Greek Myth Comix Presents Homer’s Iliad & Odyssey Using Stick-Man Drawings

OdysseyComixmain2

The next time some know-it-all moral­ist blames any num­ber of social ills on vio­lent video games or action films, ask them if they’d rather kids stick to the clas­sics. When they invari­ably reply in the affir­ma­tive, you can smug­ly direct their atten­tion to Greek Myth Comix’s aston­ish­ing info­graph­ic detail­ing the mul­ti­tude of grue­some killings in the Ili­ad. Homer’s epic unflinch­ing­ly describes, for exam­ple, in graph­ic detail, the death of Lycon, who in Book 16 has a sword thrust through his neck: “noth­ing held but a piece of skin, and from that, Lycon’s head dan­gled down.” And if you’ve held on to your lunch, you may be inter­est­ed to know the gris­ly cir­cum­stances of the oth­er two can­di­dates for “grimmest death.” Just below, see a sec­tion of the com­ic cel­e­brat­ing “stand out per­for­mances in bat­tle.” Can Zack Snyder’s King Leonidas match kills with Homer’s Achilles? Only one way to find out….

IliadStandouts

The Ili­ad graph­ic is great fun—as well as a suc­cinct way to ren­der mod­ern scolds speechless—but Greek Myth Comix doesn’t stop there… Oh no! Fans of Homer’s Odyssey will not be dis­ap­point­ed; Books 5–7, and much of 9, 10, and 12 also get the “comix” treat­ment. The art­work is admit­ted­ly crude, but the text comes from a much more author­i­ta­tive source than 300, no dis­re­spect to Frank Miller. Lau­ren Jenk­in­son is a “Clas­si­cal Civil­i­sa­tion and Lit­er­a­ture teacher, writer and, appar­ent­ly, artist,” and her online adap­ta­tions are intend­ed pri­mar­i­ly to help stu­dents pass their GCSE (OCR), the British sec­ondary exams whose near­est equiv­a­lent in the States might per­haps be the SATs.

homeric-hero-1

But Greek Myth Comix won’t only appeal to strug­gling stu­dents in the British Isles. Edu­ca­tors will find much to love here, as will lovers of mythol­o­gy in gen­er­al. Online access to the site is free, and you can pur­chase copies of the comix in PDF—either indi­vid­u­al­ly, in bulk, or in poster-size res­o­lu­tion. The site’s full archive has oth­er good­ies like the above, “What Makes a Home­r­ic Hero?” And with such recent updates, no doubt Greek Myth Comix has much more in store for those strug­gling to enjoy or under­stand Homer’s bloody-mind­ed epics, and those who sim­ply love their myths in com­ic form as well as ancient lyric.

via HolyKaw

Relat­ed Con­tent:

The His­to­ry of Eco­nom­ics & Eco­nom­ic The­o­ry Explained with Comics, Start­ing with Adam Smith

What’s Next for the Large Hadron Col­lid­er? PhD Comics Intro­duces the Search for Extra Dimen­sions

A Short His­to­ry of Amer­i­ca, Accord­ing to the Irrev­er­ent Com­ic Satirist Robert Crumb

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Ubu Roi: Alfred Jarry’s Scandalous Play Strikingly Adapted for Television (1965)

“Mer­dre,” the very first word spo­ken in Alfred Jar­ry’s Ubu Roi, needs no intro­duc­tion. When it first opened — and closed — on stage in 1896, it did­n’t have to do much more than that to get its audi­ence worked up. As soon as this hyper-vul­gar satire of the pow­er­ful came to its delib­er­ate­ly undra­mat­ic end, a “riot” broke out, his­to­ry books invari­ably note. Some­thing in Jar­ry’s tale of the sav­age, infan­tile, and all-desir­ing roy­al­ty of the title touched a nerve, and the Sur­re­al­ist and The­atre of the Absurd move­ments that fol­lowed would strive to keep on touch­ing it. But the strange, low-mind­ed Ubu Roi and its sequels would, while no longer liable to prompt fisticuffs, retain a kind of pow­er over the next cen­tu­ry and beyond. That lega­cy is vis­i­ble even in French polit­i­cal dis­course, where the insult “Ubuesque” tends to get thrown around to describe a cer­tain impul­sive, self-sat­is­fy­ing kind of pub­lic fig­ure.

Jean-Christo­pher Aver­ty’s tele­vi­sion pro­duc­tion of Ubu Roi above first aired in 1965. Its con­tent, pre­sum­ably by then famil­iar enough to the view­ing audi­ence, no longer shocked, but its aes­thet­ic choic­es still look strik­ing today. “I can almost guar­an­tee you will nev­er see anoth­er film that looks even remote­ly like this,” says The Sick, the Strange, and the Awful. It “dis­pels any types of cam­era pan­ning, zooms and even mov­ing the cam­era at all,” plac­ing, “at any one time, three, four, six dif­fer­ent mini-scenes onscreen, all inter­act­ing with each oth­er in bizarre ways. Char­ac­ters will pass things to each oth­er, and the item will change size depend­ing on where the cam­era is. It’s visu­al­ly dis­ori­en­tat­ing, and cool as hell.” The sim­ply attired char­ac­ters against back­grounds reduced to their most basic ele­ments (when not just a black void) retain the the­atri­cal­i­ty of the mate­r­i­al, but it all comes togeth­er visu­al­ly with the kind of opti­cal effects that had only recent­ly become pos­si­ble. Jar­ry’s dar­ing pre­saged the era of any­thing-goes the­atre; only nat­ur­al that his work would go on to explore the lim­it­less visu­al pos­si­bil­i­ties opened at the dawn of the video age. But if it start­ed any riots in mid­dle-class French liv­ing rooms, his­to­ry has left them unrecord­ed.

Relat­ed Con­tent:

David Lynch Presents the His­to­ry of Sur­re­al­ist Film (1987)

Watch Dreams That Mon­ey Can Buy, a Sur­re­al­ist Film by Man Ray, Mar­cel Duchamp, Alexan­der Calder, Fer­nand Léger & Hans Richter

Un Chien Andalou: Revis­it­ing Buñuel and Dalí’s Sur­re­al­ist Film

The Hearts of Age: Orson Welles’ Sur­re­al­ist First Film (1934)

Man Ray and the Ciné­ma Pur: Four Sur­re­al­ist Films From the 1920s

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture and writes essays on cities, lan­guage, Asia, and men’s style. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

The Touching Moment When Nicholas Winton (RIP) Met the Children He Saved During the Holocaust

Note: This post was orig­i­nal­ly pub­lished on July 27, 2014. Mr. Win­ton sad­ly passed away today (7/1/2015). He was 106 years old. Read his obit­u­ary, which doc­u­ments his amaz­ing deeds, here.

Pro­cras­ti­na­tors take note.

Some teens of my acquain­tance have been agi­tat­ing for a meet­ing with a Holo­caust sur­vivor. These encoun­ters, com­mon enough in my child­hood, are grow­ing less so as those with first­hand knowl­edge enter their gold­en years. Bear in mind that Eva Lavi, the youngest per­son named on Oskar Schindler’s List, is now 76.

Sir Nicholas Win­ton is def­i­nite­ly an inspir­ing fig­ure, and not just for his remark­able longevi­ty. From late 1938 until the start of the war, he man­aged to res­cue 669 Czech children—most of them Jews.

Win­ton made no pub­lic men­tion of his hero­ics, until 1988, when the BBC obtained his res­cue scrap­book and used it to coor­di­nate a mas­sive live on-air sur­prise dur­ing the pro­gram That’s Life (see above).

I plan on using the 60 Min­utes episode below to intro­duce my teen friends—most of whom stout­ly declare they’d have hid­den Anne Frank with­out a sec­ond thought—to a man whose actions speak loud­er than words.

via Holy Kaw

Relat­ed Con­tent:

Mem­o­ry of the Camps (1985): The Holo­caust Doc­u­men­tary that Trau­ma­tized Alfred Hitch­cock, and Remained Unseen for 40 Years

Alice Herz-Som­mer, the Old­est Holo­caust Sur­vivor (Thanks to the Pow­er of Music), Dies at 110

Rudolf Braz­da, Last Man to Wear the Pink Tri­an­gle Dur­ing the Holo­caust, Tells His Sto­ry

Anne Frank: The Only Exist­ing Video Now Online

Ayun Hal­l­i­day is an author, home­school­er, and Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine. Fol­low her @AyunHalliday

Colorized Photos Bring Walt Whitman, Charlie Chaplin, Helen Keller & Mark Twain Back to Life

whitman color

When dis­co pio­neer Gior­gio Moro­doer released a col­orized ver­sion of Fritz Lang’s Metrop­o­lis – fea­tur­ing a sound­track with Bil­ly Squier, Pat Benatar and Adam Ant, no less – film purists every­where howled with dis­be­lief at how the film’s moody black and white had been turned into East­er egg pinks and blues. It felt like a gim­mick and, worse, it just didn’t look real.

Col­oriza­tion has come a long way since then. In the hands of the right Pho­to­shop wiz­ard — like artist Dana Keller — a col­orized pho­to­graph of, say, the Okla­homa dust bowl or turn-of-the-cen­tu­ry Coney Island gives view­ers the chill of the uncan­ny. Peo­ple and things that have long since depart­ed this world sud­den­ly seem vital and alive. It makes that for­eign coun­try called the past feel eeri­ly famil­iar.

Above is a pic­ture of poet Walt Whit­man. His trade­mark long hair and Karl Marx beard would look right at home in cer­tain cor­ners of Port­land. Apart from that, there is both a sen­si­tiv­i­ty and fero­cious­ness about this pic­ture. Whit­man def­i­nite­ly looks like he’s capa­ble of deliv­er­ing a bar­bar­ic yawp. You can see what the pic­ture looked like in its orig­i­nal black and white here.

chaplin and keller color

This pho­to­graph of Helen Keller draw­ing a hand over Char­lie Chap­lin’s face from 1919 looks like it could be a still from an upcom­ing Oscar bait biopic. In fact the pic­ture was tak­en in Hol­ly­wood while Keller was on one of her speak­ing tours. (See orig­i­nal here.)

twain color

Like­wise with this por­trait (orig­i­nal here) of Mark Twain. You can almost hear him make some pithy com­ment like “A pho­to­graph is a most impor­tant doc­u­ment, and there is noth­ing more damn­ing to go down to pos­ter­i­ty than a sil­ly, fool­ish smile caught and fixed for­ev­er.” As you can see from the pic­ture, Twain didn’t take that risk, opt­ing for more of a whiskery scowl.

goebbels color

This pic­ture of Joseph Goebbels (orig­i­nal) star­ing down a Jew­ish pho­tog­ra­ph­er is sim­ply ter­ri­fy­ing. It’s the sort of death stare com­mon among psy­cho-killers, death row inmates and, appar­ent­ly, Nazi pro­pa­gan­da min­is­ters.

burger color

And this pic­ture of a hum­ble burg­er flip­per from 1938 is so crisp that it looks like it might have been tak­en yes­ter­day.

If you have an hour to kill, you can see many, many more col­orized pics from the past over at Inspire 52.

A big H/T to Natal­ie W. G.  for send­ing these our way.

Relat­ed Con­tent:

Hand-Col­ored Pho­tographs of 19th Cen­tu­ry Japan

1923 Pho­to of Claude Mon­et Col­orized: See the Painter in the Same Col­or as His Paint­ings

Mark Twain Writes a Rap­tur­ous Let­ter to Walt Whit­man on the Poet’s 70th Birth­day (1889)

Mar­i­lyn Mon­roe Reads Walt Whitman’s Leaves of Grass (1952)

Jonathan Crow is a Los Ange­les-based writer and film­mak­er whose work has appeared in Yahoo!, The Hol­ly­wood Reporter, and oth­er pub­li­ca­tions. You can fol­low him at @jonccrow. And check out his art blog Veep­to­pus.

Above LA: A Top-Down Timelapse View of the Great Megacity

Chris Pritchard tells us: “Above LA show­cas­es the often unseen beau­ty of Los Ange­les from above. It was shot on hill­tops, moun­tains, and high-rise rooftops around the city and fea­tures a num­ber of day to night tran­si­tions and rare weath­er. My goal was to cap­ture the depth, beau­ty, and move­ment of a vast and bustling megac­i­ty from a new angle, and encour­age peo­ple to get out and expe­ri­ence their envi­ron­ments in new ways. I nev­er thought I’d appre­ci­ate this city so much until I spent count­less hours star­ing at it from high above.” You can learn more about Above LA over at Chris’ blog here.

Why R.E.M.‘s 1991 Out of Time May Be the “Most Politically Important Album” Ever

Raise your hand if you bought your first music on cas­sette tapes. No, not those detourned objects of nos­tal­gia cir­ca 2013, but the “this is the lat­est tech­nol­o­gy and that’s that” kin­da thing. Okay, you in the back there, remem­ber when the CD came to town? Yeah, and remem­ber those box­es—all that ridicu­lous pack­ag­ing, with the long card­board box twice as long as the prod­uct? What was that all about? The rest of you, keep up: It was a dif­fer­ent time. Okay, since we all still know what vinyl looks like when hand­some­ly placed on store shelves (maybe you’ve seen this at your local Urban Out­fit­ters), we know that record sleeves are big and square and CD cas­es are small and square. And the prob­lem for those record stores when the CDs came to replace tapes—but not the pre­cious vinyl—was that the main dis­plays were for the big squares, and the stores didn’t wan­na change ‘em. Thus the long CD box: two of them side by side equaled the area of one record.

Prob­lem solved? Not for spoil­sports like R.E.M. who (you in the back, remem­ber?) released that album Green in ’88 and went on end­less­ly about “think glob­al, act local” enviro—blah blah. Why they cared so much about the lives of shade-giv­ing, wish-grant­i­ng trees I’ll nev­er know, but they did, and it both­ered them, these waste­ful box­es. So, enter Tip­per Gore. Wait, what? Who? How? A short his­to­ry: Some time ago, Al Gore’s wife Tip­per and many oth­ers were upset by raunchy lyrics—espe­cial­ly by the 2 Live Crew fellows—and lob­bied for those “Parental Advi­so­ry” stick­ers to get stuck on explic­it CDs, and some music was cen­sored, and Gore and her coali­tion of most­ly right-wing friends found a con­ve­nient boogey­man in pop­u­lar music. (Are you googling? It’s spelled “PMRC”). A lot of this agi­ta­tion over explic­it lyrics came from gen­uine­ly con­cerned par­ents. A lot of it came from polit­i­cal oppor­tunists and peo­ple who like using leg­is­la­tion to enforce their reli­gious moral­i­ty.

REM_LONGBOX_PHOTO-back-e1405991556428-1024x479

Where in Stipe’s name is this going? It ties togeth­er through one man, Jeff Gold, Warn­er Brother’s exec dur­ing the release of the band’s 1991 album Out of Time. Gold need­ed the long box for this CD, and he want­ed the then-new Rock the Vote project to reg­is­ter mil­lions of young music buy­ers, who would then, he rea­soned, vote out the pols who did the cen­sor­ship. Gold and Rock the Vote founder and Vir­gin records co-founder Jeff Ayeroff con­vinced the band to do the long box thing by mak­ing half the box a Rock the Vote peti­tion for the Motor Vot­er Bill, which would allow vot­ers to reg­is­ter through their local DMV. And that, accord­ing to radio show 99% Invis­i­ble, is how REM became the face of Rock the Vote and the Motor Vot­er Bill in 1993. Mar­ket­ing! And envi­ron­men­tal­ism. See that sen­si­tive activist at the top of the post? That’s Michael Stipe mak­ing a Rock the Vote pitch. See that pic­ture above? (Click to embiggen.) That’s the dor­sal side of Out of Time’s CD long box pack­age. The card at the bot­tom address­es itself to the young record buyer’s Sen­a­tor. It says,

Dear Sen­a­tor:

I sup­port the Motor Vot­er Bill. Accord­ing to the U.S. Cen­sus, in the last pres­i­den­tial elec­tion 78% of 18–29 year olds who were reg­is­tered to vote vot­ed. We aren’t as apa­thet­ic as some peo­ple think. It’s just that the laws make it hard for many of us to reg­is­ter.

I hope I can say my Sen­a­tor sup­ports the Motor Vot­er Bill.

Your Con­stituent

In no small part because of R.E.M.’s lob­by­ing, the Motor Vot­er Bill was passed. Many did not like it then and do not like it now. They say it encour­ages vot­er fraud, which you might think would be ram­pant and com­plete­ly out of con­trol by now, but is not in the least. In any case, the law remains unrea­son­ably con­tro­ver­sial, as do many, many laws that make it eas­i­er for all kinds of cit­i­zens to vote. But you prob­a­bly know that sto­ry already.

For more on why Out of Time is pos­si­bly “the most polit­i­cal­ly impor­tant album of all time,” lis­ten to the first episode of new pod­cast Pitch below, and vis­it their site for a tran­script of their detailed inter­view with Jeffs Gold and Ayeroff. And for Stipe’s sake, get your­self reg­is­tered and get to the polls this Novem­ber.

via 99% Invis­i­ble

Relat­ed Con­tent:

Film­mak­er Errol Mor­ris Gives Us “11 Excel­lent Rea­sons Not to Vote?”

Take The Near Impos­si­ble Lit­er­a­cy Test Louisiana Used to Sup­press the Black Vote (1964)

Three Pub­lic Ser­vice Announce­ments by Frank Zap­pa: Vote, Brush Your Teeth, and Don’t Do Speed

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Watch The Reality of the Virtual: 74 Minutes of Pure Slavoj Žižek (2004)

Slavoj Žižek must make a tempt­ing doc­u­men­tary sub­ject; you have only to fire up the cam­era and let him do his thing. Or at least the Sloven­ian aca­d­e­m­ic provo­ca­teur and intel­lec­tu­al per­for­mance artist, in films like The Per­vert’s Guide to Cin­e­maThe Per­vert’s Guide to Ide­ol­o­gy, and Žižek!, has giv­en the impres­sion that he can effort­less­ly car­ry a film all by him­self. The direc­tors of those afore­men­tioned movies did a bit more than sit Žižek down before a rolling cam­era, but Ben Wright, mak­er of The Real­i­ty of the Vir­tu­al, seems to have tak­en the man’s raw ora­tor­i­cal val­ue as the very premise of his project. This 74-minute doc­u­men­tary — if even the word “doc­u­men­tary” suits such a rad­i­cal­ly sim­pli­fied form — sim­ply has Žižek sit at a table, in front of some book­shelves, and talk, osten­si­bly about “real effects pro­duced by some­thing which does not yet ful­ly exist,” as he iden­ti­fies them in the realms of psy­cho­analy­sis, pol­i­tics, soci­ol­o­gy, physics, and pop­u­lar cul­ture.

Shot by Ben Wright over the course of a sin­gle day,” writes the New York Times’ Nathan Lee, “here is the apoth­e­o­sis of the talk­ing-head movie, made up entire­ly of sev­en long, sta­t­ic takes of Mr. Žižek,” ani­mat­ed only by his own “habit­u­al reper­to­ry of twitch­es, spasms and uncon­trolled per­spi­ra­tion, an alarm­ing fren­zy of exu­ber­ance that con­tributes to his rep­u­ta­tion as a rock star of phi­los­o­phy.” The theme at hand, which cer­tain­ly has some­thing to do with belief and truth, pos­si­bil­i­ty and impos­si­bil­i­ty, the real­i­ty with­in the unre­al and the unre­al with­in real­i­ty, takes him through the widest pos­si­ble range of asso­ci­at­ed sub­jects. Those who appre­ci­ate Žižek pri­mar­i­ly as a mas­ter of focused digres­sion — and I have to imag­ine his fan base con­tains many such peo­ple — will find no pur­er expres­sion of that par­tic­u­lar skill. Then again, to tru­ly expe­ri­ence Žižek, maybe you have to take an actu­al class taught by him. If The Real­i­ty of the Vir­tu­al inspires you to do so, count your­self as braver than I.

Find many more heady films on our list of Free Doc­u­men­taries, part of our larg­er col­lec­tion, 4,000+ Free Movies Online: Great Clas­sics, Indies, Noir, West­erns, Doc­u­men­taries & More.

Relat­ed Con­tent:

Žižek!: 2005 Doc­u­men­tary Reveals the “Aca­d­e­m­ic Rock Star” and “Mon­ster” of a Man

Michel Fou­cault – Beyond Good and Evil: 1993 Doc­u­men­tary Explores the Theorist’s Con­tro­ver­sial Life and Phi­los­o­phy

A Shirt­less Slavoj Žižek Explains the Pur­pose of Phi­los­o­phy from the Com­fort of His Bed

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture and writes essays on cities, lan­guage, Asia, and men’s style. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

Map Showing Where Today’s Countries Would Be Located on Pangea

Pangaea

The super­con­ti­nent of Pangea formed some 270 mil­lion years ago, dur­ing the Ear­ly Per­mi­an Peri­od, and then began to break up 70 mil­lion years lat­er, even­tu­al­ly yield­ing the con­ti­nents we inhab­it today. Pangea was, of course, a peo­ple­less place. But if you were to drop today’s nations on that great land mass, here’s what it might look like. (Click on the image to view it in a much larg­er, high res­o­lu­tion for­mat.) The map’s cre­ator is Mas­si­mo Pietrobon, some­one who play­ful­ly describes him­self as “a famous explor­er and car­tog­ra­ph­er of Atlantis,” and who has tak­en on oth­er exper­i­ments with maps in the past. When some­one claimed that the scale of cer­tain coun­tries was­n’t exact­ly right, Mas­si­mo was quick to con­fess on his blog, “Yes, it’s just a tri­al, it can be bet­ter.” But it’s a cre­ative start.

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newslet­ter, please find it here. Or fol­low our posts on Threads, Face­book, BlueSky or Mastodon.

If you would like to sup­port the mis­sion of Open Cul­ture, con­sid­er mak­ing a dona­tion to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your con­tri­bu­tions will help us con­tin­ue pro­vid­ing the best free cul­tur­al and edu­ca­tion­al mate­ri­als to learn­ers every­where. You can con­tribute through Pay­Pal, Patre­on, and Ven­mo (@openculture). Thanks!

via Pick­over’s Real­i­ty Car­ni­val

Relat­ed Con­tent:

An Inter­ac­tive Map of Odysseus’ 10-Year Jour­ney in Homer’s Odyssey

Play Cae­sar: Trav­el Ancient Rome with Stanford’s Inter­ac­tive Map

Down­load 78 Free Online His­to­ry Cours­es: From Ancient Greece to The Mod­ern World

by | Permalink | Make a Comment ( 17 ) |

One Woman, 17 British Accents

In April, we fea­tured a tour of 14 British accents in 84 sec­onds. But as any com­menter to that video will tell you, such a selec­tion only scratch­es the sur­face of the vari­ety of ways a giv­en Briton could poten­tial­ly speak Eng­lish. “It’s impor­tant to state that there is no ‘British’ accent,” says the web site of BBC Amer­i­ca’s Anglophe­nia. “There are so many region­al dialects spread across tiny geo­graph­i­cal areas that to arrive in, say, Swansea or Leices­ter (pro­nounced “lester” — you’re wel­come), and launch into a stream of cor­blimey cock­neyisms would go down extra­or­di­nar­i­ly bad­ly.” This blog and video series, which brands itself “British Cul­ture with an Amer­i­can Accent,” has spent more than a lit­tle ener­gy help­ing its fans sort out the “infi­nite world of vari­ety in the accents of the British Isles.” At the top of the post, Anglophe­nia host Siob­han Thomp­son demon­strates no few­er than sev­en­teen British accents.

And not only can Thomp­son speak them, she can tell you who else speaks them. Oth­er users of the mid­dle-class, BBC-friend­ly “received pro­nun­ci­a­tion” include cur­rent­ly bank­able film and tele­vi­sion actors Mar­tin Free­man and Bene­dict Cum­ber­batch. And pret­ty much only on film and tele­vi­sion do you hear the more refined-sound­ing “height­ened received pro­nun­ci­a­tion,” and even then main­ly from char­ac­ters like Down­ton Abbey’s Dowa­ger Count­ess. She also does a tru­ly Lock, Stock, and Two Smok­ing Bar­rels Lon­don accent, the flat East Anglian inflec­tion that every­one los­es when they move out of East Anglia, and thir­teen more from across the rest of Eng­land as well as Wales, Scot­land, and Ire­land. Once you learn to com­pre­hend all these vari­eties of speech, though, you may still fail to grasp the mean­ing of what you hear. The Anglophe­nia episode above, “How to Speak British,” gives you a primer on a series of expres­sions — “Away with the fairies,” “Swings and round­abouts,” “Hors­es for cours­es” — you’ll only ever hear said in a British accent.

Relat­ed Con­tent:

A Brief Tour of British Accents: 14 Ways to Speak Eng­lish in 84 Sec­onds

Peter Sell­ers Gives a Quick Demon­stra­tion of British Accents

Peter Sell­ers Reads The Bea­t­les’ “She Loves You” in Four Dif­fer­ent Accents

Sir Patrick Stew­art Demon­strates How Cows Moo in Dif­fer­ent Eng­lish Accents

What Shake­speare Sound­ed Like to Shake­speare: Recon­struct­ing the Bard’s Orig­i­nal Pro­nun­ci­a­tion

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture and writes essays on cities, lan­guage, Asia, and men’s style. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

Theodor Adorno’s Philosophy of Punctuation

Adorno

Ger­man crit­i­cal the­o­rist Theodor Adorno is known for many things, but a light touch isn’t one of them. His work includes despair­ing post-fas­cist ethics and a study on the soci­ol­o­gy and psy­chol­o­gy of fas­cism. Those who dig deep­er into his cat­a­log may know his rig­or­ous­ly philo­soph­i­cal Neg­a­tive Dialec­tics or dense, opaque Aes­thet­ic The­o­ry. Giv­en the seri­ous­ly heavy nature of these books, you might be sur­prised, as I was, to read the para­graph below:

An excla­ma­tion point looks like an index fin­ger raised in warn­ing; a ques­tion mark looks like a flash­ing light or the blink of an eye. A colon, says Karl Kraus, opens its mouth wide: woe to the writer who does not fill it with some­thing nour­ish­ing. Visu­al­ly, the semi­colon looks like a droop­ing mous­tache; I am even more aware of its gamey taste. With self-sat­is­fied peas­ant cun­ning, Ger­man quo­ta­tion marks («> >) lick their lips.

The skill­ful deploy­ment of apho­rism seems typ­i­cal; the play­ful­ness not so much. But Adorno’s short essay, “punc­tu­a­tion marks,” takes a sober turn short­ly there­after, and for good rea­son. Punc­tu­a­tion is seri­ous busi­ness. Sound­ing much more like the Adorno I know, the dour Marx­ist writes, “His­to­ry has left its residue in punc­tu­a­tion marks, and it is his­to­ry, far more than mean­ing or gram­mat­i­cal func­tion, that looks out at us, rigid­i­fied and trem­bling slight­ly, from every mark of punc­tu­a­tion.” Okay.

Well, Adorno would just hate what I’m about to do, but—hey—this is the inter­net; who has the time and con­cen­tra­tion to tra­verse the rocky course of thought he carves out in his work? Maybe you? Good, read the full essay. Not you? See below for some bite-sized high­lights.

Punc­tu­a­tion as music: “punc­tu­a­tion marks,” Adorno writes, “are marks of oral deliv­ery.” As such, they func­tion like musi­cal nota­tion. “The com­ma and the peri­od cor­re­spond to the half-cadence and the authen­tic cadence.” Excla­ma­tion points are “like silent cym­bal clash­es, ques­tion marks like musi­cal upbeats.” Colons are like “dom­i­nant sev­enth chords.” Adorno, a musi­col­o­gist and com­pos­er him­self, heard things in these sym­bols most of us prob­a­bly don’t.

The semi­colon: There is no mark of punc­tu­a­tion that Adorno rejects out­right. All have their place and pur­pose. He does decry the mod­ernist ten­den­cy to most­ly leave them out, since “then they sim­ply hide.” But Adorno reserves a spe­cial pride of place for the semi­colon. He claims that “only a per­son who can per­ceive the dif­fer­ent weights of strong and weak phras­ings in musi­cal form” can under­stand the dif­fer­ence between semi­colon and com­ma. He dif­fer­en­ti­ates between the Greek and Ger­man semi­colon. And he express­es alarm “that the semi­colon is dying out.” This, he claims, is due to a fear of “page-long paragraphs”—the kind he often writes. It is “a fear cre­at­ed by the marketplace—by the con­sumer who does not want to tax him­self.” Right, I told you, he would hate the inter­net, though he seems to thrive—posthumously—on Twit­ter.

Quo­ta­tion marks: While Adorno accepts every punc­tu­a­tion mark as mean­ing­ful, he does not accept all uses of them. In the case of the quo­ta­tion mark, his advice is pre­cise­ly what I have received, and have passed on to over­ly glib and thought­less stu­dents. Quo­ta­tion marks, he writes, should only be used for direct quotes, “and if need be when the text wants to dis­tance itself from a word it is refer­ring to.” This can include writ­ing words as words (the word “word” is a word…). Adorno rejects quo­ta­tion marks as an “iron­ic device.” This usage presents “a pre­de­ter­mined judg­ment on the sub­ject”; it offers a “blind ver­dict.”

The ellip­sis: On this mark, Adorno becomes very prick­ly, par­tic­u­lar, and, well… ellip­ti­cal. Three dots “sug­gests an infini­tude of thoughts and asso­ci­a­tions.” Two is the mark of a hack. I leave it to you to parse his rea­son­ing.

The dash: First, we have “the seri­ous dash,” in which “thought becomes aware of its frag­men­tary char­ac­ter.” Dash­es may sig­nal “mute lines into the past, wrin­kles on the brow” of the text, ”uneasy silence.” Dash­es need not con­nect thoughts. The “desire to con­nect every­thing,” Adorno writes, is the mark of “lit­er­ary dilet­tantes.” Thus the “mod­ern dash” is debased, a symp­tom of “the pro­gres­sive degen­er­a­tion of lan­guage.” It pre­pares us “in a fool­ish way for sur­pris­es that by that very token are no longer sur­pris­ing.” Adorno also prefers anoth­er use of dashes—more below.

Paren­the­ses: Par­en­thet­i­cal phras­es (like this) cre­ate “enclaves” and admit the “super­flu­ous­ness” of their con­tents, which is why many style­books frown upon them. Their use in this way “capitulate[s] to pedan­tic philis­tin­ism.” The “cau­tious writer”—writes punc­til­ious­ly cau­tious Adorno—will place par­en­thet­i­cals between dash­es, “which block off par­en­thet­i­cal mate­r­i­al from the flow of the sen­tence with­out shut­ting it up in a prison.” The paren­the­ses do have their place, as do all marks of punc­tu­a­tion in Adorno’s lex­i­cal the­o­ry. But prob­a­bly only if you are Proust.

Read­ing Adorno—on punc­tu­a­tion and any­thing else—can be intim­i­dat­ing. His eru­di­tion, his dis­dain for care­less­ness, mid­dle­brow expe­di­en­cy, and the crude forms of expres­sion giv­en birth by com­merce of all kinds: these are atti­tudes that can seem at times like over­bear­ing elit­ism. And yet, Adorno under­stands the bur­den­some nature of writ­ing pre­scrip­tions. “The writer,” he admits, “is in a per­ma­nent predica­ment when it comes to punc­tu­a­tion marks: if one were ful­ly aware while writ­ing, one would sense the impos­si­bil­i­ty of ever using a mark of punc­tu­a­tion cor­rect­ly and would give up writ­ing alto­geth­er.” Far too many have done so. We “can­not trust in the rules,” nor can we ignore them. What to do? Err on the side of the abstemious says our pok­er-faced Ger­man Strunk; to avoid slop­pi­ness or rote mis­use, fol­low an Epi­cure­an mean: “bet­ter too few than too many.”

Relat­ed Con­tent:

Cor­mac McCarthy’s Three Punc­tu­a­tion Rules, and How They All Go Back to James Joyce

The Curi­ous His­to­ry of Punc­tu­a­tion: Author Reveals the Begin­nings of the #, ¶, ☞, and More

Hear Theodor Adorno’s Avant-Garde Musi­cal Com­po­si­tions

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

The Baffler Makes Its Back Issues All Free to Read Online

baffler-19-cover

The New York­er was­n’t the only mag­a­zine that relaunched its web site this week. The Baf­fler did the same. They got a new look and feel. And they made plen­ty of loy­al read­ers hap­py by mak­ing 25 years of back issues freely avail­able online. The edi­tors of the mag­a­zine — that “loose col­lec­tive of dis­af­fil­i­at­ed cul­ture crit­ics, knowl­edge work­ers, poets, illus­tra­tors, and clos­et utopi­ans” — write:

Well, when The Baf­fler was born in 1988, we nev­er could have fore­seen this #inno­va­tion, but here we are. Please enjoy this new and unchar­ac­ter­is­ti­cal­ly shiny iter­a­tion of The Baf­fler online—featuring not only our new issue (no. 25, “The None and the Many”), but also, for the first time ever, all of our dig­i­tized archives in one place.

That’s 25 issues, 432 con­trib­u­tors, 277 salvos, 450 graph­ics, 172 poems, 73 sto­ries, 3,396 pages made of 1,342,785 words. You can click on indi­vid­ual pieces or flip through entire issues page by page, if you so desire.

You can flip through the spo­rad­i­cal­ly-pub­lished back issues and rev­el in the icon­o­clas­tic mag­a­zine that “ridicules respectable busi­ness lead­ers, laughs at pop­u­lar con­sumer brands as sou­venirs of the cul­tur­al indus­try, and debunks the ide­ol­o­gy of free-mar­ket nin­com­poops in the media and on the cam­pus­es.” Or, if you’re look­ing for some more direc­tion, you can head to the The Paris Review, where Dan Piepen­bring makes some rec­om­men­da­tions, start­ing with his “per­son­al favorite, Steve Albini’s “The Prob­lem with Music,” a terse, caus­tic cri­tique of the record indus­try at the height of yup­pie-ism and major-label excess.”

Relat­ed Con­tent:

The New York­er Web Site is Entire­ly Free This Sum­mer (Until It Goes Behind a Pay­wall This Fall)

The Pop­u­lar Sci­ence Dig­i­tal Archive Lets You Explore Every Sci­ence and Tech­nol­o­gy-Filled Edi­tion Since 1872

The Entire Archives of Rad­i­cal Phi­los­o­phy Go Online: Read Essays by Michel Fou­cault, Alain Badiou, Judith But­ler & More (1972–2018)


  • Great Lectures

  • Sign up for Newsletter

  • About Us

    Open Culture scours the web for the best educational media. We find the free courses and audio books you need, the language lessons & educational videos you want, and plenty of enlightenment in between.


    Advertise With Us

  • Archives

  • Search

  • Quantcast
    Open Culture was founded by Dan Colman.