The Poetry of Bruce Lee: Discover the Artistic Life of the Martial Arts Icon

In the final months of his short life, Bruce Lee wrote a per­son­al essay, “In My Own Process” where he said, “Basi­cal­ly, I have always been a mar­tial artist by choice and actor by pro­fes­sion. But, above all, I am hop­ing to actu­al­ize myself to be an artist of life along the way.” If you’re famil­iar with Bruce Lee, you know that he stud­ied phi­los­o­phy at The Uni­ver­si­ty of Wash­ing­ton, and even when he audi­tioned for The Green Hor­net in 1964 (and showed off his amaz­ing kung fu moves), he took pains to explain the phi­los­o­phy under­ly­ing the mar­tial arts.

Lee was­n’t just a philoso­pher. He was also a poet and a trans­la­tor of poet­ry. In the book, Bruce Lee: Artist of Life, John Lit­tle has pub­lished 21 orig­i­nal poems found with­in Lee’s per­son­al archive. The poems, Lit­tle writes, “are, by Amer­i­can stan­dards, rather dark — reflect­ing the deep­er, less exposed recess­es of the human psy­che… Many seem to express a return­ing sen­ti­ment of the fleet­ing nature of life, love and the pas­sion of human long­ing.” Above, you can see Shan­non Lee, the daugh­ter of Bruce Lee, read a poem pub­lished in Lit­tle’s col­lec­tion. It’s called “Boat­ing on Lake Wash­ing­ton.” Imme­di­ate­ly below, she reads “IF” by Rud­yard Kipling, a poem her father loved so much that he had it engraved on a plaque and mount­ed on the wall in his home.

Final­ly, we leave you with Lee’s trans­la­tion of anoth­er favorite poem, “The Frost” by Tzu Yeh. The video fea­tures pieces of his hand­writ­ten trans­la­tion.

Relat­ed Con­tent:

Bruce Lee: The Lost TV Inter­view

Watch 10-Year-Old Bruce Lee in His First Star­ring Role (1950)

Bruce Lee Plays Ping Pong with Nunchucks