“Could you imagÂine a world withÂout access to readÂing, to learnÂing, to books?” Helen Fagin, who posÂes that quesÂtion, doesÂn’t have to imagÂine it: she expeÂriÂenced that grim realÂiÂty, and worse besides. “At twenÂty-one,” she conÂtinÂues, “I was forced into Poland’s World War II ghetÂto, where being caught readÂing anyÂthing forÂbidÂden by the Nazis meant, at best, hard labor; at worst, death.” There she operÂatÂed a school in secret where she taught JewÂish chilÂdren Latin and mathÂeÂmatÂics, soon realÂizÂing that “what they needÂed wasn’t dry inforÂmaÂtion but hope, the kind that comes from being transÂportÂed into a dream-world of posÂsiÂbilÂiÂty.”
That hope, in FagÂin’s wartime expeÂriÂence, came from books. “I had spent the preÂviÂous night readÂing Gone with the Wind — one of a few smugÂgled books cirÂcuÂlatÂed among trustÂworÂthy peoÂple via an underÂground chanÂnel, on their word of honÂor to read only at night, in secret.”
The next day she retold the stoÂry of MarÂgaret MitchelÂl’s novÂel in her clanÂdesÂtine classÂroom, where the stuÂdents had expressed their desire for her to “tell us a book,” and one young girl expressed a speÂcial gratÂiÂtude, thankÂing Fagin “for this jourÂney into anothÂer world.” To hear how her stoÂry, and FagÂin’s, turned out, you can lisÂten to the 100-year-old Fagin herÂself read the letÂter that tells the tale in the video above, and you can folÂlow along with the text at Brain PickÂings.
Brain PickÂings founder Maria PopoÂva has includÂed FagÂin’s letÂter in the new colÂlecÂtion A VelocÂiÂty of Being: IllusÂtratÂed LetÂters to ChilÂdren about Why We Read by 121 of the Most InspirÂing Humans in Our World. The book conÂtains “origÂiÂnal illusÂtratÂed letÂters about the transÂforÂmaÂtive and tranÂscenÂdent powÂer of readÂing from some immenseÂly inspirÂing humans,” PopoÂva writes, from Jane Goodall and MariÂna Abramović to Yo-Yo Ma and David Byrne to Judy Blume and Neil Gaiman — the last of whom, as FagÂin’s cousin, offered PopoÂva the conÂnecÂtion to this cenÂteÂnarÂiÂan livÂing tesÂtaÂment to the powÂer of readÂing. There are times when dreams susÂtain us more than facts,” writes Fagin, one susÂpects as much to the adult readÂers of the world as to the chilÂdren. “To read a book and surÂrenÂder to a stoÂry is to keep our very humanÂiÂty alive.”
via Brain PickÂings
RelatÂed ConÂtent:
96-Year-Old HoloÂcaust SurÂvivor Fronts a Death MetÂal Band
StewÂart Brand’s List of 76 Books for RebuildÂing CivÂiÂlizaÂtion
Based in Seoul, ColÂin MarÂshall writes and broadÂcasts on cities, lanÂguage, and culÂture. His projects include the book The StateÂless City: a Walk through 21st-CenÂtuÂry Los AngeÂles and the video series The City in CinÂeÂma. FolÂlow him on TwitÂter at @colinmarshall or on FaceÂbook.
well well, anothÂer brave surÂvivor from the NazÂi’s camps…Nothing new, eh?! they used to surÂvive. But let me know some surÂvivors from the USSR terÂror camps, estabÂlished from 1918 by direct order of lenin.