How Truffaut Became Truffaut: From Petty Thief to Great Auteur

400 blows poster

“Cin­e­ma saved my life,” con­fid­ed François Truf­faut. He cer­tain­ly returned the favor, breath­ing new life into a French cin­e­ma that was gasp­ing for air by the late 50s, plagued as it was by acad­emism and Big Stu­dios’ for­mu­la­ic scripts. From his break­through first fea­ture 400 Blows in 1959–to this day one of the best movies on child­hood ever made–to his untime­ly death in 1984, Truf­faut wrote and direct­ed more than twen­ty-one movies, includ­ing such cin­e­mat­ic land­marks as Jules and Jim, The Sto­ry of Adele H., The Last Metro and the ten­der, bit­ter-sweet Antoine Doinel series, a semi-auto­bi­o­graph­i­cal account of his own life and loves. What is more, along with a wild bunch of young film crit­ics turned directors—his New Wave friends Godard, Chabrol, Riv­ette and Resnais—Truffaut rev­o­lu­tion­ized the way we think, make and watch films today. (We will see how in my upcom­ing Stan­ford Con­tin­u­ing Stud­ies course, When the French Rein­vent­ed Cin­e­ma: The New Wave Stud­ies, which starts on March 31. If you live in the San Fran­cis­co Bay Area, please join us.)

Almost as inter­est­ing as Truf­faut’s rich lega­cy is the nar­ra­tive that led to it: How Truf­faut became Truf­faut against all odds. And how his unlike­ly back­ground as an ille­git­i­mate child, pet­ty thief, run­away teen and desert­er built the foun­da­tions for the ruth­less film crit­ic and gift­ed direc­tor he would become.

Les 400 Coups, we see a fic­tion­al­ized ver­sion of the defin­ing moments in the young François’ life through the char­ac­ter of Antoine Doinel: the dis­cov­ery that he was born from an unknown father, the con­tentious rela­tion­ship with a moth­er who con­sid­ered him a bur­den and con­de­scend­ed to take him with her only when he was ten, the friend­ship with class­mate Robert Lachenay and the end­less wan­der­ings in the streets of Paris that ensued. The film offers a glimpse of the dearth of emo­tion­al as well as mate­r­i­al com­fort at home and how Antoine makes do with it, most­ly by pinch­ing mon­ey, time and dreams of love else­where: Antoine “bor­rows” bills and objects (Truf­faut, too, took and sold a type­writer from his dad’s office), steals moments of free­dom in the streets, and loves vic­ar­i­ous­ly through the movie the­aters (in the trail­er above, Antoine and his friend catch a show­ing of Ing­mar Bergman’s Moni­ka).

Picture 11

If any­thing, the real Truf­faut did far worse than his cin­e­mat­ic alter ego. Like Antoine, the young François skipped schools, stole, told lies, ran away and went to the movies on the sly. He ran up debts so high—mostly to pay for his first ciné-club endeavors—that he was sent to a juve­nile deten­tion cen­ter by his father. Lat­er, hav­ing enlist­ed in the Army, Truf­faut desert­ed upon real­iz­ing he would be sent to Indochi­na to fight: prison was again his lot. In his cell, he received let­ters from the great pris­on­er of French let­ters, Jean Genêt: it was only fit­ting that the young Truf­faut would become friends with the author of The Jour­nal of a Thief.

But had he been a bet­ter kid, Truf­faut might nev­er have been such a great direc­tor. His so-called moral short­com­ings fore­shad­ow what would make his genius: an impul­sive need to bend the rules, a tal­ent for work­ing at the mar­gins and invent new spaces to free him­self from for­mal lim­i­ta­tions, and a fun­da­men­tal urge to be true to his own vision, at the risk of infu­ri­at­ing the old­er gen­er­a­tion. His years of tru­an­cy roam­ing the streets and movie the­aters of Paris and his repeat­ed expe­ri­ence of prison led him nat­u­ral­ly to revolt against the con­fine­ment of the stu­dio sets where movies were at the time entire­ly made. Instead, he took his cam­era out of the stu­dios and into the streets. On loca­tion shoot­ing, nat­ur­al light, impro­vised dia­logues, viva­cious track­ing shots of the pulse of the city — all traits that made the New Wave look refresh­ing­ly new and mod­ern — befit­ted the tem­pera­ment of an inde­pen­dent young man who had already spent too many days behind bars.

Hav­ing got­ten in so much trou­ble for lack of mon­ey, Truf­faut also ensured that finan­cial inde­pen­dence would be the cor­ner­stone of his film-mak­ing: one of the smartest moves he made as a young direc­tor was to found his own pro­duc­tion com­pa­ny, the Films du Car­rosse. Mon­ey meant free­dom, this much he had long learnt.

But it is Truffaut’s innate sense of fic­tion and sto­ry telling that his younger years reveal most. Like the fic­tion­al Antoine in this clip, Truf­faut seemed to have dis­played a dis­arm­ing mix of inno­cence and decep­tion, or rather an unabashed admis­sion that he had to invent oth­er rules to get by and suc­ceed, and a pre­co­cious real­iza­tion that telling sto­ries would get him fur­ther than telling the truth. “Des fois je leur dirais des choses qui seraient la vérité ils me croiraient pas alors je préfère dire des men­songes” tells Antoine in his gram­mat­i­cal­ly incor­rect French to the psychologist—“Sometimes if I were to tell things that would be true they would not believe me so I pre­fer to tell lies.” Each sur­vival trick, each prank implied new lies to forge, and a keen under­stand­ing of his pub­lic was para­mount for their suc­cess: con­trary to Godard and his avant-garde decon­struc­tion of nar­ra­tive lines and mean­ing, Truf­faut always want­ed to tell good, believ­able sto­ries: one could say he prac­ticed his nar­ra­tive skill by telling the tales his first audi­ence (moth­er, father, teach­ers) want­ed to hear.

One of the most mem­o­rable lines of 400 Blows is a lie so out­ra­geous that it has to be believed. Asked by his teacher why he was not able to turn in the puni­tive home­work he was assigned, Antoine blurts out: “It was my moth­er, sir.” – “Your moth­er, your moth­er… What about her?” –“She’s dead.” The teacher quick­ly apol­o­gizes. But this bla­tant lie tells anoth­er kind of truth, an emo­tion­al one that the audi­ence is painful­ly aware of: Antoine’s, or should we say Truffaut’s moth­er is indeed “dead” to him, unable to show moth­er­ly affec­tion. The mother’s death is less a lie than a metaphor, the sub­jec­tive point of view of the child. Truf­faut the direc­tor is able to allude to this deep­er mourn­ing but also to save the moth­er from her dead­ly cold­ness by the sheer mag­ic of fic­tion. Antoine’s votive can­dle has almost burnt down the house, his par­ents are fight­ing, his dad threat­ens to send him to mil­i­tary school, when sud­den­ly the moth­er sug­gests they all go… to the movies. Unex­pect­ed­ly, mag­i­cal­ly, they emerge from the the­ater cheer­ful and unit­ed, in a scene of fam­i­ly hap­pi­ness that can exist only in films. For a moment, cin­e­ma saved them all.

To learn more about Truffaut’s life and work, we rec­om­mend Stan­ford Con­tin­u­ing Stud­ies Spring course “The French New Wave.” Lau­ra Truf­faut, François Truffaut’s daugh­ter, will come and speak about her father’s work.

CĂ©cile Alduy is Asso­ciate Pro­fes­sor of French at Stan­ford Uni­ver­si­ty. She writes reg­u­lar­ly for The New York Times, The Atlantic, and The New York­er. 

1923 Photo of Claude Monet Colorized: See the Painter in the Same Color as His Paintings

monet in color

On the His­to­ry in Col­or Face­book page, artist Dana Keller presents a series of col­orized his­tor­i­cal pho­tographs, help­ing to “remove that bar­ri­er between the past and our mod­ern eyes, draw­ing us a lit­tle bit clos­er to the real­i­ty in which the pho­to was tak­en.” In the exam­ple above, we see impres­sion­ist painter Claude Mon­et stand­ing next to paint­ings from his famous Water Lilies series. Giv­en what he did with col­or in his paint­ings, it seems only fit­ting that we should see the man him­self in col­or.

If you care to see Mon­et paint­ing in his gar­den in Giverny (cir­ca 1915) in some impres­sive grainy black and white video, click this link and take a lit­tle his­tor­i­cal jour­ney with us. More col­orized his­tor­i­cal pho­tos can be viewed here: Col­orized Pho­tos Bring Walt Whit­man, Char­lie Chap­lin, Helen Keller & Mark Twain Back to Life.

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newslet­ter, please find it here. Or fol­low our posts on Threads, Face­book, BlueSky or Mastodon.

If you would like to sup­port the mis­sion of Open Cul­ture, con­sid­er mak­ing a dona­tion to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your con­tri­bu­tions will help us con­tin­ue pro­vid­ing the best free cul­tur­al and edu­ca­tion­al mate­ri­als to learn­ers every­where. You can con­tribute through Pay­Pal, Patre­on, and Ven­mo (@openculture). Thanks!

Striking French, Russian & Polish Posters for the Films of Andrei Tarkovsky

Stalker_France_MPOTW

Near­ly thir­ty years after his death, Andrei Tarkovsky (many of whose films you can watch free online) con­tin­ues to win devot­ed fans by what some describe as his still-unpar­al­leled mas­tery of aes­thet­ics. Not only do all his pic­tures — and espe­cial­ly his lat­er works like Solaris, Mir­ror, and Stalk­er — present images of the deep­est rich­ness in a man­ner of the high­est refine­ment, but in so doing they come out look­ing and feel­ing like no oth­er films cre­at­ed before or since. So many cinephiles claim that one can iden­ti­fy their favorite direc­tor’s work by only a sin­gle shot, but for Tarkovsky this boast actu­al­ly seems to hold true (espe­cial­ly in the case of the nine-minute can­dle-car­ry­ing shot from Nos­tal­ghia). When we talk about Tarkovsky, we talk about aes­thet­ics, whether we talk about his films, his Polaroid pho­tos, or his posters.

Sacrifice_Russia_MPOTW

Not that Tarkovsky’s per­fec­tion­ism had him exer­cis­ing total con­trol over the one-sheets that adver­tise his films, nor did he actu­al­ly com­mand every visu­al detail of every frame of the films them­selves. I would sub­mit, how­ev­er, that all who worked in the orbit of a Tarkovsky pro­duc­tion, from cin­e­matog­ra­phers to set builders, right down to the graph­ic design­ers, entered his thor­ough­ly real­ized and affect­ing aes­thet­ic real­i­ty. “Tarkovsky is one film­mak­er for whom I’d glad­ly have posters that sim­ply fea­ture gor­geous images from his films (of which there are an unlim­it­ed sup­ply)” writes Adri­an Cur­ry at MUBI, “but there are so many ter­rif­ic illus­trat­ed posters that I thought I’d just fea­ture my favorite for each film.” His selec­tions include the French one for Stalk­er, the Pol­ish one for Mir­ror (because you can nev­er ignore Pol­ish movie poster design), and the Russ­ian one for The Sac­ri­fice. It pays Tarkovsky one of the high­est pos­si­ble com­pli­ments: he cre­at­ed not only beau­ty, but works that inspire oth­ers to cre­ate beau­ty.

Mirror_Poland_MPOTW

A col­lec­tion of the inter­na­tion­al movie posters for each of Tarkovsky’s major films can be found at Nostalghia.com.

Relat­ed Con­tent:

Tarkovsky Films Now Free Online

Tarkovsky’s Advice to Young Film­mak­ers: Sac­ri­fice Your­self for Cin­e­ma

Tarkovsky’s Solaris Revis­it­ed

Andrei Tarkovsky’s Very First Films: Three Stu­dent Films, 1956–1960

The Mas­ter­ful Polaroid Pic­tures Tak­en by Film­mak­er Andrei Tarkovsky

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture and writes essays on cities, lan­guage, Asia, and men’s style. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

Aleister Crowley: The Wickedest Man in the World Documents the Life of the Bizarre Occultist, Poet & Mountaineer

Per­haps no one sin­gle per­son has had such wide­spread influ­ence on the coun­ter­cul­tur­al turns of the 20th cen­tu­ry as Cam­bridge-edu­cat­ed occultist and inven­tor of the reli­gion of Thele­ma, Aleis­ter Crow­ley. And accord­ing to Crow­ley, he isn’t fin­ished yet. “1000 years from now,” Crow­ley once wrote, “the world will be sit­ting in the sun­set of Crowlian­i­ty.” The self-aggran­diz­ing Crow­ley called him­self “the Great Beast 666” and many oth­er tongue-in-cheek apoc­a­lyp­tic titles. The British press dubbed him “The Wickedest Man in the World,” also the title of the above doc­u­men­tary, one of a four-part BBC 4 series on famous­ly sin­is­ter fig­ures called “Mas­ters of Dark­ness.” Crow­ley is per­haps most famous for his dic­tum “Do what thou wilt,” which, tak­en out of its con­text, seems to be a phi­los­o­phy of absolute, unfet­tered lib­er­tin­ism.

It’s no sur­prise that the par­tic­u­lar treat­ment of Crowley’s life above adopts the tabloid descrip­tion of the magi­cian. The documentary—with its omi­nous music and visu­al effects rem­i­nis­cent of Amer­i­can Hor­ror Sto­ry’s jar­ring open­ing cred­its—takes the sen­sa­tion­al­is­tic tone of true crime TV mixed with the dim light­ing and hand-held cam­er­a­work of para­nor­mal, post-Blair Witch enter­tain­ments. And it may indeed take some lib­er­ties with Crow­ley’s biog­ra­phy. When we’re told by the voice-over that Crow­ley was a “black magi­cian, drug fiend, sex addict, and trai­tor to the British peo­ple,” we are not dis­posed to meet a very lik­able char­ac­ter. Crow­ley would not wish to be remem­bered as one any­way. But despite his pro­nounced dis­dain for all social con­ven­tions and pieties, his sto­ry is much more com­pli­cat­ed and inter­est­ing than the card­board cutout vil­lain this descrip­tion sug­gests.

Born Edward Alexan­der Crow­ley in 1875 to wealthy British Ply­mouth Brethren brew­ers, Crow­ley very ear­ly set about replac­ing the reli­gion of his fam­i­ly and his cul­ture with a vari­ety of extreme endeav­ors, from moun­taineer­ing to sex mag­ic and all man­ner of prac­tices derived from a syn­the­sis of East­ern reli­gions and ancient and mod­ern demonolo­gy. The results were mixed. All but the most adept find most of his occult writ­ing incom­pre­hen­si­ble (though it’s laced with wit and some pro­fun­di­ty). His raunchy, hys­ter­i­cal poet­ry is fre­quent­ly amus­ing. Most peo­ple found his over­bear­ing per­son­al­i­ty unbear­able, and he squan­dered his wealth and lived much of life pen­ni­less. But his biog­ra­phy is inar­guably fascinating—creepy but also hero­ic in a Faus­t­ian way—and his pres­ence is near­ly every­where inescapable. Crow­ley trav­eled the world con­duct­ing mag­i­cal rit­u­als, writ­ing text­books on mag­ic (or “Mag­ick” in his par­lance), found­ing eso­teric orders, and inter­act­ing with some of the most sig­nif­i­cant artists and occult thinkers of his time.

Aleister_Crowley_1902_K2

As a moun­taineer, Crow­ley co-lead the first British expe­di­tion to K2 in 1902 (the pho­to above shows him dur­ing the trek). As a poet, he pub­lished some of the most scan­dalous verse yet print­ed, under the name George Archibald Bish­op in 1898. Dur­ing his brief sojourn in the occult soci­ety Her­met­ic Order of the Gold­en Dawn, he exert­ed some influ­ence on William But­ler Yeats, if only through their mutu­al antipa­thy (Crow­ley may have inspired the “rough beast” of Yeats’ “The Sec­ond Com­ing”). He’s indi­rect­ly con­nect­ed to the devel­op­ment of the jet propul­sion system—through his Amer­i­can pro­tĂ©gĂ©e, rock­et sci­en­tist Jack Par­sons—and of Sci­en­tol­ogy, through Par­sons’ part­ner in mag­ic (and lat­er betray­er), L. Ron Hub­bard.

Though accused of betray­ing the British dur­ing the First World War, it appears he actu­al­ly worked as a dou­ble agent, and he had many ties in the British intel­li­gence com­mu­ni­ty. Crow­ley rubbed elbows with Aldous Hux­ley, Alfred Adler, Roald Dahl, and Ian Flem­ing. After his death in 1947, his life and thought played a role in the work of William S. Bur­roughs, The Bea­t­les, Led Zep­pelin, the Rolling Stones, David Bowie, Ozzy Osbourne, Robert Anton Wil­son, Tim­o­thy Leary, Gen­e­sis P‑Orridge, and count­less oth­ers. Crow­ley pops up in Hem­ing­way’s A Mov­able Feast and he has inspired a num­ber of lit­er­ary char­ac­ters, in for exam­ple Som­er­set Maugham’s The Magi­cian and Christo­pher Isherwood’s A Vis­it to Anselm Oakes.

472px-Aleister_Crowley,_Magus

So who was Aleis­ter Crow­ley? A sex­u­al­ly lib­er­at­ed genius, a spoiled, ego­ma­ni­a­cal dilet­tante, a campy char­la­tan, a skep­ti­cal trick­ster, a cru­el and abu­sive manip­u­la­tor, a racist misog­y­nist, a Niet­zschean super­man and “icon of rebel­lion” as the nar­ra­tor of his sto­ry above calls him? Some part of all these, per­haps. A 1915 Van­i­ty Fair pro­file put it well: “a leg­end has been built up around his name. He is a myth. No oth­er man has so many strange tales told of him.”

As with all such noto­ri­ous, larg­er-than-life fig­ures, who Crow­ley was depends on whom you ask. The evan­gel­i­cal Chris­tians I was raised among whis­pered his name in hor­ror or pro­nounced it with a sneer as a staunch and par­tic­u­lar­ly insid­i­ous ene­my of the faith. Var­i­ous New Age groups utter his name in rev­er­ence or men­tion it as a mat­ter of course, as physi­cists ref­er­ence New­ton or Ein­stein. In some coun­ter­cul­tur­al cir­cles, Crow­ley is a hip sig­ni­fi­er, like Che Gue­vara, but not much more. Dig into almost any mod­ern occult or neo-pagan sys­tem of thought, from Theos­o­phy to Wic­ca, and you’ll find Crowley’s name and ideas. Whether one’s inter­est in “The Great Beast” is of the pruri­ent vari­ety, as in the inves­ti­ga­tion above, or of a more seri­ous or aca­d­e­m­ic bent, his lega­cy offers a boun­ti­ful plen­ty of bizarre, repul­sive, intrigu­ing, and com­plete­ly absurd vignettes that can beg­gar belief and com­pel one to learn more about the enig­mat­ic, pan-sex­u­al black magi­cian and self-appoint­ed Antichrist.

The Wickedest Man in the World will be added to our col­lec­tion of 200 Free Doc­u­men­taries, part of our larg­er col­lec­tion of 635 Free Movies Online.

Relat­ed Con­tent:

Rare 1930s Audio: W.B. Yeats Reads Four of His Poems

William S. Bur­roughs Teach­es a Free Course on Cre­ative Read­ing and Writ­ing (1979)

How to Oper­ate Your Brain: A User Man­u­al by Tim­o­thy Leary (1993)

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Watch Seth Meyers’ Late Night Players Act Out the New Yorker’s Famous Cartoons

Along with its whim­si­cal, hand-drawn cov­ers and its sur­pris­ing­ly read­able arti­cles on unlike­ly sub­jects, like nick­el-min­ing, The New York­er mag­a­zine is known for its car­toons – sin­gle pan­el doo­dles that can be either wry com­men­taries on our cul­ture or, as a famous Sein­feld episode point­ed out, utter­ly inscrutable.

Trans­lat­ing the car­toons to tele­vi­sion seems a task doomed to fail­ure but Seth Mey­ers, the new­ly-installed host of Late Night, man­aged suc­cess­ful­ly to do just that. The show’s “the­ater group-in-res­i­dence, the late night play­ers” reen­act­ed some of the magazine’s more famous recent car­toons. Many of the magazine’s most endur­ing car­toon set ups are rep­re­sent­ed – a bar, a wed­ding recep­tion and, of course, a desert­ed island.

Pro­vid­ing dead­pan com­men­tary on the per­for­mances is The New York­er’s edi­tor-in-chief David Rem­nick. When select­ing car­toons for the mag­a­zine, he notes, the pri­ma­ry cri­te­ria is that they “should be fun­ny.” Check it out above.

Relat­ed Con­tent:

New York­er Car­toon Edi­tor Bob Mankoff Reveals the Secret of a Suc­cess­ful New York­er Car­toon

Improv with New York­er Car­toon­ists

Einstein’s Rel­a­tiv­i­ty: An Ani­mat­ed New York­er Car­toon

Jonathan Crow is a Los Ange­les-based writer and film­mak­er whose work has appeared in Yahoo!, The Hol­ly­wood Reporter, and oth­er pub­li­ca­tions. You can fol­low him at @jonccrow.

abNormal: A Short Documentary on the Science of Being Different

What do a dancer, a chess play­er, a visu­al artist, a trum­peter, an archi­tect, and a cab dri­ver have in com­mon? In the case of the dancer, the chess play­er, the visu­al artist, the trum­peter, the archi­tect, and the cab dri­ver pro­filed in trained mol­e­c­u­lar biol­o­gist and neu­ro­sci­en­tist and The Rough Guide to the Brain author Bar­ry J. Gibb’s abNor­mal above, they share… well, abnor­mal­i­ty, in some sense or anoth­er. This half-hour doc­u­men­tary, which Gibb made in con­sul­ta­tion with psy­chol­o­gist and neu­roimag­ing researcher Chris Frith, “points a micro­scope at human behav­iour, ask­ing view­ers to ques­tion their per­cep­tions of oth­ers and even of them­selves.” An ambi­tious man­date, espe­cial­ly when you con­sid­er its cen­tral ques­tion: we know what we mean when we think of some­one else as abnor­mal, but what do all these oth­er peo­ple — peo­ple whom we might indeed find abnor­mal, for good, ill, or both — con­sid­er abnor­mal? Do they con­sid­er them­selves abnor­mal? And how do we define nor­mal­i­ty, let alone abnor­mal­i­ty, in the first place?

A tan­gled ques­tion, bor­der­ing on non­sense, but sci­ence can, as usu­al, clar­i­fy a few things. abNor­mal finds answers, or at least the appro­pri­ate ques­tions, in the work­ings of the human brain. It comes as an ear­ly offer­ing from Mosa­ic, a new site from the Well­come Trust “ded­i­cat­ed to explor­ing the sci­ence of life” by telling “sto­ries with real depth about the ideas, trends and peo­ple that dri­ve con­tem­po­rary life sci­ences,” all pub­lished as Cre­ative Com­mons-licensed con­tent. In this case, a set of human sto­ries — the frus­trat­ed IT work­er who ditched the office job to become a Lon­don cab­bie, the Thai painter who makes large-form works with three-dimen­sion­al nip­ples, the break­dancer bent on recre­at­ing and improv­ing on 1982 with his body alone — con­verge to elu­ci­date a deep­er sci­en­tif­ic nar­ra­tive about our brains, our envi­ron­ments, and the forms our lives take today.

Relat­ed Con­tent:

This is Your Brain on Sex and Reli­gion: Exper­i­ments in Neu­ro­science

Steven Pinker Explains the Neu­ro­science of Swear­ing (NSFW)

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture and writes essays on cities, lan­guage, Asia, and men’s style. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

Free Audio: Alice In Wonderland Read by Cory Doctorow

alice in wonderland doctorowMany of us came across our favorite book serendip­i­tous­ly. No sur­prise: it’s eas­i­est to be com­plete­ly blown away by a work of art or lit­er­a­ture when you approach it with­out any pre-exist­ing expec­ta­tions. For Boing­Bo­ing’s Cory Doc­torow, that book was Lewis Carroll’s Alice In Won­der­land. Doc­torow, now a promi­nent author, jour­nal­ist, and tech­nol­o­gy activist, first came across Carroll’s tale of a young girl who falls down a rab­bit hole in 1978:

“In 1978, I walked into my Crestview Pub­lic School grade two class­room in Wil­low­dale, a sub­urb of Toron­to, and, on the spur of the moment, took Alice in Won­der­land off the shelf. My teacher was Bev Pan­nikkar, who had the amaz­ing empa­thy and good sense to let me be after I hun­kered down behind the low book­shelf and start­ed read­ing. I spent the entire day back there, read­ing. I nev­er stopped.

Today, I am mar­ried to a woman named Alice.”

Below, we’ve includ­ed Doctorow’s lov­ing ren­di­tion of one of his most beloved books, which he ded­i­cates to “his Alice.” Being a staunch oppo­nent of copy­right laws that so often sti­fle inno­va­tion, Doc­torow has made the record­ing, which took place in his office, avail­able for free. You can stream it below, or down­load it at Archive.org.

If you’re look­ing for a ver­sion with a few more bells and whis­tles with regards to pro­duc­tion val­ue, we’ve includ­ed a 1996 audio ver­sion of the book, below. This one is nar­rat­ed by Susan Jame­son and James Sax­on, two actors and vet­er­an audio­book read­ers, who do a won­der­ful job of inject­ing the story’s tongue-in-cheek humor into the record­ing.

Ver­sions of Alice in Won­der­land can be found in our Free Audio Books and Free eBooks col­lec­tions.

Ilia Blin­d­er­man is a Mon­tre­al-based cul­ture and sci­ence writer. Fol­low him at @iliablinderman, or read more of his writ­ing at the Huff­in­g­ton Post.

Relat­ed Con­tent:

See Sal­vador Dali’s Illus­tra­tions for the 1969 Edi­tion of Alice’s Adven­tures in Won­der­land

See The Orig­i­nal Alice In Won­der­land Man­u­script, Hand­writ­ten & Illus­trat­ed By Lewis Car­roll (1864)

Alice in Won­der­land: The Orig­i­nal 1903 Film Adap­ta­tion

A Reading of Charles Bukowski’s First Published Story, “Aftermath of a Lengthy Rejection Slip” (1944)

BukowskiStoryCover

“Everyone’s got to start some­where,” a banal plat­i­tude that express­es a tru­ism worth repeat­ing: wher­ev­er you are, you’ve got to get start­ed. If you’re John Updike (who would have been 82 years old yes­ter­day), you start where so many oth­er accom­plished fig­ures have, the Har­vard Lam­poon. If you’re Charles Bukows­ki… believe it or not, you actu­al­ly start in an equal­ly renowned pub­li­ca­tion. Bukowski’s first fic­tion appeared in Sto­ry, a mag­a­zine that helped launch the careers of Cheev­er, Salinger, Saroy­an, Car­son McCullers and Richard Wright.

But if you’re Charles Bukows­ki, you come out swing­ing. Your first pub­lished work in 1944  is a non­sense sto­ry writ­ten as an eff you to the edi­tor, Whit Bur­nett. You fea­ture Mr. Bur­nett as a char­ac­ter, along with a cat who shakes hands (sort of), a pros­ti­tute named Mil­lie, a few card-play­ing drunks, an impe­ri­ous “short sto­ry instruc­tress,” and a mys­te­ri­ous “bleary-eyed tramp.” Oh, and you open the sto­ry by quot­ing ver­ba­tim one of Burnett’s rejec­tion let­ters:

Dear Mr. Bukows­ki:

Again, this is a con­glom­er­a­tion of extreme­ly good stuff and oth­er stuff so full of idol­ized pros­ti­tutes, morn­ing-after vom­it­ing scenes, mis­an­thropy, praise for sui­cide etc. that it is not quite for a mag­a­zine of any cir­cu­la­tion at all. This is, how­ev­er, pret­ty much the saga of a cer­tain type of per­son and in it I think you’ve done an hon­est job. Pos­si­bly we will print you some­time but I don’t know exact­ly when. That depends on you.

Sin­cere­ly yours,

Whit Bur­nett

I won’t spoil it for you—you must read (or lis­ten to below) “After­math of a Lengthy Rejec­tion Slip” for yourself—but the let­ter sets up a typ­i­cal­ly Bukowskian punch­line: wry and sar­cas­tic and wist­ful and lyri­cal all at once.

Bukows­ki was 24 and had only been writ­ing for two years by this time. He lat­er recalled being very unhap­py with the pub­li­ca­tion. For one, writes Book­tryst, “it had been buried in the End Pages sec­tion of the mag­a­zine as, Bukows­ki felt, a curios­i­ty rather than a seri­ous piece of writ­ing.” How­ev­er, Bukows­ki had already sent Sto­ry dozens of what he con­sid­ered seri­ous pieces of writ­ing before pen­ning “After­math,” which he admits he tamed for the sake of Burnett’s sen­si­bil­i­ties. In an inter­view near the end of his life, Bukows­ki remem­bered sub­mit­ting to the mag­a­zine â€śa cou­ple of short sto­ries a week for maybe a year and half. The sto­ry they final­ly accept­ed was mild in com­par­i­son to the oth­ers. I mean in terms of con­tent and style and gam­ble and explo­ration and all that.”

Bukows­ki may have been bit­ter, but his first pub­li­ca­tion, and last sub­mis­sion to Sto­ry, might deserve cred­it for inspir­ing a life­time of boozy mate­r­i­al: look­ing back, he recalls that after the per­ceived slight, he “drank and became one of the best drinkers any­where, which takes some tal­ent also.” Everybody’s got to start some­where.

Book­tryst has more to the sto­ry, as well as sev­er­al images of the rare 1944 Bukows­ki issue of Sto­ry. Above, in two parts, lis­ten to the sto­ry in the won­der­ful­ly dry bari­tone of Tom O’Bedlam, whom you may already know from our pre­vi­ous posts on Bukowski’s poems “Nir­vana” and “So You Want to Be a Writer?”

Relat­ed Con­tent:

Three Inter­pre­ta­tions of Charles Bukowski’s Melan­choly Poem “Nir­vana”

Lis­ten to Charles Bukows­ki Poems Being Read by Bukows­ki Him­self & the Great Tom Waits

So You Want to Be a Writer?: Charles Bukows­ki Explains the Dos & Don’ts

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

« Go BackMore in this category... »
Quantcast
Open Culture was founded by Dan Colman.