Watch The Simpsons’ Halloween Parody of Kubrick’s A Clockwork Orange and The Shining

For the past 25 years, the high­light of every sea­son of The Simp­sons has been its Tree­house of Hor­ror Hal­loween spe­cial – an omnibus episode filled with mor­bid, and fre­quent­ly hilar­i­ous, hor­ror spoofs. It’s the one time of the year when the cre­ators of the long run­ning series feel com­fort­able with dis­em­bow­el­ing Homer, flay­ing Marge, and let­ting Mag­gie wield an axe. Arguably the best one of these seg­ments was its 1994 par­o­dy of Stan­ley Kubrick’s The Shin­ing – called “The Shin­ning”. This year, The Simp­sons return to riff­ing on Kubrick in a seg­ment called “A Clock­work Yel­low.” You can watch a sec­tion of it above.

The episode cen­ters on can­ker­ous bar­tender Moe Szys­lak as the bowler-bedecked Alex who, along with Lenny, Carl and Homer (play­ing Dim, of course), spouts non­sense Nad­sat and ter­ror­izes Lon­don. When they decide to break into a house, Moe and the gang end up crash­ing an Eyes Wide Shut-style orgy host­ed by Mr. Burns. From there, the Kubrick ref­er­ences start fly­ing thick and fast, with nods to Full Met­al Jack­et, 2001: A Space Odyssey and even Bar­ry Lyn­don (“Even I for­get what this is in ref­er­ence to”). And then a scene cuts to a Simp­son­fied ver­sion of Kubrick, watch­ing the seg­ment from an edit­ing bay. “Let’s burn this,” he bel­lows at an assis­tant. “Let’s rewrite every­thing. And let’s start all over.”

The full episode is avail­able on Hulu Plus, if you have a sub­scrip­tion. If not, you can watch it for free after Octo­ber 27th. And you can watch a por­tion of “The Shin­ning” below.

Relat­ed Con­tent: 

Fear and Desire: Stan­ley Kubrick’s First and Least-Seen Fea­ture Film (1953)

Stan­ley Kubrick’s Daugh­ter Shares Pho­tos of Her­self Grow­ing Up on Her Father’s Film Sets

Stan­ley Kubrick’s List of Top 10 Films (The First and Only List He Ever Cre­at­ed)

Jonathan Crow is a Los Ange­les-based writer and film­mak­er whose work has appeared in Yahoo!, The Hol­ly­wood Reporter, and oth­er pub­li­ca­tions. You can fol­low him at @jonccrow. And check out his blog Veep­to­pus, fea­tur­ing lots of pic­tures of vice pres­i­dents with octo­pus­es on their heads.  The Veep­to­pus store is here.

Are You a Psychopath? Take the Test (And, If You Fail, It’s Not All Bad News)

We’ve all heard the old philo­soph­i­cal sce­nario known as the trol­ley prob­lem: as the run­away vehi­cle of the name careens out of con­trol toward the edge of a cliff, you must choose whether to pull the lever to switch it to anoth­er track. The catch: while the trol­ley would then no longer plunge off that cliff, bring­ing about the cer­tain deaths of the five peo­ple aboard, it would instead kill some­one stand­ing on the oth­er track, who will sur­vive if you don’t pull the lever. In a more fraught ver­sion of the prob­lem, you must choose not whether to pull a lever, but whether to shove a per­son of con­sid­er­able bulk onto the (sin­gle) track, stop­ping the trol­ley but killing the bulky indi­vid­ual.

In the Big Think video above, Oxford psy­chol­o­gist Kevin Dut­ton, author of The Wis­dom of Psy­chopaths: What Saints, Spies, and Ser­i­al Killers Can Teach Us About Suc­cess, uses the trol­ley prob­lem to illu­mi­nate the con­di­tion of psy­chopa­thy. While non-psy­chopaths may dither about the first ver­sion of the sce­nario, they even­tu­al­ly come to the con­clu­sion that they pre­fer one death to five. They have much more of a strug­gle with the sec­ond ver­sion, which requires them to actu­al­ly push the lone stranger to head off those five deaths. Psy­chopaths, by con­trast, expe­ri­ence no such dif­fi­cul­ty: the trol­ley prob­lem, for them, hard­ly amounts to a prob­lem at all, and Dut­ton explains, neu­ro­sci­en­tif­i­cal­ly, why: “Imag­ine that I were to hook you up to a brain scan­ner and present you with those two dilem­mas. I would see the emo­tion cen­ter of your brain, your amyg­dala and relat­ed brain cir­cuits, the medi­al orbital frontal cor­tex for exam­ple, light up like a pin­ball machine.”

And if he’d scanned a psy­chopath? “Pre­cise­ly noth­ing.” All this assumes, of course, that you do not your­self suf­fer from psy­chopa­thy. If you don’t know whether you do, Dut­ton offers a handy mul­ti­ple-choice “psy­chopath chal­lenge” on his site that can give you an idea of the direc­tion your brain may lean. If you’ve got a touch of the old psy­chopa­thy, don’t lock your­self away; as Dut­ton explains in this Time inter­view, “you don’t need to be vio­lent,” and you can even attain greater suc­cess in cer­tain fields than non-psy­cho­pathics — espe­cial­ly if you con­sid­er vig­i­lant­ly and unhesi­tat­ing­ly min­i­miz­ing the death tolls at divert­ed cliff­side trol­ley tracks a field.

Relat­ed Con­tent:

This is Your Brain on Sex and Reli­gion: Exper­i­ments in Neu­ro­science

What Hap­pens When Your Brain is on Alfred Hitch­cock: The Neu­ro­science of Film

The Dalai Lama on the Neu­ro­science of Com­pas­sion

Free Online Psy­chol­o­gy Cours­es

How To Think Like a Psy­chol­o­gist: A Free Online Course from Stan­ford

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture and writes essays on cities, lan­guage, Asia, and men’s style. He’s at work on a book about Los Ange­les, A Los Ange­les Primer. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall or on Face­book.

Different From the Others (1919): The First Gay Rights Movie Ever … Later Destroyed by the Nazis

From Albert Kin­sey, to Sig­mund Freud, to Mag­nus Hirschfeld, promi­nent social sci­en­tists have offered dis­sent­ing opin­ions to pre­vail­ing main­stream ideas about homo­sex­u­al­i­ty as a con­se­quence of parental or soci­etal influ­ences. This doesn’t mean those researchers have agreed with each oth­er, or with cur­rent ideas, but their con­clu­sions were con­tro­ver­sial and star­tling to a con­sen­sus often com­plic­it in the crim­i­nal­iza­tion and polit­i­cal repres­sion of gays and les­bians. If you haven’t heard the last name on that list above, there’s prob­a­bly a good rea­son: Hirschfeld—a gay, Jew­ish physi­cian, sex­ol­o­gist, and advo­cate in Weimar Germany—had much of his work burned by the Nazis in their 1933 rise to pow­er.

One of Hirschfeld’s works destroyed in Nazi fires was a film he co-wrote and co-starred in called Dif­fer­ent From the Oth­ers, the first gay rights movie in his­to­ry. Released in 1919, and banned in 1920, the film explored a doomed rela­tion­ship between a vio­lin­ist, played by silent star Con­rad Vei­dt, and his stu­dent. Exten­sive flash­back scenes show both char­ac­ters’ ear­ly sex­u­al expe­ri­ences, their failed attempts to change their sex­u­al ori­en­ta­tion (includ­ing treat­ment with bogus “ex-gay” ther­a­pies), and their even­tu­al self-accep­tance. In their present day, the cou­ple is open­ly affec­tion­ate, until the vio­lin­ist is black­mailed and dragged into court by an extor­tion­ist, then aban­doned by his friends and fam­i­ly. He com­mits sui­cide, and his lover vows to fight the law that crim­i­nal­ized homo­sex­u­al­i­ty in Ger­many, known as Para­graph 175.

Dif­fer­ent From the Oth­ers would be lost to his­to­ry were it not for Hirschfeld’s preser­va­tion of 40 min­utes of footage in a sep­a­rate doc­u­men­tary. You can view the sur­viv­ing film above, with Eng­lish title cards. The film was part of a didac­tic series on themes of sex­u­al­i­ty that Hirschfeld made with direc­tor Richard Oswald. In each one, Hirschfeld appears as a doc­tor who inter­venes on behalf of per­se­cut­ed indi­vid­u­als. In Dif­fer­ent from the Oth­ers, he does so with the violinist’s par­ents, telling them, “You must not con­demn your son because he is a homo­sex­u­al, he is not to blame for his ori­en­ta­tion. It is not wrong, nor should it be a crime. Indeed, it is not even an ill­ness, mere­ly a vari­a­tion, and one that is com­mon to all of nature.”

In many oth­er such scenes, most of them now lost, Hirschfeld explic­it­ly states his argu­ment that, as The New York Times writes, “homo­pho­bia, not homo­sex­u­al­i­ty, was a scourge of soci­ety.” The then-rad­i­cal point of view found lit­tle con­tem­po­rary support—screenings were restrict­ed sole­ly to med­ical prac­ti­tion­ers and lawyers until the film’s destruction—but it makes this arti­fact of tremen­dous inter­est to film his­to­ri­ans and activists today. In addi­tion to Hirschfeld’s pio­neer­ing activism, the film is notable for star­ring Viedt, who went on to fame for his role in The Cab­i­net of Dr. Cali­gari.

Despite its many lacu­nae and entire miss­ing scenes, and char­ac­ters, Dif­fer­ent From the Oth­ers is cur­rent­ly being restored and turned into an expand­ed, “watch­able fea­ture,” using the sur­viv­ing rem­nants, along with found pho­tos and film stills, by the Out­fest-UCLA Lega­cy Project (see their ful­ly-fund­ed Kick­starter here). Many scenes—such as a lengthy the­o­ret­i­cal lec­ture by Hirschfeld—will be recon­struct­ed from a syn­op­sis, “a few reviews, and lit­tle else.” “You’re not see­ing the orig­i­nal,” admits UCLA Film & Tele­vi­sion Archive direc­tor Jan-Christo­pher Horek of the com­ing recon­struc­tion, “because we don’t know what the orig­i­nal looks like.” Nev­er­the­less, in what­ev­er form, Dif­fer­ent From the Oth­ers rep­re­sents a per­spec­tive at least “50 years ahead of its time,” says Horak, with an “enlight­ened the­o­ry that you wouldn’t see in this coun­try prob­a­bly until the ‘70s or ‘80s.”

Dif­fer­ent from the Oth­ers will be added to our list of Great Silent Films, part of our larg­er col­lec­tion, 4,000+ Free Movies Online: Great Clas­sics, Indies, Noir, West­erns, Doc­u­men­taries & More.

Relat­ed Con­tent:

Rudolf Braz­da, Last Man to Wear the Pink Tri­an­gle Dur­ing the Holo­caust, Tells His Sto­ry

Sig­mund Freud Writes to Con­cerned Moth­er: “Homo­sex­u­al­i­ty is Noth­ing to Be Ashamed Of” (1935)

The Cab­i­net of Dr. Cali­gari: See the Restored Ver­sion of the 1920 Hor­ror Clas­sic with Its Orig­i­nal Col­or Tint­ing

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

Lynda Barry, Cartoonist Turned Professor, Gives Her Old Fashioned Take on the Future of Education

With col­lege tuitions bal­loon­ing to the point of implo­sion, and free edu­ca­tion­al con­tent pro­lif­er­at­ing online, the future of edu­ca­tion is a scorch­ing hot top­ic.

So where are we head­ing?

Cours­era and Khan Acad­e­myVideo game-based cur­ric­u­la? Expe­ri­ence-dri­ven microlearn­ing?

Or school build­ings that moon­light as can­dy?

So sug­gest­ed one of the younger par­tic­i­pants in a work­shop led by the Uni­ver­si­ty of Wisconsin’s Assis­tant Pro­fes­sor of Inter­dis­ci­pli­nary Cre­ativ­i­ty, car­toon­ist and author Lyn­da Bar­ry (aka Pro­fes­sor Long-Title).

Barry’s mes­sian­ic embrace of the arts has proved pop­u­lar with stu­dents of all ages. When the university’s Coun­ter­fac­tu­al Draw­ing Board Project invit­ed fac­ul­ty, staff, and oth­ers to con­sid­er what the “appear­ance, pur­pose, atmos­phere and com­mu­ni­ty of the cam­pus” would be like in 100 years time, Bar­ry delib­er­ate­ly widened the pool to include chil­dren.

Yes, their inno­va­tions tend­ed toward vol­cano schools that erupt at dis­missal, but pre­sum­ably some of those same chil­dren will be in the van­guard when it’s time for ini­tia­tives that seem unimag­in­able now to be imple­ment­ed. Rome wasn’t built in a day, and all that.

Or as one gim­let-eyed youth put it, in a hun­dred years “the teach­ers will all be dead.”

No won­der few adult par­tic­i­pants can see past a but­ton-dri­ven, her­met­i­cal­ly sealed, dig­i­tal future where­in every stu­dent has a chip implant­ed in his or her head.

Bar­ry, no stranger to depres­sion, man­ages to laugh such gloomy fore­casts off, despite what they por­tend for the tac­tile, hand­made ephemera she reveres. A sense of humor—and humanity—is at the core of every edu­ca­tion­al reform she prac­tices.

Rather than rip each other’s writ­ing to shreds dur­ing in-class cri­tiques, her stu­dents call each oth­er by out­landish pseu­do­nyms and draw med­i­ta­tive spi­rals as each oth­ers’ work is read aloud. Every read­er is assured of a hearty “good!” from the teacher. She wants them to keep going, you see.

Sure­ly there are insti­tu­tions where this approach might not fly, but why poo-poo it? Isn’t fuel­ing the cre­ative spir­it a prac­ti­cal invest­ment in the future?

“It’s there in every­body,” Bar­ry believes. “You have to give peo­ple an expe­ri­ence of it, a repeat­ed expe­ri­ence of it that they gen­er­ate them­selves.”

Maybe some­day, some kid who hasn’t had the love of learn­ing squelched out of him or her will apply all that cre­ativ­i­ty toward cur­ing can­cer. That’d be great, huh? At worst, that care­ful­ly tend­ed spark can give solace in the dark days ahead. As fans of Barry’s work well know, art exists to car­ry us through times of “sor­row and grief and trou­ble.”

Relat­ed Con­tent:

Car­toon­ist Lyn­da Bar­ry Reveals the Best Way to Mem­o­rize Poet­ry

Join Car­toon­ist Lyn­da Bar­ry for a Uni­ver­si­ty-Lev­el Course on Doo­dling and Neu­ro­science

Pablo Picasso’s Two Favorite Recipes: Eel Stew & Omelette Tortilla Niçoise

picasso stew

Back in 1964, Pablo Picas­so shared with Vogue’s food colum­nist Ninette Lyon two of his favorite recipes — one for Eel Stew, the oth­er for Omelette Tor­tilla Niçoise. If you live in the South of France, as Picas­so did, the recipes prob­a­bly won’t be entire­ly for­eign to you. But if you aren’t so lucky, you might want to add these recipes, now reprint­ed by Vogue, to your culi­nary buck­et list.

Below, we’ve high­light­ed the ingre­di­ents for the recipes. But, for step-by-step direc­tions on how to pre­pare the dish­es, head over to Vogue itself.

For more recipes from cul­tur­al icons — Hem­ing­way, Tol­stoy, Alice B. Tok­las, Jane Austen, David Lynch, Miles Davis, etc. — head to the bot­tom of this page.

Eel Stew for Four Peo­ple

6 table­spoons olive oil
6 table­spoons but­ter
12 small white onions
1 tea­spoon sug­ar
2 yel­low onions, chopped
12 mush­rooms
⅓ pound salt pork, cubed
2 shal­lots, minced
2 cloves gar­lic, minced
2 eels of about 1 pound each, cut into four- to five-inch sec­tions
1 bot­tle of good red wine
1 table­spoon flour
Salt, pep­per, cayenne pep­per
Bou­quet gar­ni: thyme, bay leaf, pars­ley, fen­nel, and a small branch of cel­ery

Omelette Tor­tilla Niçoise for Four Peo­ple
6 table­spoons olive oil
1 large onion
4 pep­pers, red and green
3 toma­toes
2 table­spoons wine vine­gar
8 eggs
Salt and pep­per

Relat­ed Con­tent:

Ernest Hemingway’s Favorite Ham­burg­er Recipe

Leo Tolstoy’s Fam­i­ly Recipe for Mac­a­roni and Cheese

David Lynch Teach­es You to Cook His Quinoa Recipe in a Weird, Sur­re­al­ist Video

Thomas Jefferson’s Hand­writ­ten Vanil­la Ice Cream Recipe

Alice B. Tok­las Reads Her Famous Recipe for Hashish Fudge (1963)

Mar­i­lyn Monroe’s Hand­writ­ten Turkey-and-Stuff­ing Recipe

Read Film­mak­er Luis Buñuel’s Recipe for the Per­fect Dry Mar­ti­ni, and Then See Him Make One

Miles Davis’ “South Side Chica­go Chili Mack” Recipe Revealed

The Recipes of Icon­ic Authors: Jane Austen, Sylvia Plath, Roald Dahl, the Mar­quis de Sade & More

Google Makes Available 750 Icons for Designers & Developers: All Open Source 

google icons

If you’re a design­er or devel­op­er, Kottke.org thought you’d might like to know: “As part of their Mate­r­i­al Design visu­al lan­guage, Google has open-sourced a pack­age of 750 icons. More info here.”

Over at Github, you can view a live pre­view of the icons or down­load the icon pack now.

Our friends at Boing­Bo­ing add, “They’re licensed CC-BY-SA and designed for use in mobile apps and oth­er inter­ac­tive stuff.” Use them well.

 

Hear The Flaming Lips Cover All of The Beatles’ Sgt. Pepper’s: Streaming Free for a Limited Time

In 2012, Rolling Stone issued a revised list of the 500 Great­est Albums of All Time, at the very top of which sits The Bea­t­les’ 1967 recordSgt. Pep­per’s Lone­ly Hearts Club Band. Jus­ti­fy­ing mak­ing the album its num­ber one pick, Rolling Stone wrote:

Sgt. Pep­per’s Lone­ly Hearts Club Band is the most impor­tant rock & roll album ever made, an unsur­passed adven­ture in con­cept, sound, song­writ­ing, cov­er art and stu­dio tech­nol­o­gy by the great­est rock & roll group of all time. From the title song’s regal blasts of brass and fuzz gui­tar to the orches­tral seizure and long, dying piano chord at the end of “A Day in the Life,” the 13 tracks on Sgt. Pep­per’s Lone­ly Hearts Club Band are the pin­na­cle of the Bea­t­les’ eight years as record­ing artists. John Lennon, Paul McCart­ney, George Har­ri­son and Ringo Starr were nev­er more fear­less and uni­fied in their pur­suit of mag­ic and tran­scen­dence.…

Sgt. Pep­per for­mal­ly ush­ered in an unfor­get­table sea­son of hope, upheaval and achieve­ment: the late 1960s and, in par­tic­u­lar, 1967’s Sum­mer of Love. In its iri­des­cent instru­men­ta­tion, lyric fan­tasias and eye-pop­ping pack­ag­ing, Sgt. Pep­per defined the opu­lent rev­o­lu­tion­ary opti­mism of psy­che­delia and instant­ly spread the gospel of love, acid, East­ern spir­i­tu­al­i­ty and elec­tric gui­tars around the globe. No oth­er pop record of that era, or since, has had such an imme­di­ate, titan­ic impact. This music doc­u­ments the world’s biggest rock band at the very height of its influ­ence and ambi­tion.

Giv­en Sgt. Pep­per’s icon­ic sta­tus, it’s hard to imag­ine a con­tem­po­rary band decid­ing to cov­er the entire album. (Can you real­ly improve upon it?) But that’s just what The Flam­ing Lips have done with With a Lit­tle Help From My Fwends. Sched­uled to be released next week, the album fea­tures con­tri­bu­tions by fwends like Moby, My Morn­ing Jack­et, Miley Cyrus, and oth­ers. Pro­ceeds from the album — which is now stream­ing free for a lim­it­ed time at NPR — will go to the Bel­la Foun­da­tion, a non-prof­it that assists low-income, elder­ly or ter­mi­nal­ly ill pet own­ers with the cost of vet­eri­nary care when it can­not be afford­ed. You can pre-order the Flam­ing Lips album on Ama­zon and iTunes.

In oth­er news, Paul McCart­ney announced today that he has unearthed a Wings’ song he played (back in the day) with John Bon­ham on drums. An intrigu­ing idea. Catch it here.

Steven Pinker Identifies 10 Breakable Grammatical Rules: “Who” Vs. “Whom,” Dangling Modifiers & More

The sense of style

We’ve pre­vi­ous­ly fea­tured Har­vard cog­ni­tive sci­en­tist Steven Pinker dis­cussing writ­ing at a Har­vard con­fer­ence on the sub­ject. In that case, the focus was nar­row­ly on aca­d­e­m­ic writ­ing, which, he has uncon­tro­ver­sial­ly claimed, “stinks.” Now—“not con­tent with just poach­ing” in the land of the scribes, writes Charles McGrath at The New York Times Sun­day Book Review—Pinker has dared to “set him­self up as a game­keep­er” with a new book—The Sense of Style: The Think­ing Person’s Guide to Writ­ing in the 21st Cen­tu­ry. The grandiose title sug­gests to McGrath that the sci­en­tist intends to sup­plant that most ven­er­a­ble, and most dat­ed, clas­sic writer’s text by Strunk and White. He’s gone from chid­ing his fel­low schol­ars to writ­ing pre­scrip­tions for us all.

But if this seems out of bounds, wait until you hear what he sug­gests. Instead of issu­ing even more seem­ing­ly arbi­trary, bur­den­some com­mands, Pinker aims to free us from the tyran­ny of the sense­less in grammar—or, as he calls it in an arti­cle at The Guardian, from “folk­lore and super­sti­tion.” Below are five of the ten “com­mon issues of gram­mar” Pinker selects “from those that repeat­ed­ly turn up in style guides, pet-peeve lists, news­pa­per lan­guage columns and irate let­ters to the edi­tor.” In each case, he explains the absur­di­ty of strict adher­ence and offers sev­er­al per­fect­ly rea­son­able excep­tions that require no cor­rec­tion to clar­i­fy their mean­ing.

  1. Begin­ning sen­tences with con­junc­tions

We have almost cer­tain­ly all been taught in some fash­ion or anoth­er that this is a no-no. “That’s because teach­ers need a sim­ple way” to teach chil­dren “how to break sen­tences.” The “rule,” Pinker says, is “mis­in­for­ma­tion” and “inap­pro­pri­ate for adults.” He cites only two exam­ples here, both using the con­junc­tion “because”: John­ny Cash’s “Because you’re mine, I walk the line,” and the stock parental non-answer, “Because I said so.” And yet (see what I did?), oth­er con­junc­tions, like “and,” “but,” “yet,” and “so” may also “be used to begin a sen­tence when­ev­er the claus­es being con­nect­ed are too long or com­pli­cat­ed to fit com­fort­ably into a sin­gle megasen­tence.”

  1. Dan­gling mod­i­fiers

Hav­ing taught Eng­lish com­po­si­tion for sev­er­al years, and thus hav­ing read sev­er­al hun­dred scram­bled stu­dent essays, I find this one dif­fi­cult to con­cede. The dan­gling modifier—an espe­cial­ly easy error to make when writ­ing quickly—too eas­i­ly cre­ates con­fu­sion or down­right unin­tel­li­gi­bil­i­ty. Pinker does admit since the sub­jects of dan­gling mod­i­fiers “are inher­ent­ly ambigu­ous,” they might some­times “inad­ver­tent­ly attract a read­er to the wrong choice, as in ‘When a small boy, a girl is of lit­tle inter­est.’” But, he says, this is not a gram­mat­i­cal error. Here are a few “dan­glers” he sug­gests as “per­fect­ly accept­able”:

“Check­ing into the hotel, it was nice to see a few of my old class­mates in the lob­by.”

“Turn­ing the cor­ner, the view was quite dif­fer­ent.”

“In order to con­tain the epi­dem­ic, the area was sealed off.”

  1. Who and Whom

I once had a stu­dent ask me if “whom” was an archa­ic affec­ta­tion that would make her writ­ing sound forced and unnat­ur­al. I had to admit she had an excel­lent point, no mat­ter what our over­priced text­book said. In most cas­es, even if cor­rect­ly used, whom can indeed sound “for­mal verg­ing on pompous.” Though they seem straight­for­ward enough, “the rules for its prop­er use,” writes Pinker, “are obscure to many speak­ers, tempt­ing them to drop ‘whom’ into their speech when­ev­er they want to sound posh,” and to gen­er­al­ly use the word incor­rect­ly. Despite “a cen­tu­ry of nag­ging by pre­scrip­tive gram­mar­i­ans,” the dis­tinc­tion between “who” and “whom” seems any­thing but sim­ple, and so one’s use of it—as with any tricky word or usage—should be care­ful­ly cal­i­brat­ed “to the com­plex­i­ty of the con­struc­tion and the degree of for­mal­i­ty” the writ­ing calls for. Put plain­ly, know how you’re using “whom” and why, or stick with the unob­jec­tion­able “who.”

  1. Very unique

Often­times we find the most innocu­ous-sound­ing, com­mon sense usages called out by uptight pedants as ungram­mat­i­cal when there’s no seem­ing rea­son why they should be. The phrase “very unique,” a descrip­tion that may not strike you as exces­sive­ly weird or back­ward, hap­pens to be “one of the com­mon­est insults to the sen­si­bil­i­ty of the purist.” This is because, such nar­row thinkers claim, as with oth­er cat­e­gor­i­cal expres­sions like “absolute” or “incom­pa­ra­ble,” some­thing either is or it isn’t, in the same way that one either is or isn’t preg­nant: “refer­ring to degrees of unique­ness is mean­ing­less,” says the log­ic, in the case of absolute adjec­tives. Of course, it seems to me that one can absolute­ly refer to degrees of preg­nan­cy. In any case, writes Pinker, “unique­ness is not like preg­nan­cy […]; it must be defined rel­a­tive to some scale of mea­sure­ment.” Hence, “very unique,” makes sense, he says. But you should avoid it on aes­thet­ic grounds. “’Very,’” he says, “is a sog­gy mod­i­fi­er in the best of cir­cum­stances.” How about “rather unique?” Too posh-sound­ing?

  1. That and which

I breathed an audi­ble sigh on encoun­ter­ing this one, because it’s a rule I find par­tic­u­lar­ly irk­some. Of note is that Pinker, an Amer­i­can, is writ­ing in The Guardian, a British pub­li­ca­tion, where things are much more relaxed for these two rel­a­tive pro­nouns. In U.S. usage, “which” is reserved for nonrestrictive—or option­al claus­es: “The pair of shoes, which cost five thou­sand dol­lars, was hideous.” For restric­tive claus­es, those “essen­tial to the mean­ing of the sen­tence,” we use “that.” Pinker takes the exam­ple of a sen­tence in a doc­u­men­tary on “Imel­da Marcos’s vast shoe col­lec­tion.” In such a case, of course, we would need that bit about the price; hence, “The pair of shoes that cost £5,000 was hideous.”

It’s a rea­son­able enough dis­tinc­tion, and “one part of the rule,” Pinker says, “is cor­rect.” We would rarely find some­one writ­ing “The pair of shoes, that cost £5,000…” after all. It prob­a­bly looks awk­ward to our eyes (though I’ve seen it often enough). But there’s sim­ply no good rea­son, he says, why we can’t use “which” freely, as the Brits already do, to refer to things both essen­tial and non-. “Great writ­ers have been using it for cen­turies,” Pinker points out, cit­ing who­ev­er (or “whomev­er”) trans­lat­ed that “ren­der unto Cae­sar” bit in the King James Bible and Franklin Roosevelt’s “a day which will live in infamy.” QED, I’d say. And any­way, “which” is so much love­li­er a word than “that.”

See Pinker’s Guardian piece for his oth­er five anti-rules and free your­self up to write in a more nat­ur­al, less stilt­ed way. That is, if you already have some mas­tery of basic Eng­lish. As Pinker right­ly observes, “any­one who has read an inept stu­dent paper [um-hm], a bad Google trans­la­tion, or an inter­view with George W. Bush can appre­ci­ate that stan­dards of usage are desir­able in many areas of com­mu­ni­ca­tion.” How do we know when a rule is use­ful and when it impedes “clear and grace­ful prose?” It’s real­ly no mys­tery, Pinker says. “Look it up.” It sounds like his book might help put things into bet­ter per­spec­tive than most writ­ing guides, how­ev­er. You can also hear him dis­cuss his acces­si­ble and intu­itive writ­ing advice in the KQED inter­view with Michael Kras­ny above.

Relat­ed Con­tent:

Steven Pinker Uses The­o­ries from Evo­lu­tion­ary Biol­o­gy to Explain Why Aca­d­e­m­ic Writ­ing is So Bad

Steven Pinker Explains the Neu­ro­science of Swear­ing (NSFW)

Steven Pinker: “Dear Human­ists, Sci­ence is Not Your Ene­my”

Josh Jones is a writer and musi­cian based in Durham, NC. Fol­low him at @jdmagness

« Go BackMore in this category... »
Quantcast