter of the way over, has already brought us full-length Alice movies (to say nothÂing of teleÂviÂsion proÂducÂtions) from Europe, South AmerÂiÂca, and of course the UnitÂed States. Those last include sepÂaÂrate adapÂtaÂtions of Alice’s AdvenÂtures in WonÂderÂland and its sequel Alice Through the LookÂing Glass by no less an auteur than Tim BurÂton.
Both of those books were also takÂen on by a writer-direcÂtor named W. W. Young more than a cenÂtuÂry ago, though he simÂply comÂbined porÂtions of both novÂels into a sinÂgle feaÂture. You can watch this silent Alice in WonÂderÂland from 1915 above, in a verÂsion its uploader calls “by far the highÂest qualÂiÂty verÂsion of this film on the interÂnet,” assemÂbled “priÂmarÂiÂly from two prints scanned by the Library of ConÂgress, along with a few othÂer sources.
Enhanced with “scene-by-scene image staÂbiÂlizaÂtion,” it also excisÂes “many title cards which were not part of the origÂiÂnal film” added to subÂseÂquent verÂsions, “and which slowed down the film conÂsidÂerÂably.”
RunÂning just under an hour, this reconÂstrucÂtion includes scenes with such wideÂly known charÂacÂters as the CaterÂpilÂlar, the Cheshire Cat, the Mock TurÂtle and the Queen of Hearts. Young’s footage of such figÂures as TweeÂdledee and TweeÂdleÂdum and HumpÂty DumpÂty has, alas, been lost to time. Still, unusuÂalÂly for a film adapÂtaÂtion, this verÂsion includes much of CarÂrolÂl’s parÂoÂdÂic poem “You Are Old, Father William” — more, even, than made it into DisÂney’s beloved aniÂmatÂed feaÂture of 1951. With its stiff cosÂtumes (based on the origÂiÂnal illusÂtraÂtions by Sir John TenÂniel) and Long Island backÂdrops, Alice in WonÂderÂland may not boast quite the same proÂducÂtion valÂue, but watchÂing it now, long after the silent era, one can’t help but feel transÂportÂed to anothÂer realÂiÂty altoÂgethÂer.
RelatÂed conÂtent:
The First-Ever Film VerÂsion of Lewis Carroll’s Tale Alice in WonÂderÂland (1903)
Alice’s AdvenÂtures in WonÂderÂland Read by Sir John GielÂgud
When Aldous HuxÂley Wrote a Script for Disney’s Alice in WonÂderÂland
Based in Seoul, ColÂin Marshall writes and broadÂcasts on cities, lanÂguage, and culÂture. His projects include the SubÂstack newsletÂter Books on Cities, the book The StateÂless City: a Walk through 21st-CenÂtuÂry Los AngeÂles and the video series The City in CinÂeÂma. FolÂlow him on TwitÂter at @colinmarshall or on FaceÂbook.
Leave a Reply