50 years after the pubÂliÂcaÂtion of Roald Dahl’s beloved chilÂdren’s book, CharÂlie and the ChocoÂlate FacÂtoÂry, The Guardian has postÂed online a nevÂer-before-pubÂlished draft of the book’s fifth chapÂter. It was cut from the first printÂed ediÂtions of Dahl’s clasÂsic, writes The Guardian, because it was conÂsidÂered “too wild, subÂverÂsive and insufÂfiÂcientÂly moral for the tenÂder minds of British chilÂdren.” You, the readÂer livÂing in 2014, will likeÂly have a hard time figÂurÂing out what the fuss was about.
The lost chapÂter, approÂpriÂateÂly illusÂtratÂed by Sir Quentin Blake, begins:
The remainÂing eight chilÂdren, togethÂer with their mothÂers and fathers, were ushÂered out into the long white corÂriÂdor once again.
“I wonÂder how AugusÂtus PotÂtle and MiranÂda Grope are feelÂing now?” CharÂlie BuckÂet asked his mothÂer.
“Not too cocky, I shouldÂn’t think” Mrs BuckÂet answered. “Here – hold on to my hand, will you, darÂling. That’s right. Hold on tight and try not to let go. And don’t you go doing anyÂthing silÂly in here, either, you underÂstand, or you might get sucked up into one of those dreadÂful pipes yourÂself, or someÂthing even worse maybe. Who knows?”
LitÂtle CharÂlie took a tighter hold of Mrs BuckÂet’s hand as they walked down the long corÂriÂdor. Soon they came to a door on which it said:
THE VANILLA FUDGE ROOM
“Hey, this is where AugusÂtus PotÂtle went to, isn’t it?” CharÂlie BuckÂet said.
“No”, Mr WonÂka told him. “AugusÂtus PotÂtle is in ChocoÂlate Fudge. This is VanilÂla. Come inside, everyÂbody, and take a peek.”
The chapÂter conÂtinÂues at The Guardian.
RelatÂed FreeÂbies: If you head over to Quentin Blake’s web site, you can find some items that are “fun & free” — like free e‑cards designed by Blake; free wallÂpaÂper for your iPhone, iPad and deskÂtop; and free drawÂings that you can colÂor in. MeanÂwhile Audible.com offers The Roald Dahl Audio ColÂlecÂtion, which feaÂtures Dahl himÂself readÂing secÂtions from CharÂlie and the ChocoÂlate FacÂtoÂry. You can get the colÂlecÂtion for free by joinÂing AudiÂble’s 30-day Free TriÂal proÂgram. Please read the details about the Free TriÂal proÂgram here, and know that we have a partÂnerÂship with Audible.com. So, if you make a purÂchase, it will help supÂport Open CulÂture.