When we think of the ApolÂlo misÂsions, we tend to think of images, espeÂcialÂly those broadÂcast on teleÂviÂsion durÂing the ApolÂlo 11 moon landÂing in 1969. And if we think of the sounds of ApolÂlo, what comes more quickÂly to mind — indeed, what sound in human hisÂtoÂry could come more quickÂly to mind — than Neil ArmÂstrong’s “one small step for a man, one giant leap for mankind” line spoÂken on that same misÂsion? But that’s just one small piece of the total amount of audio recordÂings made durÂing the ApolÂlo proÂgram, which ran from the mid-1960s to the earÂly 1970s. Now, with nearÂly 20,000 hours of them digÂiÂtized, they’ve begun to be made availÂable for lisÂtenÂing and downÂloadÂing at the InterÂnet Archive.
“After the ApolÂlo misÂsions endÂed, most of the audio tapes evenÂtuÂalÂly made their way to the NationÂal Archives and Records AdminÂisÂtraÂtion buildÂing in ColÂlege Park, MaryÂland,” writes AstronÂoÂmy’s CatherÂine MeyÂers. But even after getÂting all the recordÂings in one place (easÂiÂer said than done givÂen the vast size of the archives in which they resided), a much largÂer chalÂlenge loomed.
“The existÂing tapes could be played only on a machine called a SoundÂScriber, a big beige and green conÂtrapÂtion comÂplete with vacÂuÂum tubes. NASA had two machines, but the first was canÂniÂbalÂized for parts to make the secÂond one run.”
RefurÂbishÂing the very last SoundÂScriber to play these 30-track tapes required the help of a retired techÂniÂcian, and then the research team needÂed to “play all 30 tracks at once to minÂiÂmize the time required to digÂiÂtize them, as well as to avoid damÂagÂing the almost 50-year-old tapes by playÂing them over and over.” What with the 50th anniverÂsary of the ApolÂlo 11 moon landÂing approachÂing next sumÂmer — and with First Man, Damien Chazelle’s biopic of Neil ArmÂstrong curÂrentÂly in theÂaters — NASA has cleared that misÂsion’s audio recordÂings for pubÂlic release.
You can lisÂten to the ApolÂlo 11 tapes directÂly at the InterÂnet Archive, or you can make your way through them at Explore ApolÂlo, a site designed by stuÂdents at the UniÂverÂsiÂty of Texas at DalÂlas that highÂlights the most hisÂtorÂiÂcalÂly sigÂnifÂiÂcant of the thouÂsands of hours of audio recordÂed durÂing ApolÂlo 11: not just ArmÂstrong’s first step, but the launch from Kennedy Space CenÂter, the lunar landÂing itself, and the astroÂnauts’ walk on the moon’s surÂface. But space exploÂration is about much more than astroÂnauts, as you’ll soon find out if you spend much time at the InterÂnet Archive’s colÂlecÂtion of ApolÂlo 11 recordÂings, on which appear not just Neil ArmÂstrong, Buzz Aldrin, and Michael Collins, but the hunÂdreds and hunÂdreds of othÂer NASA perÂsonÂnel who made the moon landÂing posÂsiÂble. We may nevÂer have heard their names before, but now we can finalÂly hear their voicÂes.
RelatÂed ConÂtent:
Hear the DeclasÂsiÂfied, Eerie “Space Music” Heard DurÂing the ApolÂlo 10 MisÂsion (1969)
8,400 StunÂning High-Res PhoÂtos From the ApolÂlo Moon MisÂsions Are Now Online
NASA Puts 400+ HisÂtoric ExperÂiÂmenÂtal Flight Videos on YouTube
The Best of NASA Space ShutÂtle Videos (1981–2010)
NASA Puts Online a Big ColÂlecÂtion of Space Sounds, and They’re Free to DownÂload and Use
Based in Seoul, ColÂin MarÂshall writes and broadÂcasts on cities, lanÂguage, and culÂture. His projects include the book The StateÂless City: a Walk through 21st-CenÂtuÂry Los AngeÂles and the video series The City in CinÂeÂma. FolÂlow him on TwitÂter at @colinmarshall or on FaceÂbook.
Leave a Reply