DJ Cummerbund’s Astonishing Mashups Create Unexpected Collaborations Between Rock, Soul & Hip Hop Icons

“His­to­ry in the mak­ing,” Jay‑Z calls out a few bars into Beyoncé’s debut solo sin­gle “Crazy in Love.”

The sen­ti­ment may be even more ger­mane, when he does it in remix mas­ter DJ Cum­mer­bund’s irre­sistible mashup “Crazy Togeth­er,” above.

The recent assem­blage finds Queen Bey split­ting screen time with The Bea­t­les, as DJ Cum­mer­bund weaves “Crazy in Love” togeth­er with “Come Togeth­er.”

The video is as much fun as the seam­less audio, with a ham­my cameo from Ringo Starr, cour­tesy of the 1981 com­e­dy Cave­man, and Yoko Ono and James Brown doing some heavy lift­ing.

John Lennon’s take as Brown fires up his Sex Machine is price­less. It real­ly feels as if these unlike­ly col­lab­o­ra­tors were active, rather than pas­sive con­trib­u­tors.

Here’s a peek into how DJ Cum­mer­bund arranged the audio clips.

Asked in a 2020 inter­view with Dig­i­tal Jour­nal about the source of his inspi­ra­tion, he respond­ed:

I’m not sure if you can call it inspi­ra­tion exact­ly, but I have a neu­ro­log­i­cal con­di­tion that caus­es me to hear and feel melodies and fre­quen­cies where most can­not (in the wind, the soil, celes­tial bod­ies, etc.) This ulti­mate­ly caus­es me to con­stant­ly hear songs on top of oth­er songs to the point of extreme frus­tra­tion and the only way to sub­due that is to actu­al­ly cre­ate what I’m hear­ing in my head. It’s almost ther­a­peu­tic for me, and I was even told I could die if I don’t con­tin­ue to cre­ate my works. It’s def­i­nite­ly like a curse some­times but can also be a bless­ing as my music seems to bring a great deal of joy to mil­lions of peo­ple.

An under­sung ele­ment of these crowd pleas­ing remix­es is how skill­ful­ly DJ Cum­mer­bund ties things togeth­er by record­ing sup­ple­men­tal vocals and instru­men­tals.

Ozzy Osbourne fronts “Earth, Wind and Ozzys,” which mar­ries his 1980 solo hit “Crazy Train” with Earth Wind & Fire’s ever­green “Sep­tem­ber” so suc­cess­ful­ly, it’s a let down to remem­ber that a gor­geous, har­mo­nized “I’m going off the rails on a crazy train” is an invent­ed, not sam­pled dis­co cho­rus.

The com­bi­na­tions the DJ comes up with can’t help but force a fresh per­spec­tive on artists who would nev­er in a mil­lion years have shared a stage or fan­base.

Step into a no man’s land where the rapid fire punk brat­ti­ness of the Ramones can coex­ist with the Han­son broth­ers’ lemon fresh, Tul­sa whole­some­ness, and Cot­ton Eye Joe comes in out of nowhere.

When a title like “Me and Coo­lio Down by the School­yard” pops into your head, it arrives as a self-thrown gaunt­let. You can’t not see it through to fruition.

The late rapper’s “Fan­tas­tic Voy­age” infus­es Paul Simon’s gen­tly nos­tal­gic “Me And Julio Down By The School Yard” with some NSFW lyrics and a much hard­er out­look.

The lo-fi joys of dou­ble dutch and play­ground hoops from the orig­i­nal Julio video present a plau­si­ble  vision of a “place where (Coo­lio’s) kids can play out­side with­out livin’ in fear of a dri­ve-by.”

This being a DJ Cum­mer­bund pro­duc­tion, base­ball Hall of Famer, Mick­ey Man­tle and foot­ball coach John Mad­den, who were on hand for Julio, have to make room for his ever present muse, the late wrestling super­star Randy “Macho Man” Sav­age.

DJ Cum­mer­bund is will­ing to con­sid­er requests, par­tic­u­lar­ly if you do a bit of home­work to ensure that your cho­sen songs’ keys match up and their BPMs inhab­it the same realm.

See more of his mash ups, includ­ing Shaxi­c­u­la, the MTV Video Music Award-win­ning B‑52s/Britney Spears remix here.

In recent weeks, DJ Cum­mer­bund has been open­ing for the B‑52s dur­ing their res­i­den­cy at the Venet­ian.

Relat­ed Con­tent 

50 Songs from a Sin­gle Year, Mixed Togeth­er Into One 3‑Minute Song (1979–89)

The Peanuts Gang Per­forms Pink Floyd’s Clas­sic Rock Opera in the Mashup “Char­lie Brown vs. The Wall“

The His­to­ry of Rock Told in a Whirl­wind 15-Minute Video

– Ayun Hal­l­i­day is the Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine and author, most recent­ly, of Cre­ative, Not Famous: The Small Pota­to Man­i­festo and Cre­ative, Not Famous Activ­i­ty Book. Fol­low her @AyunHalliday.

The Complete “Everything is a Remix”: An Hour-Long Testament to the Brilliance & Beauty of Human Creativity

Let me quote myself: “From 2010 to 2012, film­mak­er Kir­by Fer­gu­son released Every­thing is a Remix, a four-part series that explored art and cre­ativ­i­ty, and par­tic­u­lar­ly how artists inevitably bor­row from one anoth­er, draw on past ideas and con­ven­tions, and then turn these mate­ri­als into some­thing beau­ti­ful and new. In the ini­tial series, Fer­gu­son focused on musi­cians, film­mak­ers, writ­ers and even video game mak­ers. Now, a lit­tle more than a decade lat­er, Fer­gu­son has resur­faced and released a fifth and final chap­ter in his series, with this episode focus­ing on a dif­fer­ent kind of artist: arti­fi­cial intel­li­gence.” Above, you can watch the com­plete edi­tion of “Every­thing is a Remix,” with all parts com­bined into a sin­gle, hour-long video. A tran­script of the entire pro­duc­tion can be found here. Watch. Pon­der. Cre­ate.

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newslet­ter, please find it here. Or fol­low our posts on Threads, Face­book, BlueSky or Mastodon.

If you would like to sup­port the mis­sion of Open Cul­ture, con­sid­er mak­ing a dona­tion to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your con­tri­bu­tions will help us con­tin­ue pro­vid­ing the best free cul­tur­al and edu­ca­tion­al mate­ri­als to learn­ers every­where. You can con­tribute through Pay­Pal, Patre­on, and Ven­mo (@openculture). Thanks!

Relat­ed Con­tent 

The Long Game of Cre­ativ­i­ty: If You Haven’t Cre­at­ed a Mas­ter­piece at 30, You’re Not a Fail­ure

David Lynch Explains How Med­i­ta­tion Enhances Our Cre­ativ­i­ty

Mal­colm McLaren: The Quest for Authen­tic Cre­ativ­i­ty

Mihaly Czik­szent­mi­ha­lyi Explains Why the Source of Hap­pi­ness Lies in Cre­ativ­i­ty and Flow, Not Mon­ey

 

Behold 900+ Magnificent Botanical Collages Created by a 72-Year-Old Widow, Starting in 1772

“I have invent­ed a new way of imi­tat­ing flow­ers,” Mary Delany, a 72-year-old wid­ow wrote to her niece in 1772 from the grand home where she was a fre­quent guest, hav­ing just cap­tured her host­ess’ gera­ni­um’s like­ness, by col­lag­ing cut paper in a near­ly iden­ti­cal shade.

Nov­el­ty rekin­dled the cre­ative fire her husband’s death had damp­ened.

For­mer pur­suits such as needle­work, sil­hou­ette cut outs, and shell dec­o­rat­ing went by the way­side as she ded­i­cat­ed her­self ful­ly to her botan­i­cal-themed “paper mosaicks.”

Over the next decade Mrs. Delany pro­duced 985 aston­ish­ing­ly flo­ral rep­re­sen­ta­tions from metic­u­lous­ly cut, hand col­ored tis­sue, which she glued to hand paint­ed black back­ings, and labeled with the spec­i­mens’ tax­o­nom­ic and com­mon names, as well as a col­lec­tion of num­bers, date and prove­nance.

In the begin­ning, she took inspi­ra­tion from a giant col­lec­tion of botan­i­cal spec­i­mens amassed by the cel­e­brat­ed botanist Sir Joseph Banks, with whom she became acquaint­ed while spend­ing sum­mers at Bul­strode, the Buck­ing­hamshire estate of her friend Mar­garet Bentinck, duchess of Port­land and a fel­low enthu­si­ast of the nat­ur­al world.

Bul­strode also pro­vid­ed her with abun­dant source mate­r­i­al. The estate boast­ed botan­ic, flower, kitchen, ancient and Amer­i­can gar­dens, as well a staff botanist, the Swedish nat­u­ral­ist Daniel Solan­der charged with cat­a­logu­ing their con­tents accord­ing to the Lin­naean sys­tem.

Sir Joseph Banks com­mend­ed Mrs. Delany’s pow­ers of obser­va­tion, declar­ing her assem­blages “the only imi­ta­tions of nature” from which he “could ven­ture to describe botan­i­cal­ly any plant with­out the least fear of com­mit­ting an error.”

They also suc­ceed as art.

Mol­ly Pea­cock, author of The Paper Gar­den: An Artist Begins Her Life’s Work at 72, appears quite over­come by Mrs. Delany’s Pas­si­flo­ra lau­ri­fo­lia — more com­mon­ly known as water lemon, Jamaican hon­ey­suck­le or vine­gar pear:

The main flower head … is so intense­ly pub­lic that it’s as if you’ve come upon a nude stody. She splays out approx­i­mate­ly 230 shock­ing­ly vul­vu­lar pur­plish pink petals in the bloom, and inside the leaves she places the slen­der­est of ivory veins also cut sep­a­rate­ly from paper, with vine ten­drils fin­er that a girl’s hair. It is so fresh that it looks wet and full of desire, yet the Pas­si­flo­ra is dull and mat­te

Mrs. Delany’s exquis­ite­ly ren­dered paper flow­ers became high soci­ety sen­sa­tions, fetch­ing her no small amount of invi­ta­tions from titled hosts and host­esses, clam­or­ing for spec­i­mens from their gar­dens to be immor­tal­ized in her grow­ing Flo­ra Delan­i­ca.

She also received dona­tions of exot­ic plants at Bal­strode, where green­hous­es kept non-native plants alive, as she glee­ful­ly informed her niece in a 1777 let­ter, short­ly after com­plet­ing her work:

I am so plen­ti­ful­ly sup­plied with the hot­house here, and from the Queen’s gar­den at Kew, that nat­ur­al plants have been a good deal laid aside this year for for­eign­ers, but not less in favour. O! How I long to show you the progress I have made. 

Her work was in such demand, that she stream­lined her cre­ation process from neces­si­ty, col­or­ing paper in batch­es, and work­ing on sev­er­al pieces simul­ta­ne­ous­ly.

Her fail­ing eye­sight forced her to stop just shy of her goal of one thou­sand flow­ers.

She ded­i­cat­ed the ten vol­umes of Flo­ra Delan­i­ca to her friend, the duchess of Port­land, mis­tress of Bal­strode “(whose) appro­ba­tion was such a sanc­tion to my under­tak­ing, as made it appear of con­se­quence and gave me courage to go on with con­fi­dence.”

She also reflect­ed on the great under­tak­ing of her sev­enth decade in a poem:

        Hail to the hap­py hour! When fan­cy led

My pen­sive mind this flow’ry path to tread;

And gave me emu­la­tion to pre­sume

With timid art to trace fair Nature’s bloom.

Explore The British Museum’s inter­ac­tive archive of Mary Delany’s botan­i­cal paper col­lages here.

All images © The Trustees of the British Muse­um, repub­lished under a Cre­ative Com­mons license.

via Colos­sal

Relat­ed Con­tent 

Two Mil­lion Won­drous Nature Illus­tra­tions Put Online by The Bio­di­ver­si­ty Her­itage Library

Dis­cov­er Emi­ly Dickinson’s Herbar­i­um: A Beau­ti­ful Dig­i­tal Edi­tion of the Poet’s Col­lec­tion of Pressed Plants & Flow­ers Is Now Online

The New Herbal: A Mas­ter­piece of Renais­sance Botan­i­cal Illus­tra­tions Gets Repub­lished in a Beau­ti­ful 900-Page Book by Taschen

His­toric Man­u­script Filled with Beau­ti­ful Illus­tra­tions of Cuban Flow­ers & Plants Is Now Online (1826)

A Beau­ti­ful 1897 Illus­trat­ed Book Shows How Flow­ers Become Art Nou­veau Designs

– Ayun Hal­l­i­day is the Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine and author, most recent­ly, of Cre­ative, Not Famous: The Small Pota­to Man­i­festo and Cre­ative, Not Famous Activ­i­ty Book. Fol­low her @AyunHalliday.

A Retired Math Teacher Helps Students Learn Geometry Through Quilting

Some real talk from retired geom­e­try teacher Wendy Licht­man, above, the author of sev­er­al math-themed YA nov­els:

Not many 15-year-olds care that two par­al­lel lines are crossed by a trans­ver­sal.

“But right here are two par­al­lel lines,” she con­tin­ues, point­ing to a pink and orange quilt. “and these are trans­ver­sals, and they are at a 90º angle and it feels real. You’ve got­ta get it to look right.”

The teenaged par­tic­i­pants in the Oak­land, Cal­i­for­nia pro­gram she found­ed to demys­ti­fy geom­e­try through hands-on quilt­mak­ing get it to look right by plot­ting their designs on graph paper, care­ful­ly mea­sur­ing and cut­ting shapes from bright cal­i­co of their own choos­ing. (Lic­th­man has com­mit­ted to but­ton­ing her lip if their favored print is not to her taste.)

Licht­man came up with this cre­ative approach to help a bright stu­dent who was in dan­ger of not grad­u­at­ing, hav­ing flunked geom­e­try three times.

She details their jour­ney in How to Make a Geo­met­ric Quilt, an essay for­mat­ted as step-by-step instructions…not for quilt­mak­ing but rather how those in the teach­ing pro­fes­sion can lead with humil­i­ty and deter­mi­na­tion, while main­tain­ing good bound­aries.

Some high­lights:

6. Some­time after the sewing has begun, and the math note­book is ignored for weeks, begin to wor­ry that your stu­dent is not real­ly learn­ing geom­e­try.  She’s learn­ing sewing and she’s learn­ing to fix a bro­ken bob­bin, but real­ly, geom­e­try?

7. Remind your­self that this kid needs a quilt as much as she needs geom­e­try.

8. Remem­ber, also, the very, very old woman who taught you hat-mak­ing one night long ago.  She had gone to school only through 5th grade because, she said, she was a Black child in the deep south and that’s how it was back then.  Think about how she explained to the hat-mak­ing class that to fig­ure out the length of the hat’s brim, you need­ed to mea­sure from the cen­ter to the edge with a string and then do “three of those and a lit­tle bit more,” and remem­ber how you sat in awe, because three radii and a lit­tle bit more is the def­i­n­i­tion of pi, and this hat-mak­er had evi­dent­ly dis­cov­ered for her­self the for­mu­la for cir­cum­fer­ence.

As the two become bet­ter acquaint­ed, the stu­dent let her guard down, reveal­ing more about her sit­u­a­tion while they swapped sto­ries of their moth­ers.

But this was no easy A.

In addi­tion to expect­ing reg­u­lar, punc­tu­al atten­dance, Lict­man stip­u­lat­ed that in order to pass, the stu­dent could not give the fruits of her labor away.

(Sol­id advice for cre­ators of any craft project this ambi­tious. As Deb­bie Stoller, author of Stitch ‘n Bitch: The Knit­ter’s Hand­book coun­sels:

…those who have nev­er knit some­thing have no idea how much time it took. If you give some­one a sweater, they may think that you made that in an evening when you were watch­ing a half-hour sit­com. It’s only when peo­ple actu­al­ly attempt to knit that they final­ly get this real­iza­tion, this light bulb goes on over their heads, and they real­ize that, “Wow, this actu­al­ly takes some skill and some time. I’ve got new­found respect for my grand­ma.”)

Ulti­mate­ly, Licht­man con­cludes that the five cred­its she award­ed her stu­dent could not be reduced to some­thing as sim­ple as geom­e­try or quilt-mak­ing;

You are giv­ing her cred­it for some­thing less tan­gi­ble.  Some­thing like pride.  Five cred­it hours for feel­ing she can accom­plish some­thing hard that, okay, is slight­ly relat­ed to geom­e­try.

Exam­ples of the cur­rent cohort’s work can be seen on Rock Paper Scis­sors Col­lec­tive’s Insta­gram.

Once com­plet­ed, these quilts will be donat­ed to Bay Area fos­ter chil­dren and pedi­atric patients at the local Chil­dren’s Hos­pi­tal.

via Boing­Bo­ing

Relat­ed Con­tent 

The Solar Sys­tem Quilt: In 1876, a Teacher Cre­ates a Hand­craft­ed Quilt to Use as a Teach­ing Aid in Her Astron­o­my Class

17-Year-Old Ade­line Har­ris Cre­at­ed a Quilt Col­lect­ing 360 Sig­na­tures of the Most Famous Peo­ple of the 19th Cen­tu­ry: Lin­coln, Dick­ens, Emer­son & More (1863)

Bisa Butler’s Beau­ti­ful Quilt­ed Por­traits of Fred­er­ick Dou­glass, Nina Simone, Jean-Michel Basquiat & More

Via Boing Boing

– Ayun Hal­l­i­day is the Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine and author, most recent­ly, of Cre­ative, Not Famous: The Small Pota­to Man­i­festo and Cre­ative, Not Famous Activ­i­ty Book. Fol­low her @AyunHalliday.

Winnie the Pooh Went Into the Public Domain, and Someone Already Turned the Story Into a Slasher Film: Watch the Trailer for Winnie-The-Pooh: Blood and Honey

Deep in the Hun­dred Acre Wood

Where Christo­pher Robin plays

You’ll find the enchant­ed neigh­bor­hood

Of Christo­pher’s child­hood days…

Those sweet­ly sen­ti­men­tal lyrics were penned not by A.A. Milne, cre­ator of Win­nie-The-Pooh but rather the Acad­e­my-Award win­ning song­writ­ing team of broth­ers Robert and Richard Sher­man, who also penned the scores of Mary Pop­pins, Chit­ty Chit­ty Bang Bang, and The Jun­gle Book.

If you are under the age of 60, chances are your con­cept of Pooh, Eey­ore, Piglet, Kan­ga, Roo, Owl, Rab­bit and Tig­ger is informed by Win­nie the Pooh and Hon­ey Tree, the 1966 Dis­ney car­toon that launched a suc­cess­ful fran­chise, not E.H. Shepherd’s charm­ing illus­tra­tions for the 1926 book, Win­nie the Pooh, which entered the pub­lic domain this year.

This means that Milne’s work can be freely repro­duced or reworked, though Dis­ney retains the copy­right to their ani­mat­ed char­ac­ter designs.

Jen­nifer Jenk­ins, direc­tor of the Cen­ter for the Study of the Pub­lic Domain at Duke Uni­ver­si­ty, told the Wash­ing­ton Post that the bulk of the inquiries she field­ed in the lead up to 2022’s pub­lic domain titles becom­ing avail­able had to do with Win­nie the Pooh:

I can’t get over how peo­ple are freak­ing out about Win­nie-the-Pooh in a good way. Every­one has a very spe­cif­ic sto­ry of the first time they read it or their par­ents gave them a doll or they [have] sto­ries about their kids…It’s the Ted Las­so effect.We need a win­dow into a world where peo­ple or ani­mals behave with decen­cy to one anoth­er.”

Ummm…

Judg­ing by the trail­er for their upcom­ing live action, low bud­get fea­ture, Win­nie the Pooh: Blood and Hon­ey, Jagged Edge, a Lon­don-based hor­ror pro­duc­tion com­pa­ny, is not much inter­est­ed in Ted Las­so good vibes, though they do man­age to stay with­in the lim­its of the law, equip­ping a black clad Piglet with threat­en­ing tusks, and dress­ing the tit­u­lar “sil­ly old bear” in a red shirt that doesn’t exact­ly scream Tum­my Song.

More like Texas Chain­saw Mas­sacre.

Pro­duc­er-Direc­tor Rhys Frake-Water­field whose as-yet-unre­leased cred­its include Peter Pan’s Nev­er­land Night­mare and Spi­ders on a Plane told Vari­ety that “we did as much as we could to make sure [the film] was only based on the 1926 ver­sion:”

When you see the cov­er for this and you see the trail­ers and the stills and all that, there’s no way any­one is going to think this is a child’s ver­sion of it.

Here’s hop­ing he’s right.

The trail­er traf­fics freely in slash­er flick tropes:

A biki­ni clad young woman relax­ing, obliv­i­ous­ly, in a hot tub.

A hand held cam­era track­ing a des­per­ate, and prob­a­bly doomed, escape attempt through the woods.

Unnerv­ing warn­ings writ­ten in blood (or pos­si­bly hon­ey?)

The child­ish scrawl on the sign demar­cat­ing the 100 Acre Wood is both faith­ful to the orig­i­nal, and unmis­tak­ably sin­is­ter.

Equal­ly dis­turb­ing is the let­ter­ing on Eeyore’s home­made grave mark­er. (SPOILER: as per Vari­ety, a starv­ing Pooh and Piglet ate him…and appar­ent­ly dis­card­ed a human skull near­by.)

The “enchant­ed neigh­bor­hood of Christo­pher’s child­hood days” has gone decid­ed­ly down­hill.

Direc­tor Frake-Water­field paints Pooh and Piglet as the pri­ma­ry vil­lains, but sure­ly the col­lege-bound Christo­pher Robin deserves some of the blame for aban­don­ing his old friends.

On the oth­er hand, when a col­lege-bound Andy tossed his beloved child­hood play­things in a give­away box at the begin­ning of Toy Sto­ry 3, Buzz and Woody did not go on a mur­der­ous ram­page.

As Frake-Water­field described Pooh and Piglet’s devo­lu­tion to Huff­Post:

Because they’ve had to fend for them­selves so much, they’ve essen­tial­ly become fer­al. So they’ve gone back to their ani­mal roots. They’re no longer tame: they’re like a vicious bear and pig who want to go around and try and find prey.

An inter­view with Dread Cen­tral offers a graph­ic taste of the vio­lent may­hem they inflict, even as Christo­pher Robin, as clue­less as a biki­ni clad inno­cent in a hot tub, bleats, “We used to be friends, why are you doing this!?”

Unsur­pris­ing­ly, the film’s tagline is “This Ain’t No Bed­time Sto­ry.”

View pro­duc­tion pho­tos, if you dare, here.

- Ayun Hal­l­i­day is the Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine and author, most recent­ly, of Cre­ative, Not Famous: The Small Pota­to Man­i­festo Her alle­giance has long been with the 1926 ver­sion. Fol­low her @AyunHalliday.

Relat­ed Con­tent 

What’s Enter­ing the Pub­lic Domain in 2022: The Sun Also Ris­es, Win­nie-the-Pooh, Buster Keaton Come­dies & More

Hear the Clas­sic Win­nie-the-Pooh Read by Author A.A. Milne in 1929

The Orig­i­nal Stuffed Ani­mals That Inspired Win­nie the Pooh

Hear the World’s Oldest Known Song, “Hurrian Hymn No. 6” Written 3,400 Years Ago

Do you like old timey music?

Splen­did.

You can’t get more old timey than Hur­ri­an Hymn No. 6, which was dis­cov­ered on a clay tablet in the ancient Syr­i­an port city of Ugar­it in the 1950s, and is over 3400 year old.

Actu­al­ly, you can — a sim­i­lar tablet mak­ing ref­er­ence to Lip­it-Ishtar, a hymn glo­ri­fy­ing the 5th king of the First Dynasty of Isin, in what is now Iraq, is old­er by some 600 years, but as CMUSE reports, it “con­tains lit­tle more than tun­ing instruc­tions for the lyre.”

Hur­ri­an Hymn No. 6 offers meati­er con­tent, and unlike five oth­er tablets dis­cov­ered in the same loca­tion, is suf­fi­cient­ly well pre­served to allow arche­ol­o­gists, and oth­ers, to take a crack at recon­struct­ing its song, though it was by no means easy.

Uni­ver­si­ty of Cal­i­for­nia emer­i­tus pro­fes­sor of Assyri­ol­o­gy Anne Kilmer spent 15 years research­ing the tablet, before tran­scrib­ing it into mod­ern musi­cal nota­tion in 1972.

Hers is one of sev­er­al inter­pre­ta­tions YouTu­ber hochela­ga sam­ples in the above video.

While the orig­i­nal tablet gives spe­cif­ic details on how the musi­cian should place their fin­gers on the lyre, oth­er ele­ments, like tun­ing or how long notes should be held, are absent, giv­ing mod­ern arrangers some room for cre­ativ­i­ty.

Below archaeo­mu­si­col­o­gist Richard Dum­b­rill explains his inter­pre­ta­tion from 1998, in which vocal­ist Lara Jokhad­er assumes the part of a young woman pri­vate­ly appeal­ing to the god­dess Nikkal to make her fer­tile:

Here’s a par­tic­u­lar­ly love­ly clas­si­cal gui­tar spin, cour­tesy of Syr­i­an musi­col­o­gist Raoul Vitale and com­pos­er Feras Rada

And a haunt­ing piano ver­sion, by Syr­i­an-Amer­i­can com­pos­er Malek Jan­dali, founder of Pianos for Peace:

And who can resist a chance to hear Hur­ri­an Hymn No. 6 on a repli­ca of an ancient lyre by “new ances­tral” com­pos­er Michael Levy, who con­sid­ers it his musi­cal mis­sion to “open a por­tal to a time that has been all but for­got­ten:”

 I dream to rekin­dle the very spir­it of our ancient ances­tors. To cap­ture, for just a few moments, a time when peo­ple imag­ined the fab­ric of the uni­verse was woven from har­monies and notes. To lux­u­ri­ate in a gen­tler time when the fragili­ty of life was tru­ly appre­ci­at­ed and its every action was per­formed in the almighty sense of awe felt for the ancient gods.

Samu­rai Gui­tarist Steve Onotera chan­nels the mys­tery of antiq­ui­ty too, by com­bin­ing Dr. Dumbrill’s melody with Dr. Kilmer’s, try­ing and dis­card­ing a num­ber of approach­es — syn­th­wave, lo-fi hip hop, reg­gae dub (“an absolute dis­as­ter”) — before decid­ing it was best ren­dered as a solo for his Fend­er elec­tric.

Ama­ranth Pub­lish­ing has sev­er­al MIDI files of Hur­ri­an Hymn No 6, includ­ing Dr. Kilmer’s, that you can down­load for free here.

Open them in the music nota­tion soft­ware pro­gram of your choice, and should it please the god­dess, per­haps yours will be the next inter­pre­ta­tion of Hur­ri­an Hymn No. 6 to be fea­tured here on Open Cul­ture

Relat­ed Con­tent 

What Ancient Greek Music Sound­ed Like: Hear a Recon­struc­tion That is ‘100% Accu­rate’

The Evo­lu­tion of Music: 40,000 Years of Music His­to­ry Cov­ered in 8 Min­utes

Watch an Archae­ol­o­gist Play the “Litho­phone,” a Pre­his­toric Instru­ment That Let Ancient Musi­cians Play Real Clas­sic Rock

A Mod­ern Drum­mer Plays a Rock Gong, a Per­cus­sion Instru­ment from Pre­his­toric Times

- Ayun Hal­l­i­day is the Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine and author, most recent­ly, of Cre­ative, Not Famous: The Small Pota­to Man­i­festo.  Fol­low her @AyunHalliday.

Behold a Secret Gallery of Art Created Using Discarded Gum on London’s Millennium Bridge

Through­out his­to­ry, deter­mined artists have worked on avail­able sur­faces — scrap wood, card­board, walls…

Ben Wil­son has cre­at­ed thou­sands of works using chew­ing gum as his can­vas.

Specif­i­cal­ly, chew­ing gum spat out by care­less strangers.

His work has become a defin­ing fea­tur­ing of London’s Mil­len­ni­um Bridge, a mod­ern struc­ture span­ning the Thames, and con­nect­ing such South Bank attrac­tions as Tate Mod­ern and the Shake­speare’s Globe with St. Paul’s Cathe­dral to the north.

A 2021 pro­file in The Guardian doc­u­ments the cre­ation process:

The tech­nique is very pre­cise. He first soft­ens the oval of flat­tened gum a lit­tle with a blow­torch, sprays it with lac­quer and then applies three coats of acrylic enam­el, usu­al­ly to a design from his lat­est book of requests that come from peo­ple who stop and crouch and talk. He uses tiny mod­el­ers’ brush­es, quick-dry­ing his work with a lighter flame as he goes along, and then seals it with more lac­quer. Each paint­ing takes a few hours and can last for many years.

Unsur­pris­ing­ly, Wil­son works very, very small.

For every Mil­len­ni­um Bridge pedes­tri­an who’s hip to the ever-evolv­ing solo exhi­bi­tion under­foot, there are sev­er­al hun­dred who remain com­plete­ly obliv­i­ous.

Stoop to admire a minia­ture por­trait, abstract, or com­mem­o­ra­tive work, and the bulk of your fel­low pedes­tri­ans will give you a wide berth, though every now and then a con­cerned or curi­ous par­ty will stop to see what the deal is.

Wil­son, who works sprawled on the bridge’s met­al treads, his nose close to touch­ing his tiny, untra­di­tion­al can­vas, receives a sim­i­lar response, as described in Zachary Den­man’s short doc­u­men­tary, Chew­ing Gum Man:

They make think I’ve fall­en over and they may think I’ve had a car­diac arrest or some­thing, so I’ve had lots of ambu­lances turn­ing up…I’ve had loads of police.

His sub­jects are sug­gest­ed by the shape of the spat out gum, by friends, by strangers who stop to watch him work:

I’ve had to deal with peo­ple memo­ri­al­iz­ing peo­ple who have been mur­dered. Peo­ple who have been so lone­ly, or remem­ber­ing favorite pets; peo­ple who are des­ti­tute in all sorts of ways. It goes from pro­pos­al pic­tures, ‘Will you mar­ry me?’, to peo­ple who I drew when they were kids and they now have their own kids.

Like any street artist, Wilson’s had his share of run ins with the law, includ­ing a wrong­ful 2010 arrest for crim­i­nal dam­age, when a crowd of school­child­ren who’d been enthu­si­as­ti­cal­ly watch­ing an itty bit­ty St. Pauls tak­ing shape on a blob of gum wit­nessed him being dragged off by his feet. (He asked if he could fin­ish the pic­ture first…)

He may not get per­mis­sion to cre­ate the pub­lic works he goes out dai­ly to cre­ate, but he con­tributes by clear­ing the area of lit­ter, and as he points out, paint­ing on dis­card­ed gum doesn’t con­sti­tute defac­ing anyone’s actu­al prop­er­ty:

Tech­ni­cal­ly in one sense, I’m work­ing with­in the law …if I paint on chew­ing gum, it’s like find­ing No Man’s Land or com­mon ground. It’s a space which is not under the juris­dic­tion of a local or nation­al gov­ern­ment.











See more of Ben Wilson’s work in his online Gum Gallery.

Pho­tos in this arti­cle tak­en by Ayun Hal­l­i­day, 2022. All rights reserved.

- Ayun Hal­l­i­day is the Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine and author, most recent­ly, of Cre­ative, Not Famous: The Small Pota­to Man­i­festo.  Fol­low her @AyunHalliday.

Enter the Franz Kafka Caption Contest for a Chance to Win a New Book of the Author’s Drawings (Until June 13)

Imag­ine if Franz Kaf­ka were charged with pick­ing the win­ning entries in The New York­er’s week­ly car­toon cap­tion con­test.

The punch­lines might become a lit­tle more obscure.

If that idea fills you with per­verse plea­sure, per­haps you should tod­dle over to Yale Uni­ver­si­ty Press’s Insta­gram to con­tribute some pos­si­ble cap­tions for eight of the inky draw­ings the tor­tured author made in a black note­book between 1901 and 1907.

The intend­ed mean­ing of these images, includ­ed in the new book, Franz Kaf­ka: The Draw­ings, are as up for grabs as any uncap­tioned car­toon on the back page of The New York­er.

In Con­ver­sa­tions with Kaf­ka, author Gus­tav Janouch recalled how their sig­nif­i­cance proved elu­sive even to their cre­ator, and also the frus­tra­tion his friend expressed regard­ing his artis­tic abil­i­ties:

I should so like to be able to draw. As a mat­ter of fact, I am always try­ing to. But noth­ing comes of it. My draw­ings are pure­ly per­son­al pic­ture writ­ing, whose mean­ing even I can­not dis­cov­er after a time.

Kaf­ka seems to have gone eas­i­er on him­self in a 1913 let­ter to fiancée Felice Bauer:

I was once a great drafts­man, you know… These draw­ings gave me greater sat­is­fac­tion in those days—it’s years ago—than any­thing else.

Artist Philip Har­ti­gan, who ref­er­enced the draw­ings in a jour­nal and sketch­book class for writ­ing stu­dents nails it when he describes how Kafka’s “quick min­i­mum move­ments … con­vey the typ­i­cal despair­ing mood of his fic­tion in just a few lines.”

You have until June 13 to make explic­it what Kaf­ka did not by leav­ing your pro­posed cap­tion for each draw­ing as a com­ment on Yale Uni­ver­si­ty Press’s Insta­gram, along the hash­tag #Kafka­Cap­tion­Con­test.

Win­ners will receive a copy of  Franz Kaf­ka: The Draw­ings. Entries will be judged by edi­tor Andreas Kilch­er of and the­o­rist Judith But­ler, who con­tributed an essay that you might con­sid­er min­ing for mate­r­i­al:

Was it a muf­fled death? Or per­haps it was no death at all, just a tum­bling of inter­course, a sex­u­al flur­ry?

Yes, that might go nice­ly with Kafka’s draw­ing of a seat­ed fig­ure col­lapsed over a table, below.

https://images.app.goo.gl/mGfZzLcpRXuyqqU68

Some alter­nate pro­pos­als from con­test hope­fuls:

I need­ed to bathe my bat­tered knuck­les with my tears.

He stud­ied his new­ly acquired rare stamp with a pow­er­ful loupe.

How can I make sure that all my let­ters and papers will be destroyed after my death? I know — I’ll ask my clos­est friend to take care of it!

This last is a ref­er­ence to Kafka’s lit­er­ary execu­tor, Max Brod, who defied Kafka’s explic­it wish that all of his work be burned upon his death, save The Meta­mor­pho­sis, and five short sto­ries: The Judg­ment, The Stok­er, In the Penal Colony, A Coun­try Doc­tor and A Hunger Artist.

Brod cut Kafka’s draw­ing of the stand­ing fig­ure, above, from his sketch­book and kept in an enve­lope with a few oth­ers. Some of the cur­rent cap­tion sug­ges­tions for this haunt­ing, nev­er before seen image:

my face is an umbrel­la to my tears

I could­n’t face myself.

I am the Wal­rus goo goo g’joob

https://images.app.goo.gl/e6v8xbuRin3qWcS56

Of the eight draw­ings in the cap­tion con­test, Drinker, may offer the most nar­ra­tive pos­si­bil­i­ties. A rep­re­sen­ta­tive sam­pling of the inven­tive­ness that’s come over the tran­som thus­far:

I, peri­od

Angered by the impu­dence of the caber­net, i had only the courage to berate its shad­ow

Wait­er! There’s a roach in my wine.

Enter Yale Uni­ver­si­ty Press’ Kaf­ka Cap­tion Con­test (or get a feel for the com­pe­ti­tion) here. Entries will be accept­ed through June 13. Full con­test rules are here. Good luck!

Explore the draw­ings and oth­er con­tents of Franz Kafka’s black note­book here.

Pur­chase Franz Kaf­ka: The Draw­ings, the first book to pub­lish the entire­ty of the author’s graph­ic out­put, here.

- Ayun Hal­l­i­day is the Chief Pri­ma­tol­o­gist of the East Vil­lage Inky zine and author, most recent­ly, of Cre­ative, Not Famous: The Small Pota­to Man­i­festo.  Fol­low her @AyunHalliday.

« Go BackMore in this category... »
Quantcast