Many years ago I tried to perÂsuade friends I played with in a local indie band to debut a counÂtry-punk verÂsion of Wu Tang Clan’s “C.R.E.A.M.” live. No one went for it, and lookÂing back, I’m pretÂty sure it would have been a musiÂcal disÂasÂter. That 90s hip-hop clasÂsic deserves betÂter than our Weird Al-meets-Ween-meets-Wilco approach, which is not to say that such a covÂer couldn’t work at all, but that Neil Young was more our speed.
Great covÂer songs come in all styles, and the world’s best musiÂcians (which my friends and I were not) can take mateÂrÂiÂal from almost any genre and make it their own (cf. Coltrane). For most peoÂple, the covÂer song is tricky terÂriÂtoÂry.
Hew too closeÂly to an iconÂic origÂiÂnal and you risk a comÂpeÂtent but totalÂly unnecÂesÂsary remake, like Gus Van Sant’s verÂsion of PsyÂcho—“all that’s missÂing is the tenÂsion,” as Roger Ebert wrote of that 1998 endeavÂor, “the conÂvicÂtion that someÂthing urgent is hapÂpenÂing.”
Stray too far from the source, as I nearÂly dared to do with “C.R.E.A.M.,” and the effort can seem hokey, tone-deaf, disÂreÂspectÂful, culÂturÂalÂly approÂpriaÂtive, and so forth. For some reaÂson, oldÂer artists seem to have more grace with othÂers’ mateÂrÂiÂal, perÂhaps because they’ve lived enough to underÂstand it inside and out. Many of my favorite covÂers, and yours, are in this vein, like two well-known from film and teleÂviÂsion: Charles Bradley’s covÂer of Ozzy’s “Changes” and JohnÂny Cash’s covÂer of Trent Reznor’s “Hurt.”
The fact that both of these soulÂful, raspy singers have passed on gives these songs an extra-musiÂcal poignanÂcy. They were also two singers well acquaintÂed in life with grief, loss, and hurt. OthÂer covÂer verÂsions that stick with me include Cat Power’s “At the Dark End of the Street” and R.E.M.’s covÂer of art-punks Wire’s “Strange.” What makes them great? I could go on about the merÂits of each one, but I don’t have a genÂerÂal theÂoÂry of covÂers. You’ll find such a theÂoÂry in the PolyÂphonÂic video at the top, howÂevÂer, which asks and answers the quesÂtion, “how does an artist navÂiÂgate the tumulÂtuous waters of covÂer songs?”
The narÂraÂtor admits the ambiÂguÂiÂty inherÂent in judgÂing a sucÂcessÂful covÂer. “I don’t think there’s a clear set of rules you can stick to that will guarÂanÂtee sucÂcess. But I do think there are lessons to be learned from lookÂing at the great covÂers of the past.” He does so by anaÂlyzÂing three of the most sucÂcessÂful covÂers, both critÂiÂcalÂly and comÂmerÂcialÂly, ever recordÂed: Jimi Hendrix’s hauntÂed elecÂtric take on Dylan’s “All Along the WatchÂtowÂer,” Aretha’s anthemic transÂfigÂuÂraÂtion of Otis Redding’s “Respect,” and Cash’s open wound covÂer of “Hurt.”
All of these songs, in their own ways, transÂform the source mateÂrÂiÂal comÂpleteÂly, such that each became a sigÂnaÂture for the artist. Dylan, for examÂple, was so impressed with Hendrix’s covÂer that his live verÂsions began to resemÂble Jimi’s arrangeÂment. “Strange how when I sing it,” he wrote in the linÂer notes to BioÂgraph, “I always feel it’s a tribÂute to him in some kind of way.” That’s a rarÂiÂfied “endorseÂment of a sucÂcessÂful covÂer,” if there ever was one, PolyÂphonÂic says. But there’s more to it than earnÂing the songÂwriter’s approval.
To underÂstand how a sucÂcessÂful covÂer works, retÂroÂspecÂtiveÂly at least, we have to go back to the source and find the qualÂiÂty the covÂer artist extrapÂoÂlatÂed and expandÂed upon. In Hendrix’s case, that was a “sense of tenÂsion and desperation”—announced in his poundÂing intro, the first howlÂing line of the song, and, of course, in Hendrix’s slinky, spooky, effects-laden guiÂtar runs. He transÂlatÂed the emoÂtionÂal tenor of Dylan’s origÂiÂnal into a musiÂcal vocabÂuÂlary that was fulÂly his own in every respect.
CovÂers also evoke a host of perÂsonÂal assoÂciÂaÂtions, as the video conÂcedes, that are difÂfiÂcult to navÂiÂgate to firm conÂcluÂsions about what makes one a sucÂcess. We form lifeÂlong relaÂtionÂships with cerÂtain songs and may accept no substitutes—or we might, on the othÂer hand, be more drawn to covÂer verÂsions through a love of the origÂiÂnal. That’s espeÂcialÂly true with covÂers that alchemÂiÂcalÂly change a song’s sound, meanÂing, temÂpo, and feel while keepÂing its intanÂgiÂble emoÂtionÂal essence intact. Leave your favorite covÂers in the comÂments below and tell us what you think makes them so great.
RelatÂed ConÂtent:
Hear 100 AmazÂing CovÂer VerÂsions of BeaÂtÂles Songs
Josh Jones is a writer and musiÂcian based in Durham, NC. FolÂlow him at @jdmagness