Listen to J.R.R. Tolkien Read Poems from The Fellowship of the Ring, in Elvish and English (1952)

In my book Cate Blanchett can do no wrong, but her per­for­mance in the Lord of the Rings movies was par­tic­u­lar­ly spell­bind­ing, espe­cial­ly when she spoke the Elvish lan­guage of J.R.R. Tolkien’s fan­ta­sy uni­verse. Of course, the spell was cast long before when Tolkien used his back­ground as a lin­guist, his­to­ri­an, and lit­er­ary schol­ar to cre­ate the elab­o­rate tongue that he called Quenya. In the short clip above, Tolkien him­self recites the Elvish poem Namarie, or Galadriel’s lament, from The Fel­low­ship of the Ring nov­el (it does­n’t appear in the film). Namarie trans­lates as “Farewell,” and the poem in Eng­lish reads thus:

Ah! like gold fall the leaves in the wind, long years
num­ber­less as the wings of trees! The long years
have passed like swift draughts of the sweet mead
in lofty halls beyond the West, beneath the blue
vaults of Var­da where­in the stars trem­ble in the
song of her voice, holy and queen­ly.

Who now shall refill the cup for me?

For now the Kindler, Var­da, the Queen of Stars,
from Mount Ever­white has uplift­ed her hands like
clouds, and all paths are drowned deep in shad­ow;
and out of a grey coun­try dark­ness lies on the
foam­ing waves between us, and mist cov­ers the
jew­els of Calacirya for ever. Now lost, lost for
those from the East is Val­i­mar!

Farewell! Maybe thou shalt find Val­i­mar. Maybe
even thou shalt find it. Farewell!

The Tolkien record­ing pre­dates by two years the 1954 pub­li­ca­tion of the novel—the first of the Ring tril­o­gy. As sci-fi blog i09 notes, Namarie has been set to music, some­times against Tolkien’s wish­es, by sev­er­al com­posers. Tolkien did autho­rize one com­po­si­tion from Don­ald Swann, includ­ed on the album Poems and Songs of Mid­dle Earth (1967), a song cycle from The Lord of the Rings. Tolkien gave Swann the melody, and singer William Elvin’s tenor accen­tu­at­ed the medieval, Celtic qual­i­ty of the poem. A fan put togeth­er the video below.

The oth­er thir­teen com­po­si­tions on Poems and Songs are in Eng­lish (Tolkien’s poet­ic skill in his own tongue is per­haps under­ap­pre­ci­at­ed). In the short clip below, hear him read “The Song of Durin,” from Fel­low­ship of the Ring, a song sung by Gim­li the dwarf as the fel­low­ship jour­neys deep into the mines of Moria.

As Peter Jack­son brings Mid­dle Earth back to life in the the­ater this Decem­ber, it’s a good time to brush up on your Tolkien lore. Don’t have time to reread The Hob­bit? Lis­ten to Youtube user “Ephemer­al Rift” read the entire nov­el in a whis­per. He’s up to Chap­ter 2 and promis­es to fin­ish in time for the first film’s release.

h/t red­dit & i09

Josh Jones is a doc­tor­al can­di­date in Eng­lish at Ford­ham Uni­ver­si­ty and a co-founder and for­mer man­ag­ing edi­tor of Guer­ni­ca / A Mag­a­zine of Arts and Pol­i­tics.

Leonard Cohen’s 1983 Musical for Canadian Television: I Am a Hotel

One of the more curi­ous pieces in Leonard Cohen’s illus­tri­ous cat­a­logue is his roman­tic half-hour musi­cal, I Am a Hotel, made for Cana­di­an tele­vi­sion in 1983. The film is essen­tial­ly a long-form music video. It was inspired by his song “The Guests,” which begins:

One by one, the guests arrive
The guests are com­ing through
The open-heart­ed many
The bro­ken-heart­ed few

The film tells the sto­ry, through music and dance, of the roman­tic yearn­ings of the hotel’s staff and guests, with Cohen appear­ing through­out the film as the detached but sym­pa­thet­ic sto­ry­teller. “It’s light enter­tain­ment,” Cohen told the Tole­do Blade in 1985. “It uses songs from my first record up through recent songs.” Those songs are:

  1. “The Guests” from the 1979 album Recent Songs.
  2. “Mem­o­ries” from the 1977 album Death of a Ladies’ Man.
  3. “The Gyp­sy’s Wife” from Recent Songs.
  4. “Chelsea Hotel #2” from the 1974 album New Skin for the Old Cer­e­mo­ny.
  5. “Suzanne” from his 1967 debut album Songs of Leonard Cohen.

I Am a Hotel was filmed at the King Edward Hotel in Toron­to over a six-day peri­od in April of 1983. It was direct­ed by Allan F. Nicholls and writ­ten by Cohen and Mark Shek­ter. The cast includ­ed ice skat­ing cham­pi­on Toller Cranston as “The Man­ag­er,” dancer and chore­o­g­ra­ph­er Anne Ditch­burn as “The Gyp­sy Wife,” and Celia Fran­ca, founder of the Nation­al Bal­let of Cana­da, as “The Diva.” The film was first broad­cast in Cana­da on May 7, 1984, and although it went on to win a Gold­en Rose at the Mon­treux Inter­na­tion­al Tele­vi­sion Fes­ti­val, it has rarely been shown since. The ver­sion above is from Dutch tele­vi­sion.

Relat­ed con­tent:

Leonard Cohen Reads “The Future”

The 2005 Doc­u­men­tary, Leonard Cohen: I’m Your Man

The 1965 Doc­u­men­tary, Ladies and Gentlemen…Mr. Leonard Cohen

The Wire Re-Imagined as a Classic Video Role-Playing Game

If some­one has insis­tent­ly rec­om­mend­ed that you watch the whole of The Wire, David Simon’s tele­vi­sion series of Bal­ti­more­an insti­tu­tion­al dys­func­tion, that per­son has — let’s face it — prob­a­bly been a thir­ty­ish white guy. But we thir­ty­ish white guys do have our iso­lat­ed moments of cul­tur­al astute­ness, of which, accord­ing to all the legit­i­mate crit­ics, enthus­ing over The Wire counts as one. But we also go into volup­tuous Prous­t­ian rap­tures at the sight of our favorite old video games, so you’d do well to take us with a grain of salt. The above video from Col­lege­Hu­mor, a site that knows its audi­ence, trans­pos­es the social­ly crit­i­cal, bor­der­line-nihilis­tic action of The Wire into the pix­el-inten­sive, usu­al­ly moral­ly sim­plis­tic form of a con­sole role-play­ing game from the late eight­ies or ear­ly nineties. This will make a cer­tain over­lap in the cul­tur­al Venn dia­gram quite excit­ed indeed, and no doubt pro­vide a source of strange fas­ci­na­tion to the rest.

The play­er takes the role, for the most part, of trou­bled Bal­ti­more Police Depart­ment Detec­tive Jim­my McNul­ty, whose equip­pable items include “gun,” “badge,” “whiskey,” and “hair gel.” When he elects to “fight the sys­tem,” a turn-based bat­tle launch­es, pit­ting McNul­ty against the sys­tem’s lit­er­al embod­i­ment, a pha­lanx of invin­ci­ble bureau­crats. The game ren­ders a drug deal as the kind of store you’d vis­it in The Leg­end of Zel­da. Items avail­able: “crack,” “hero­in,” and “mana potion.” One stage even turns into some­thing of a graph­ic adven­ture, where the play­er, in search of evi­dence, clicks com­mands like “inspect,” “take,” and “hit,” although every pos­si­ble action seems to result in noth­ing more than curs­ing from either McNul­ty or his part­ner Bunk More­land. Clear­ly, this video con­tains a wealth of laughs for the Wire (or vin­tage role-play­ing game) diehard. If you’ve put off get­ting into the show, per­haps the prospect of get­ting these inside jokes will con­vince you to take the plunge. And putting in a few hours with the ear­ly Final Fan­ta­sy titles won’t hurt.

Relat­ed Con­tent:

The Wire Breaks Down The Great Gats­by, F. Scott Fitzgerald’s Clas­sic Crit­i­cism of Amer­i­ca (NSFW)

The Wire as Great Vic­to­ri­an Nov­el

Bill Moy­ers with The Wire’s David Simon

The Wire: Four Sea­sons in Four Min­utes

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall.

A Big List of 375 Free eBooks for Your iPad, Kindle, Nook and Other Devices

Last week, Ama­zon announced that it would start ship­ping a promis­ing, new ebook read­er in ear­ly Octo­ber â€” the Kin­dle Paper­white. The Paper­white looks much like the old school, e‑ink Kin­dle that you know and maybe love. But this new mod­el has a touch­screen and bet­ter con­trast­ing fonts. Plus … drum roll … it sports a built-in light that even­ly illu­mi­nates the screen, as you can see here. If Ama­zon can deliv­er on these promis­es, the new Kin­dle should be a pret­ty excel­lent deal, espe­cial­ly see­ing that the cheap­est mod­el is priced at $119.

If you’re ready to splurge for an ebook read­er, then we’re ready to do our part — to hook you up with Free eBooks. If you vis­it our col­lec­tion, 600 Free eBooks for iPad, Kin­dle & Oth­er Devicesyou’ll find 600 great works. The list includes many clas­sic mas­ter­pieces (Tol­stoy’s War & Peace, Jane Austen’s Pride & Prej­u­dice, and Kafka’s The Meta­mor­pho­sis), but also more mod­ern works by such authors as Isaac Asi­mov, Philip K. Dick, Kurt Von­negut, and even Neil Gaiman.

If you’re an iPad/iPhone user, the down­load process is super easy. Just click the “iPad/iPhone” links and you’re good to go. Kin­dle and Nook users will gen­er­al­ly want to click the “Kin­dle + Oth­er For­mats links” to down­load ebook files, but we’d sug­gest watch­ing these instruc­tion­al videos (Kin­dle — Nook) before­hand to take full advan­tage of the col­lec­tion. And, if down­load­ing files seems like a bur­den, fear not. We often give you the abil­i­ty to sim­ply read texts online. Find our full col­lec­tion here: 600 Free eBooks for iPad, Kin­dle & Oth­er Devices

PS When you return, you can always find this col­lec­tion along the top nav­i­ga­tion bar — where it says eBooks.

Relat­ed Con­tent:

500 Free Online Cours­es from Top Uni­ver­si­ties

150 Free Text­books: A Meta Col­lec­tion

450 Free Audio Books: Down­load Great Books for Free

500 Free Movies Online: Great Clas­sics, Indies, Noir, West­erns, etc.

Learn 40 Lan­guages for Free: Span­ish, Eng­lish, Chi­nese & More

 

 

by | Permalink | Make a Comment ( 7 ) |

Signature Shots from the Films of Stanley Kubrick: One-Point Perspective

Stan­ley Kubrick­’s fil­mog­ra­phy, a tow­er­ing, mul­ti­fac­eted edi­fice of sheer craft, offers many pat­terns for atten­tive fans to spot.  Some occur with­in a film of his, oth­ers between them; some he and his col­lab­o­ra­tors delib­er­ate­ly includ­ed, while oth­ers sim­ply emerged. The short video embed­ded above spots a pat­tern in Kubrick­’s tech­nique itself. Those unschooled in pho­tog­ra­phy or oth­er types of image com­po­si­tion may feel what the video means to shows them with­out being able to put it into words. All these shots — from films as var­ied as 2001Paths of Glo­ry, Bar­ry Lyn­don, and A Clock­work Orange — use what’s called “one-point per­spec­tive,” which you get when “the paint­ing plate (also known as the pic­ture plane) is par­al­lel to two axes of a rec­ti­lin­ear (or Carte­sian) scene – a scene which is com­posed entire­ly of lin­ear ele­ments that inter­sect only at right angles.” Got that? In oth­er words, all the visu­al lines in these shots appear to con­verge on a sin­gle point, usu­al­ly dead ahead.

Like many of Kubrick­’s sig­na­ture choic­es â€” see also the Kubrick zoom — using one-point per­spec­tive has its con­tro­ver­sies. One com­menter calls the video “best argu­ment against those who tell me that you should not make sym­met­ric shots.” Anoth­er calls it “a prime exam­ple of how off-putting sym­me­try can be in motion pic­ture pho­tog­ra­phy,” since “you feel like there’s some­thing wrong in every one of these shots,” that “you can’t put your fin­ger on it, but you know things aren’t quite right.” (Giv­en the free-float­ing but thor­ough dread in pic­tures like The Shin­ing, 2001, and A Clock­work Orange, might the shots be per­fect­ly suit­ed to their projects?) Still anoth­er invokes a Kubrick dic­tum that, whether or not it explains any­thing about his one-point per­spec­tives, seems nec­es­sary in any dis­cus­sion of his meth­ods: take the first idea you thought of, then do the exact oppo­site.

The Vimeo account of the video’s cre­ator, a cer­tain kog­o­na­da, also fea­tures com­pi­la­tions of the tech­ni­cal pat­terns found in Quentin Taran­ti­no, Dar­ren Aronof­sky, and Wes Ander­son.

Relat­ed Con­tent:

The Mak­ing of Stan­ley Kubrick’s A Clock­work Orange

James Cameron Revis­its the Mak­ing of Kubrick’s 2001: A Space Odyssey

Mak­ing The Shin­ing

Col­in Mar­shall hosts and pro­duces Note­book on Cities and Cul­ture. Fol­low him on Twit­ter at @colinmarshall.

The Story of Ziggy Stardust: How David Bowie Created the Character that Made Him Famous

In 1973, leg­endary direc­tor D.A. Pen­nebak­er decid­ed to film the Lon­don leg of David Bowie’s tour of Britain in sup­port of Aladdin Sane. Lit­tle did Pen­nebak­er know that Bowie, in his most famous incar­na­tion as Zig­gy Star­dust, would announce his retire­ment after the final encore. What Bowie retired, of course, was the Zig­gy persona—fans of that incar­na­tion are indebt­ed to Pen­nebak­er for catch­ing the final act in his film Zig­gy Star­dust and the Spi­ders from Mars.

Pulling footage from Pennebaker’s con­cert film, and a great deal of rare footage, and nar­rat­ed by Jarvis Cock­er, the BBC doc­u­men­tary David Bowie: The Sto­ry of Zig­gy Star­dust (above) does what Pennebaker’s film refused to; it tells a sto­ry, in typ­i­cal TV doc­u­men­tary fash­ion, of the rise of Zig­gy. And it’s not a sto­ry that many fans know. The first part of the film address­es Cocker’s ques­tion: “What made this mys­te­ri­ous extra-ter­res­tri­al one of the most influ­en­tial cul­tur­al icons of the 20th cen­tu­ry?” It turns out, quite a lot went into the mak­ing of Bowie’s 1973 break­through as Zig­gy Star­dust. In fact, says Cock­er, “at that time,” when Bowie emerged as this seem­ing­ly ful­ly-formed char­ac­ter, “we didn’t real­ize that he’d been try­ing to be suc­cess­ful for 10 years.”

Bowie had front­ed a num­ber of deriv­a­tive R&B groups in the ear­ly six­ties under his giv­en name Davy (or Davie) Jones. Since his name invit­ed con­fu­sion with the then-famous Mon­kee, he changed it in 1967 and released his first sin­gle as David Bowie, a creepy nov­el­ty record called The Laugh­ing Gnome, which was includ­ed on his first self-titled album. The album, “a strange mix of musi­cal and pop,” was inspired by light com­ic enter­tain­er Antho­ny New­ley–whose “sur­re­al com­e­dy paved the way for Mon­ty Python”–and it was a fail­ure. But, Cock­er informs us, Bowie was learn­ing from his mis­takes: “Newley’s quirky ver­sa­til­i­ty would inform the the­atri­cal DNA of Zig­gy Star­dust.” Bowie was cast­ing around, try­ing to find a per­sona to suit the latent tal­ent it seemed only he believed in. His long­time drum­mer Woody Wood­mansey says above, “he was going through a tri­al and error peri­od, and there was a lot of error.”

One break­through came when he met dancer Lind­say Kemp, who taught him mime and with whom Bowie toured in a the­ater pro­duc­tion and had an affair. Dur­ing these years of seem­ing fail­ure, Bowie learned all of the skills that he would use to con­struct Zig­gy: dance, mime, stage and tele­vi­sion act­ing, and sex­u­al expres­sion. As Kemp tells it, “he had an enor­mous sex­u­al appetite”—a cen­tral part of Zig­gy, and Bowie’s, pull. Anoth­er break­through came with 1970’s “Space Odd­i­ty, which hit #5 on the UK charts. But the album of the same name did not fare well. Filled with mean­der­ing psych-folk bal­lads more Dono­van than Queen Bitch, Space Odd­i­ty dis­ap­point­ed. Bowie had not yet found his voice, nor his muse, and he would not until he met his first wife Ang­ie, who “made him brave” and helped him put togeth­er his first glam-rock project The Hype, with gui­tarist Mick Ron­son. The hype went nowhere, but Ron­son and Bowie col­lab­o­rat­ed on his next album, The Man Who Sold the World.

Final­ly, says Bowie, after those years of near-obscu­ri­ty, “some­body did come along and grab me by the emp­ty wal­let and said, I’m Tony Defries and I’m going to make you a star.” Defries intro­duced him to Andy Warhol’s New York scene and he became some­thing of a scen­ester him­self, but he was still too shy to ful­ly inhab­it Zig­gy Star­dust, so he used a surrogate—a fash­ion design­er named Fred­die Bur­ret­ti. Bur­ret­ti was to serve as the face, while Bowie wrote and sang the songs. He called the project “Arnold Corns.” Bowie pro­duced the Arnold Corns record with many of the songs that would even­tu­al­ly make it to the Zig­gy Star­dust album—including “Moon­age Daydream”—but they were rudi­men­ta­ry and flat and the project was a fail­ure, though the idea lived on while Bowie wrote and record­ed Hunky Dory with Ron­son, Woody Wood­mansey, and Trevor Bold­er, the line­up of Zig­gy’s future Spi­ders From Mars. Just two weeks after the 1972 wrap of Hunky Dory, the ses­sions for Zig­gy Star­dust and the Spi­ders from Mars began.

Though Bowie seemed to come out of nowhere in the ear­ly 70s as an androg­y­nous young har­bin­ger of rock and roll to come, those ten years he spent work­ing to find the per­fect for­mu­la for fame had made him reflec­tive. A 2002 New York Times review­er of Pen­nebak­er’s film writes that in 1973, Bowie’s, “lyrics often find Mr. Bowie wrestling with the threats of time and aging, as if he were already, at age 26, star­ing decrepi­tude in the face. Mr. Bowie is now 55 and, super­fi­cial­ly at least, seems none the worse for wear.”

Josh Jones is a doc­tor­al can­di­date in Eng­lish at Ford­ham Uni­ver­si­ty and a co-founder and for­mer man­ag­ing edi­tor of Guer­ni­ca / A Mag­a­zine of Arts and Pol­i­tics.

The Chutzpah of Bret Easton Ellis: Calls David Foster Wallace “The Most Tedious, Overrated, Tortured, Pretentious Writer of My Generation”

We have been in Bev­er­ly Hills shop­ping most of the late morn­ing and ear­ly after­noon. My moth­er and my two sis­ters and me. My moth­er has spent most of this time prob­a­bly at Neiman-Mar­cus, and my sis­ters have gone to Jer­ry Magnin and have used our father’s charge account to buy him and me some­thing and then to MGA and Camp Bev­er­ly Hills and Priv­i­lege to buy them­selves some­thing. I sit at the bar at La Scala Bou­tique for most of this time, bored out of my mind, smok­ing, drink­ing red wine. Final­ly, my moth­er dri­ves up in her Mer­cedes and parks her car in front of La Scala and waits for me.

–Bret Eas­t­on Ellis, Less Than Zero

Tedious? Check. Over­rat­ed? Check. Pre­ten­tious? Check.

Well, no one will say that Bret Eas­t­on Ellis isn’t an author­i­ty in this area.

via Bib­liok­lept

by | Permalink | Make a Comment ( 20 ) |

Ailing Christopher Hitchens Creates a List of Essential Books for an 8‑Year-Old Girl to Read

In the last months of his life, a phys­i­cal­ly weak­ened Christo­pher Hitchens trav­eled to the Texas Freethought Con­ven­tion to accept the Richard Dawkins Award. While there, an eight-year-old girl, Mason Crumpack­er of Dal­las, asked Hitchens what books she should con­sid­er read­ing. Intrigued, Hitchens spent 15 min­utes chat­ting with the young­ster and sketch­ing out a read­ing list. And, accord­ing to the Hous­ton Chron­i­cle, it looks some­thing like this:

A detailed account of the con­ver­sa­tion by Mason Crumpack­er’s moth­er can be found here.

Mean­while, if you’re look­ing for anoth­er set of rec­om­men­da­tions, don’t miss this: Neil deGrasse Tyson Lists 8 (Free) Books Every Intel­li­gent Per­son Should Read.

If you would like to sign up for Open Culture’s free email newslet­ter, please find it here. Or fol­low our posts on Threads, Face­book, BlueSky or Mastodon.

If you would like to sup­port the mis­sion of Open Cul­ture, con­sid­er mak­ing a dona­tion to our site. It’s hard to rely 100% on ads, and your con­tri­bu­tions will help us con­tin­ue pro­vid­ing the best free cul­tur­al and edu­ca­tion­al mate­ri­als to learn­ers every­where. You can con­tribute through Pay­Pal, Patre­on, and Ven­mo (@openculture). Thanks!

by | Permalink | Make a Comment ( 16 ) |

« Go BackMore in this category... »
Quantcast