PhoÂto by NC MalÂloÂry via Flickr ComÂmons
Why keep a dream jourÂnal? There’s probÂaÂbly amusÂing befudÂdleÂment and even a kind of roundÂabout enlightÂenÂment to be had in lookÂing back over one’s subÂconÂscious visions, so vivid durÂing the night, that vanÂish so soon after wakÂing. But now we have anothÂer, more comÂpelling reaÂson to write down our dreams: Vladimir Nabokov did it. This we know from the recentÂly pubÂlished InsomÂniÂac Dreams, a colÂlecÂtion of the entries from the LoliÂta and Pale Fire author’s dream jourÂnal — writÂten, true to his comÂpoÂsiÂtionÂal method, on index cards— editÂed and conÂtexÂtuÂalÂized by Nabokov scholÂar GenÂnady BarabÂtarÂlo.
“On OctoÂber 14, 1964, in a grand Swiss hotel in MonÂtreux where he had been livÂing for three years, Vladimir Nabokov startÂed a priÂvate experÂiÂment that lastÂed till JanÂuÂary 3 of the folÂlowÂing year, just before his wife’s birthÂday (he had engaged her to join him in the experÂiÂment and they comÂpared notes),” writes BarabÂtarÂlo in the book’s first chapÂter, which you can read online. “Every mornÂing, immeÂdiÂateÂly upon awakÂenÂing, he would write down what he could resÂcue of his dreams. DurÂing the folÂlowÂing day or two he was on the lookÂout for anyÂthing that seemed to do with the recordÂed dream.”
He wantÂed to “test a theÂoÂry accordÂing to which dreams can be preÂcogÂniÂtive as well as relatÂed to the past. That theÂoÂry is based on the premise that images and sitÂuÂaÂtions in our dreams are not mereÂly kaleiÂdoÂscopÂing shards, jumÂbled, and misÂlaÂbeled fragÂments of past impresÂsions, but may also be a proÂlepÂtic view of an event to come.” That notion, writes Dan PiepenÂbring at the New YorkÂer, “came from J. W. Dunne, a British engiÂneer and armÂchair philosoÂpher who, in 1927, pubÂlished An ExperÂiÂment with Time, arguÂing, in part, that our dreams affordÂed us rare access to a highÂer order of time.” The book’s fan base includÂed such othÂer litÂerÂary notaÂbles as James Joyce, T.S. Eliot, and Aldous HuxÂley.
Nabokov had his own take on DunÂne’s theÂoÂry: “The wakÂing event resemÂbling or coinÂcidÂing with the dream event does so not because the latÂter is a propheÂcy,” he writes on the first noteÂcard in the stack proÂduced by his own three-month experÂiÂment with time, “but because this would be the kind of dream that one might expect to have after the event.” But Nabokov’s dream data seem to have proÂvidÂed litÂtle in the way in absolute proof of what he called “reverse memÂoÂry.” In the strongest examÂple, a dream about eatÂing soil samÂples at a museÂum preÂcedes his real-life viewÂing of a teleÂviÂsion docÂuÂmenÂtary about the soil of SeneÂgal. And as BarabÂtarÂlo points out, the dream “disÂtinctÂly and closeÂly folÂlowed two scenes” of a short stoÂry Nabokov had writÂten 25 years before.
And so we come to the real appeal of InsomÂniÂac Dreams: Nabokov’s skill at renÂderÂing evocaÂtive and memÂoÂrable images in lanÂguage — or rather, in his polyÂglot case, lanÂguages – as well as dealÂing with themes of time and memÂoÂry. You can read a few samÂples at Lithub involvÂing not just soil but sexÂuÂal jealÂousy, a lecÂture hastiÂly scrawled minÂutes before class time, the Red Army, and “a death-sign conÂsistÂing of two roundish goldÂen-yelÂlow blobs with blurred edges.” They may bring to mind the words of the narÂraÂtor of Ada, the novÂel Nabokov pubÂlished the folÂlowÂing year, who in his own conÂsidÂerÂaÂtion of Dunne guessÂes that in dreams, “some law of logÂic should fix the numÂber of coinÂciÂdences, in a givÂen domain, after which they cease to be coinÂciÂdences, and form, instead, the livÂing organÂism of a new truth.”
RelatÂed ConÂtent:
Vladimir Nabokov (ChanÂnelled by ChristoÂpher PlumÂmer) TeachÂes KafÂka at CorÂnell
How a Good Night’s Sleep — and a Bad Night’s Sleep — Can Enhance Your CreÂativÂiÂty
Based in Seoul, ColÂin MarÂshall writes and broadÂcasts on cities and culÂture. His projects include the book The StateÂless City: a Walk through 21st-CenÂtuÂry Los AngeÂles and the video series The City in CinÂeÂma. FolÂlow him on TwitÂter at @colinmarshall or on FaceÂbook.
Leave a Reply