William ShakeÂspeare’s plays have endured not just because of their inherÂent draÂmatÂic and linÂguisÂtic qualÂiÂties, but also because each era has found its own way of enviÂsionÂing and re-enviÂsionÂing them. The techÂnolÂoÂgy involved in stage proÂducÂtions has changed over the past four cenÂturies, of course, but so has the techÂnolÂoÂgy involved in art itself. A few years ago, we feaÂtured here on Open CulÂture an archive of 3,000 illusÂtraÂtions of ShakeÂspeare’s comÂplete works going back to the mid-nineÂteenth cenÂtuÂry. That site was the PhD project of Cardiff UniÂverÂsiÂty’s Michael GoodÂman, who has recentÂly comÂpletÂed anothÂer digÂiÂtal ShakeÂspeare project, this time using artiÂfiÂcial intelÂliÂgence: Paint the PicÂture to the Word.
“Every image colÂlectÂed here has been genÂerÂatÂed by StaÂble DifÂfuÂsion, a powÂerÂful text-to-image AI,” writes GoodÂman on this new proÂjecÂt’s About page. “To creÂate an image using this techÂnolÂoÂgy a user simÂply types a descripÂtion of what they want to see into a text box and the AI will then proÂduce sevÂerÂal images corÂreÂspondÂing to that iniÂtial texÂtuÂal prompt,” much as with the also-new AI-based art genÂerÂaÂtor DALL‑E.
Each of the many images GoodÂman creÂatÂed is inspired by a ShakeÂspeare play. “Some of the illusÂtraÂtions are expresÂsionÂisÂtic (King John, Julius CaeÂsar), while some are more litÂerÂal (MerÂry Wives of WindÂsor).” All “offer a visuÂal idea or a gloss on the plays: HenÂry VIII, with the cenÂtral charÂacÂters repÂreÂsentÂed in fuzzy felt, is grimÂly ironÂic, while in PerÂiÂcles both MarÂiÂana and her father are seen through a watery prism, echoÂing that play’s conÂcern with sea imagery.”
SelectÂing one of his many genÂerÂatÂed images per play, GoodÂman has creÂatÂed an entire digÂiÂtal exhiÂbiÂtion whose works nevÂer repeat a style or a senÂsiÂbilÂiÂty, whether with a dog-cenÂtric nineÂteen-eightÂies colÂlage repÂreÂsentÂing Two GenÂtleÂmen of Verona, a starkÂly near-abstract vision of MacÂbeth’s Weird SisÂters or Much Ado About NothÂing renÂdered as a modÂern-day rom-com. TheÂater comÂpaÂnies could hardÂly fail to take notice of these images’ potenÂtial as proÂmoÂtionÂal posters, but Paint the PicÂture to the Word also demonÂstrates someÂthing largÂer: ShakeÂspeare’s plays have long stimÂuÂlatÂed human intelÂliÂgence, but they turn out to work on artiÂfiÂcial intelÂliÂgence as well. VisÂit Paint the PicÂture to the Word here.
RelatÂed conÂtent:
DALL‑E, the New AI Art GenÂerÂaÂtor, Is Now Open for EveryÂone to Use
Based in Seoul, ColÂin MarÂshall writes and broadÂcasts on cities, lanÂguage, and culÂture. His projects include the SubÂstack newsletÂter Books on Cities, the book The StateÂless City: a Walk through 21st-CenÂtuÂry Los AngeÂles and the video series The City in CinÂeÂma. FolÂlow him on TwitÂter at @colinmarshall or on FaceÂbook.
100% worst idea ever. And now I can’t un-see it.