Marcel Proust Plays Air Guitar on a Tennis Racket (1891)

Was “air gui­tar” a thing back in 1891, when a pho­tog­ra­ph­er cap­tured young Mar­cel Proust in this play­ful pho­to­graph? Prob­a­bly not. Maybe it’s anachro­nis­tic to read the pho­to­graph this way. But you have to admit, it’s worth sus­pend­ing dis­be­lief for a moment and imag­in­ing what song Mar­cel was play­ing. Any clever guess­es?

via The Atlantic

Relat­ed Con­tent:

The First Known Footage of Mar­cel Proust Dis­cov­ered: Watch It Online

An Intro­duc­tion to the Lit­er­ary Phi­los­o­phy of Mar­cel Proust, Pre­sent­ed in a Mon­ty Python-Style Ani­ma­tion

When James Joyce & Mar­cel Proust Met in 1922, and Total­ly Bored Each Oth­er

16-Year-Old Mar­cel Proust Tells His Grand­fa­ther About His Mis­guid­ed Adven­tures at the Local Broth­el

Mar­cel Proust Fills Out a Ques­tion­naire in 1890: The Man­u­script of the ‘Proust Ques­tion­naire’

by | Permalink | Make a Comment ( 7 ) |

The First Known Footage of Marcel Proust Discovered: Watch It Online

Ladies and gen­tle­men, we present the first known footage of the French author Mar­cel Proust.

Announced by Pro­fes­sor Jean-Pierre Sirois-Tra­han in the lat­est edi­tion of the French jour­nal, Revue d’é­tudes prousti­ennes, the footage was record­ed on Novem­ber 14, 1904 (nine years before Proust pub­lished the first vol­ume in his clas­sic work, À la recherche du temps perdu/Remem­brance of Things Past). And it shows Proust descend­ing a stair­way at the wed­ding of his close friend, Armand de Guiche. Look for him at the 37 sec­ond mark. He’s dressed less for­mal­ly (in grey, not black) than the aris­to­crats join­ing him at the cel­e­bra­tion. I’ve added a close up pic­ture below.

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newslet­ter, please find it here. Or fol­low our posts on Threads, Face­book, BlueSky or Mastodon.

If you would like to sup­port the mis­sion of Open Cul­ture, con­sid­er mak­ing a dona­tion to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your con­tri­bu­tions will help us con­tin­ue pro­vid­ing the best free cul­tur­al and edu­ca­tion­al mate­ri­als to learn­ers every­where. You can con­tribute through Pay­Pal, Patre­on, and Ven­mo (@openculture). Thanks!

via Le Jour­nal de Mon­tre­al

Relat­ed Con­tent:

An Intro­duc­tion to the Lit­er­ary Phi­los­o­phy of Mar­cel Proust, Pre­sent­ed in a Mon­ty Python-Style Ani­ma­tion

When James Joyce & Mar­cel Proust Met in 1922, and Total­ly Bored Each Oth­er

16-Year-Old Mar­cel Proust Tells His Grand­fa­ther About His Mis­guid­ed Adven­tures at the Local Broth­el

Mar­cel Proust Fills Out a Ques­tion­naire in 1890: The Man­u­script of the ‘Proust Ques­tion­naire’

by | Permalink | Make a Comment ( 6 ) |

A Handy, Detailed Map Shows the Hometowns of Characters in the Iliad

Click here to see a larg­er ver­sion of the map.

You’ve adjust­ed to the strange­ness of names like Ascala­phus and Phidip­pus. You’ve more or less fig­ured out who’s on which side in the ancient war between Greece and Troy. But as lit­er­ary epics will do—from the ancient Greeks and Indi­ans to the 19th cen­tu­ry Rus­sians—Homer’s Ili­ad also presents you with sev­er­al logis­ti­cal puz­zles you must either ignore or spend count­less hours try­ing to solve: you are giv­en the names of major and minor char­ac­ters’ home­towns, rang­ing all over the Adri­at­ic, Ion­ian, Cre­tan, and Aegean Seas. Doubt­less you have no idea where most of these places were.

Again and again, place names occur in rapid suc­ces­sion, and you’re told not only who hails from where, but who com­mands and con­quers which city. Just a smat­ter­ing of exam­ples from Book II (in Samuel But­ler’s trans­la­tion):

Ulysses led the brave Cephal­leni­ans, who held Itha­ca, Ner­i­tum with its forests, Cro­cylea, rugged Aegilips, Samos and Zacyn­thus, with the main­land also that was over against the islands. 

Thoas, son of Andrae­mon, com­mand­ed the Aeto­lians, who dwelt in Pleu­ron, Olenus, Pylene, Chal­cis by the sea, and rocky Caly­don, 

And those that held Pher­ae by the Boe­bean lake, with Boebe, Glaphyrae, and the pop­u­lous city of Iol­cus

“Huh,” you say, “Okay, Homer, I’ll take your word for it.” Ques­tions of his­toric­i­ty aside, we can at least say that the hun­dreds of cities and towns men­tioned in this cul­tur­al­ly for­ma­tive text did exist, or con­tin­ue to do so, though it’s debat­able, as Jason Kot­tke writes, whether “that lev­el of mobil­i­ty was accu­rate for the time [some­where in the 11th or 12th cen­tu­ry BC] or if Homer sim­ply pop­u­lat­ed his poem with folks from all over Greece as a way of mak­ing lis­ten­ers from many areas feel con­nect­ed to the sto­ry.”

In any case, you need not despair of ever mak­ing sense of Homer’s bewil­der­ing geo­graph­i­cal lists. The map above (click here to see it in a larg­er for­mat) hand­i­ly illus­trates the world of the Ili­ad, show­ing the places of ori­gins of a few dozen char­ac­ters, with Greeks in green and Tro­jans in yel­low. Kot­tke notes in an adden­dum to his post that “not every char­ac­ter is rep­re­sent­ed… (par­tic­u­lar­ly the women) and… some of the loca­tions and home­towns are incor­rect.” We would wel­come corrections—as would Wikipedia—if an enter­pris­ing clas­sics schol­ar has the time and ener­gy to devote to such an effort.

But for the lay read­er of Homer’s epic, the map more than suf­fices as help­ful visu­al con­text for a very com­pli­cat­ed nar­ra­tive. One defin­ing fea­ture of a war epic well-told, most crit­ics would say, is that the human dra­ma does not get lost in the scale and scope of the action. More than any oth­er form, the epic illus­trates what Tol­stoy described in War and Peace as the “his­tor­i­cal sense” that our con­flicts are “bound up with the whole course of his­to­ry and pre­or­dained from all eter­ni­ty.” But against this kind of deter­min­ism, the great poets par­tic­u­lar­ize, mak­ing their char­ac­ters seem not like props in a cos­mic dra­ma but like actu­al peo­ple from actu­al places on earth. See­ing the Ili­ad mapped above rein­forces our sense of the Greek epics as genuine—if fantastical—accounts of mean­ing­ful human action in the world.

You can find free ver­sions of the Ili­ad and the Odyssey in our col­lec­tion of Free eBooks and Free Audio Books.

via Kottke.org.

Relat­ed Con­tent:

An Inter­ac­tive Map of Odysseus’ 10-Year Jour­ney in Homer’s Odyssey

Greek Myth Comix Presents Homer’s Ili­ad & Odyssey Using Stick-Man Draw­ings

Hear Homer’s Ili­ad Read in the Orig­i­nal Ancient Greek

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Listen to a Marathon Reading of Elie Wiesel’s Night

A cou­ple of weeks ago on Jan­u­ary 27, Inter­na­tion­al Holo­caust Remem­brance Day, a diverse group gath­ered for a marathon read­ing of Night, Nobel Prize win­ner, Elie Wiesel’s mem­oir of his youth­ful expe­ri­ences as a pris­on­er in Auschwitz and Buchen­wald.

The event was orga­nized in part by the Nation­al Yid­dish The­atre—fit­ting giv­en that Night was orig­i­nal­ly writ­ten in Yid­dish, though first pub­lished in French. The theater’s artis­tic direc­tor and sev­er­al actors from past pro­duc­tions claimed sev­er­al of the read­ing slots, but left more than six­ty to be filled by par­tic­i­pants from an inten­tion­al­ly broad pool.

There were rab­bis and Broad­way per­form­ers, a New York­er writer, the Con­sul Gen­er­al of Ger­many, and the Hun­gar­i­an Ambas­sador to the UN…

Stu­dents and edu­ca­tors…

A num­ber of Holo­caust sur­vivors…

Dr. Ruth Wes­t­heimer and Wiesel’s grown son, Elisha, who observed:

At a time when this coun­try is feel­ing so divid­ed, when so much neg­a­tiv­i­ty is cir­cu­lat­ing about those who are dif­fer­ent from our­selves — those who have dif­fer­ent eth­nic­i­ties, reli­gions or even dif­fer­ent polit­i­cal lean­ings — my father’s words are an impor­tant reminder of the dan­gers of the ‘us ver­sus them’ men­tal­i­ty.

It took the vol­un­teer read­ers a lit­tle over four hours to get through the slim vol­ume, which shows up on many Amer­i­can high schools’ required read­ing lists.

The free event was co-spon­sored by the Muse­um of Jew­ish Heritage—A Liv­ing Memo­r­i­al to the Holo­caust, whose loca­tion in low­er Man­hat­tan was quite con­ve­nient to anoth­er impor­tant event tak­ing place that day—an inter­faith ral­ly to protest Pres­i­dent Don­ald Trump’s exec­u­tive order ban­ning immi­grants from 7 coun­tries, sus­pend­ing entry for all refugees for a peri­od of four months, and call­ing for “extreme vet­ting” screen­ings.

There may be times when we are pow­er­less to pre­vent injus­tice, but there must nev­er be a time when we fail to protest.

- Elie Wiesel, Nobel Peace Prize Accep­tance Speech, Decem­ber, 1986

h/t Jeff N.

Relat­ed Con­tent:

Elie Wiesel (RIP) Talks About What Hap­pens When We Die

Mem­o­ry of the Camps (1985): The Holo­caust Doc­u­men­tary that Trau­ma­tized Alfred Hitch­cock, and Remained Unseen for 40 Years

Yes, the Holo­caust Hap­pened, Even If a Top Google Search Result Says It Didn’t

Ayun Hal­l­i­day is an author, illus­tra­tor, the­ater mak­er and Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine.  Her play Zam­boni Godot is open­ing in New York City in March 2017. Fol­low her @AyunHalliday.

Discover the 1126 Books in John Cage’s Personal Library: Foucault, Joyce, Wittgenstein, Virginia Woolf, Buckminster Fuller & More

Image by or Rob Bogaerts/Fotocollectie Ane­fo

To prop­er­ly hon­or your cul­tur­al role mod­els, don’t try to do what they did, or even to think what they thought, but to think how they thought. This goes at least dou­ble for John Cage, the exper­i­men­tal com­pos­er whose inno­v­a­tive works can be, and often are, re-staged (go on, have four min­utes and 33 sec­onds of silence to your­self), but it takes a dif­fer­ent kind of effort alto­geth­er to cul­ti­vate the kind of mind that would come up with them in the first place. As a means of acti­vat­ing your own inner Cage­ness, you could do much worse than read through his per­son­al library, a list of whose books you’ll find at johncage.org.

The vol­umes num­ber 1126 in total, and if you load the library’s main page, it will present you with a list of ten ran­dom­ly select­ed books. (You can get a list of all of them by select­ing the “See Entire Library” option on the left side­bar.)

Hit­ting refresh a few times will give you a sense of the breadth of Cage’s read­ing: Emma Gold­man on anar­chism, Chi­nese poet­ry gath­ered by Ken­neth Rexroth, M. Con­rad Hyers’ Zen and the Com­ic Spir­it (two of Cage’s dri­ving forces if ever I’ve heard them), How to Play Backgam­mon, essays on Ulysses (an inter­est shared with Mar­i­lyn Mon­roe), and even essays on John Cage. Here we’ve assem­bled a list of ten books from Cage’s library of par­tic­u­lar inter­est to the Open Cul­ture read­er:

To those who know any­thing of Cage’s life and inter­ests, his shelves on healthy eating—on which Din­ing Nat­u­ral­ly in Japan: A Restau­rant Guide to Whole­some Food also appears, as, nat­u­ral­ly giv­en the era and Cage’s acquired north­ern-Cal­i­for­ni­an­ness, The Tas­sa­jara Bread Bookand espe­cial­ly the eat­ing of mush­rooms, come as no sur­prise, nor might his incli­na­tion toward phi­los­o­phy. But we should note what looks like a par­tic­u­lar fas­ci­na­tion with the work of Lud­wig Wittgen­stein, evi­denced by 22 of the books in his library: his best-known works like the Trac­ta­tus Logi­co-Philo­soph­i­cus, but also his let­ters, lec­tures, and note­books, as well as biogra­phies, com­men­taries, and Wittgen­stein and Bud­dhism, which Cage must have con­sid­ered an excit­ing find indeed.

In one of his most quotable quotes, Cage describes col­lege as “two hun­dred peo­ple read­ing the same book. An obvi­ous mis­take. Two hun­dred peo­ple can read two hun­dred books.” And indeed, 1126 peo­ple can read 1126 books—or many more peo­ple can each read a dif­fer­ent sub­set of those books. While you could method­i­cal­ly read your way through Cage’s entire library, and would sure­ly learn a great deal in the process, would­n’t mak­ing use of the unthink­ing guid­ance of the ten-ran­dom-books func­tion, sur­ren­der­ing the direc­tion of this infor­mal edu­ca­tion to the kind of chance that places Paul Bowles next to the com­mon fun­gi of North Amer­i­can and Charles Ives next to Ital­ian futur­ism, be a much more Cagean way of going about it?

(h/t @lrlarson)

Relat­ed Con­tent:

Avant-Garde Com­pos­er John Cage’s Sur­pris­ing Mush­room Obses­sion (Which Began with His Pover­ty in the Depres­sion)

The Music of Avant-Garde Com­pos­er John Cage Now Avail­able in a Free Online Archive

John Cage Unbound: A New Dig­i­tal Archive Pre­sent­ed by The New York Pub­lic Library

Jorge Luis Borges Selects 74 Books for Your Per­son­al Library

The 321 Books in David Fos­ter Wallace’s Per­son­al Library: From Blood Merid­i­an to Con­fes­sions of an Unlike­ly Body­builder

A Look Inside Han­nah Arendt’s Per­son­al Library: Down­load Mar­gin­a­lia from 90 Books (Hei­deg­ger, Kant, Marx & More)

The 430 Books in Mar­i­lyn Monroe’s Library: How Many Have You Read?

Darwin’s Per­son­al Library Goes Dig­i­tal: 330 Books Online

Based in Seoul, Col­in Mar­shall writes and broad­casts on cities and cul­ture. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer, the video series The City in Cin­e­ma, the crowd­fund­ed jour­nal­ism project Where Is the City of the Future?, and the Los Ange­les Review of Books’ Korea Blog. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

Benedict Cumberbatch Reads Albert Camus’ Touching Thank You Letter to His Elementary School Teacher

It’s nev­er too late to thank the teacher who changed your life.

Oprah Win­frey fell to pieces when she was reunit­ed on air with Mrs. Dun­can, her fourth grade teacher, her “first lib­er­a­tor” and “val­ida­tor.”

Patrick Stew­art used his knight­hood cer­e­mo­ny as an occa­sion to thank Cecil Dor­mand, the Eng­lish teacher who told him that Shakespeare’s works were not dra­mat­ic poems, but plays to be per­formed on one’s feet.

And Bill Gates had kind words for Blanche Caffiere, the for­mer librar­i­an at View Ridge Ele­men­tary in Seat­tle, who des­tig­ma­tized his role as a “messy, nerdy boy who was read­ing lots of books.”

One of the most heart­felt stu­dent-to-teacher trib­utes is that of Nobel Prize-win­ning author and philoso­pher Albert Camus to Louis Ger­main, a father sub­sti­tute whose class­room was a wel­come reprieve from the extreme pover­ty Camus expe­ri­enced at home. Ger­main per­suad­ed Camus’ wid­owed moth­er to allow Camus to com­pete for the schol­ar­ship that enabled him to attend high school.

As read aloud by actor Bene­dict Cum­ber­batch, above, at Let­ters Live, a “cel­e­bra­tion of the endur­ing pow­er of lit­er­ary cor­re­spon­dence,” Camus’ 1957 mes­sage to Ger­main is an exer­cise in humil­i­ty and sim­ply stat­ed grat­i­tude:

Dear Mon­sieur Ger­main,

I let the com­mo­tion around me these days sub­side a bit before speak­ing to you from the bot­tom of my heart. I have just been giv­en far too great an hon­our, one I nei­ther sought nor solicit­ed.

But when I heard the news, my first thought, after my moth­er, was of you. With­out you, with­out the affec­tion­ate hand you extend­ed to the small poor child that I was, with­out your teach­ing and exam­ple, none of all this would have hap­pened.

I don’t make too much of this sort of hon­our. But at least it gives me the oppor­tu­ni­ty to tell you what you have been and still are for me, and to assure you that your efforts, your work, and the gen­er­ous heart you put into it still live in one of your lit­tle school­boys who, despite the years, has nev­er stopped being your grate­ful pupil. I embrace you with all my heart.

Albert Camus

The let­ter was grate­ful­ly received by his for­mer teacher, who wrote back a year and a half lat­er to say in part:

If it were pos­si­ble, I would squeeze the great boy whom you have become, and who will always remain for me “my lit­tle Camus.”

He com­pli­ment­ed his lit­tle Camus on not let­ting fame go to his head, and urged him to con­tin­ue mak­ing his fam­i­ly pri­or­i­ty. He shared some fond mem­o­ries of Camus as a gen­tle, opti­mistic, intel­lec­tu­al­ly curi­ous lit­tle fel­low, and praised his moth­er for doing her best in dif­fi­cult cir­cum­stances.

Read­ers, please use the com­ments sec­tion to share with us the teach­ers deserv­ing of your thanks.

You can find this let­ter, and many more, in the great Let­ters of Note book.

Relat­ed Con­tent:

Albert Camus: The Mad­ness of Sin­cer­i­ty — 1997 Doc­u­men­tary Revis­its the Philosopher’s Life & Work

Albert Camus, Edi­tor of the French Resis­tance News­pa­per Com­bat, Writes Mov­ing­ly About Life, Pol­i­tics & War (1944–47)

Hear Albert Camus Deliv­er His Nobel Prize Accep­tance Speech (1957)

Ayun Hal­l­i­day is an author, illus­tra­tor, the­ater mak­er and Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine.  Her play Zam­boni Godot is open­ing in New York City in March 2017. Fol­low her @AyunHalliday.

Albert Camus, Editor of the French Resistance Newspaper Combat, Writes Movingly About Life, Politics & War (1944–47)

Image by Unit­ed Press Inter­na­tion­al, via Wiki­me­dia Com­mons

When total­i­tar­i­an regimes around the world are in pow­er, writ­ing that tells the truth—whether lit­er­ary, jour­nal­is­tic, sci­en­tif­ic, or legal—effectively serves as counter-pro­pa­gan­da. To write hon­est­ly is to expose: to uncov­er what is hid­den, stand apart from it, and observe. These actions are anath­e­ma to dic­ta­tor­ships. But they are inte­gral to resis­tance move­ments, which must devel­op their own press in order to dis­sem­i­nate ideas oth­er than offi­cial state dog­ma.

For the French Resis­tance dur­ing World War II, one such pub­li­ca­tion that served the pur­pose came from a cell called “Com­bat,” which gave its name to the under­ground news­pa­per to which Jean-Paul Sartre and Albert Camus both con­tributed dur­ing and after the war. Camus became Com­bat’s edi­tor and edi­to­r­i­al writer between 1944 and 1947. Dur­ing his tenure, he “was sus­pi­cious,” writes Michael McDon­ald, and he urged his read­ers to “be sus­pi­cious of those who speak the loud­est in defense of demo­c­ra­t­ic ideals and absolutes but whose goal is to instill fear in oppo­nents and to silence dis­sent.”

Camus wit­nessed and record­ed the lib­er­a­tion of France from the Nazi occu­pa­tion in mov­ing pas­sages like this one:

Paris is fir­ing all its ammu­ni­tion into the August night. Against a vast back­drop of water and stone, on both sides of a riv­er awash with his­to­ry, free­dom’s bar­ri­cades are once again being erect­ed. Once again jus­tice must be redeemed with men’s blood.

After the pre­vi­ous­ly unthink­able event that end­ed the war in the Pacif­ic, the 1945 bomb­ings of Hiroshi­ma and Nagasa­ki, Camus explic­it­ly cri­tiqued the “for­mi­da­ble con­cert” of opin­ion impressed with fact that “any aver­age city can be wiped out by a bomb the size of a foot­ball.” Against these “elo­quent essays,” he wrote dark­ly,

We can sum it up in one sen­tence: our tech­ni­cal civ­i­liza­tion has just reached its great­est lev­el of sav­agery. We will have to choose, in the more or less near future, between col­lec­tive sui­cide and the intel­li­gent use of our sci­en­tif­ic con­quests.

Camus heav­i­ly doc­u­ment­ed the ear­ly post-war years in France, as the coun­try slow­ly recon­sti­tut­ed itself, and as coali­tions for­mer­ly unit­ed in resis­tance col­lapsed into com­pet­ing fac­tions. He was alarmed by not only by the fas­cists on the right, but by the many French social­ists seduced by Stal­in­ism. The very next month after the lib­er­a­tion of Paris, Camus began address­ing the “prob­lem of gov­ern­ment” in an essay titled “To Make Democ­ra­cy.” Gov­ern­ment, writes Camus, “is, to a great extent our prob­lem, as it is indeed the prob­lem of every­one,” but he pref­aced his own posi­tion with, “we do not believe in pol­i­tics with­out clear lan­guage.”

By Decem­ber of 1944, a few months before the fall of Berlin, Camus had grown deeply reflec­tive, express­ing atti­tudes found in many eye­wit­ness accounts. “France has lived through many tragedies,” he wrote, and “will live through many more.” The tragedy of the war, he wrote, was “the tragedy of sep­a­ra­tion.”

Who would dare speak the word “hap­pi­ness” in these tor­tured times? Yet mil­lions today con­tin­ue to seek hap­pi­ness. These years have been for them only a pro­longed post­pone­ment, at the end of which they hope to find that the pos­si­bil­i­ty for hap­pi­ness has been renewed. Who could blame them? … We entered this war not because of any love of con­quest, but to defend a cer­tain notion of hap­pi­ness. Our desire for hap­pi­ness was so fierce and pure that it seemed to jus­ti­fy all the years of unhap­pi­ness. Let us retain the mem­o­ry of this hap­pi­ness and of those who have lost it.

These lucid, pas­sion­ate essays “include lit­tle that is obso­lete,” wrote Stan­ley Hoff­man at For­eign Affairs in 2006. “Indeed it is shock­ing to find how cur­rent Camus’ fears, exhor­ta­tions, and aspi­ra­tions still are.” Hoff­man par­tic­u­lar­ly found Camus’ demand “for moral­i­ty in pol­i­tics” com­pelling. Though “deemed naïve… [by] many oth­er philoso­phers and writ­ers of his time,” Camus’ insis­tence on clar­i­ty of thought and eth­i­cal choice made for what he called “a mod­est polit­i­cal phi­los­o­phy… free of all mes­sian­ic ele­ments and devoid of any nos­tal­gia for an earth­ly par­adise.” How sober­ing those words sound in our cur­rent moment.

Camus’ Com­bat essays have been col­lect­ed in Prince­ton Uni­ver­si­ty Press’s Camus at Com­bat: Writ­ing 1944–1947 and in Between Hell and Rea­son: Essays from the Resis­tance News­pa­per Com­bat, 1944–1947 from Wes­leyan.

Relat­ed Con­tent:

Albert Camus: The Mad­ness of Sin­cer­i­ty — 1997 Doc­u­men­tary Revis­its the Philosopher’s Life & Work

Albert Camus Talks About Nihilism & Adapt­ing Dostoyevsky’s The Pos­sessed for the The­atre, 1959

Albert Camus’ His­toric Lec­ture, “The Human Cri­sis,” Per­formed by Actor Vig­go Mortensen

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Ian McKellen Reads a Passionate Speech by William Shakespeare, Written in Defense of Immigrants

The iden­ti­ty of William Shake­speare has been a lit­er­ary mys­tery for four hun­dred years, inspir­ing the­o­ry after the­o­ry, book after book. There has been, indeed, lit­tle bio­graph­i­cal evi­dence to work with, though pale­o­g­ra­ph­er and “lit­er­ary detec­tive” Heather Wolfe has very recent­ly filled in some crit­i­cal gaps. It was long thought that Shakespeare’s will, in which he bequeaths to his wife his “sec­ond best bed,” was the only doc­u­ment in his hand, aside from a few sig­na­tures here and there.

Since around the turn of the 20th cen­tu­ry, how­ev­er, schol­ars have come to agree that three pages of a man­u­script in an Eliz­a­bethan play called Sir Thomas More con­tain Shakespeare’s hand­writ­ing. The play, writes the British Library—who house the phys­i­cal pages and have dig­i­tal scans at their site—tells the sto­ry of “the Tudor lawyer and poly­math who was sen­tenced to death for refus­ing to recog­nise Hen­ry VIII as Supreme Head of the Church in Eng­land.”

Best known from A Man for All Sea­sons and for writ­ing the philo­soph­i­cal nov­el Utopia, More was a human­ist and a diplo­mat, and in this excerpt, he “deliv­ers a grip­ping speech” to a riot­ing mob, “who are bay­ing for so-called ‘strangers’ to be ban­ished.” In the video above, you can see Ian McK­ellen give a pas­sion­ate read­ing of More’s speech, in which he “relies on human empa­thy to make his point that if the riot­ers were sud­den­ly ban­ished to a for­eign land, they would become ‘wretched strangers’ too, and equal­ly vul­ner­a­ble to attack.”

The speech, McK­ellen says, “is sym­bol­ic and won­der­ful… so much at the heart of Shakespeare’s human­i­ty.” Read an excerpt below and more of the text at Quartz.

Say now the king
Should so much come too short of your great tres­pass
As but to ban­ish you, whith­er would you go?
What coun­try, by the nature of your error,
Should give you har­bour? go you to France or Flan­ders,
To any Ger­man province, to Spain or Por­tu­gal,
Nay, any where that not adheres to Eng­land,
Why, you must needs be strangers: would you be pleased
To find a nation of such bar­barous tem­per,
That, break­ing out in hideous vio­lence,
Would not afford you an abode on earth,
Whet their detest­ed knives against your throats,
Spurn you like dogs, and like as if that God
Owed not nor made not you, nor that the claimants
Were not all appro­pri­ate to your com­forts,
But char­tered unto them, what would you think
To be thus used? this is the strangers case;
And this your moun­tain­ish inhu­man­i­ty.

This scene refers to an actu­al event in Eng­lish his­to­ry, writes Anne Quito at Quartz, when “fever­ish xeno­pho­bia swept through the pop­u­la­tion.” In a peri­od between 1330 and 1550, “64,000 for­eign­ers, from wealthy Lom­bard bankers to Flem­ish labor­ers, arrived on Eng­lish shores… in search of bet­ter lives.”

The ten­sion came to head on May 1, 1517, when “riots broke out in Lon­don and a mob armed with stones, bricks, bats, boots and boil­ing water attacked the immi­grants and loot­ed their homes. Thomas More, then the city’s deputy sher­iff, tried to rea­son with the crowd.”

The day became known as “Evil May Day” and cast a grim shad­ow sev­er­al decades lat­er when the play was believed to have been writ­ten, between 1596 and 1601. Shake­speare was not its only author, though the 147 lines of More’s speech are his. Sir Thomas More was imme­di­ate­ly banned and nev­er per­formed in Shakespeare’s life­time. The queen’s cen­sor Edmund Tilney “thought it might incite riots dur­ing a time when Eng­land was once again besieged by anoth­er immi­grant cri­sis.” McKellen’s read­ing has become a “clar­i­on call,” writes Quito for refugee advo­cates in the midst of Europe’s cur­rent cri­sis.

Amer­i­cans might take this to heart as well, as vic­tims of war and ter­ror in coun­tries all over the Mid­dle East may soon be banned from find­ing refuge in the U.S. See a short­er read­ing of an excerpt from the speech just above by Har­ri­et Wal­ters.

via Quartz

Relat­ed Con­tent:

Sir Ian McK­ellen Puts on a Daz­zling One-Man Shake­speare Show

Sir Ian McK­ellen Releas­es New Apps to Make Shakespeare’s Plays More Enjoy­able & Acces­si­ble

A 68 Hour Playlist of Shakespeare’s Plays Being Per­formed by Great Actors: Giel­gud, McK­ellen & More

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

« Go BackMore in this category... »
Quantcast
Open Culture was founded by Dan Colman.